宜昌方言中-x人-结构

《宜昌方言中-x人-结构》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、内容提要本文是对宜昌方言——一种典型的西南官话——中的特殊结构“X人”的考察。通过区分“x人”结构与同形异质的动宾短语“V人”，可以发现“x人”结构在语音、语义表达、语用价值等方面的特殊性；同时，“x人”结构存在于许多西南官话方言之中，为西南官话内部共性研究提供了一个参照。宜昌方言中的“又人”结构是一个形容词性的类词结构，有独特语音形式，语义基本上整体化，表达人的消极性(排斥性)感受，“人”有语缀倾向。关键词语：方言宜昌方言“X人”结构AbstractThepresentpaperoffersastudyoftheparticularstructur

2、e”x人”(xsb．)inYichangdialect，whichisonekindoftypicalChineseSouth—westerndialects．Withthedistinctionbetweenthestructureof”x久‘andtheVOphrase”V人”(Vsb，)wfiichhasthesameformanddiffer—entqualitytO”x人”，ithasbeenfoundthatthestructureof”x人”hasmanyparticularitiesatpronunciation、expression

3、ofse—manticmeaningandpragmaticvalues．Sireuttaneously，thestructureof“X。N

4、emergesinmanyoftheChineseSouth—westerndialects，SOitwillprovideareferencefortheanalysisofthecommoncharacteristicintheChineseSouth--westerndialects．Thestructureof”x人”isanadjectiveone，withuniquepro—nunciation，

5、anditexpressesthenegative(repelent)personalfeelings．H火Iresemblesallaffix．Keywords：DialectYichangdialectThestructureofHX火f宜昌方言的“X入”结构胡海一、问题的提出及说明1．1现象所谓“x人”结构是指“由一个单音节动词或形容词x带上后续成分‘人’构成的语法单位”。例如：烦人笑人腻人干人挑人吹人累人燥人“x人”这一结构单位在普通话及许多汉语方言中都存在。由于x作为动词的实际言语作品居多，加上形容词使用过程中“兼类”及“活用”现象的存在，

6、所以，在大多数场合中“x人”被记为“v人”也未尝不可。然而，正是因为如此，人们通常将“v人”视为极普通极简单的“动宾短语”，没有专门提出来加以详细的讨论。1．2方言中的事实实际上，在西南官话中，特别是湖北土语群的几处典型的西南官话中，“x人”与“人”的使用情况并不完全相同。例如：[1]你快点儿去找人n沙![2]你躲到哪里去了口沙?好找人嘞I很明显，同一个v加上“人”后，会出现两种不同的表义功能和语法特征。而且更值得注意的是上述两例中的“人”读音不同，在例[1]中为原调阳平，在例[2]中为轻声。这种语音上显豁的差别恰恰是一种指示：对说话者而言是语言信息

7、传达之准确性的肯定性指示·对听话者而言是信息接收在听感上的区别性提示。伴随音变而来的是长期习用的不同的语法组合，以及对不同语言环境的选择。这也正是本文采用“x人”来区别“v人”的主要理由。1．3相关的研究结果由于“x人”结构(或者“v人”)在方言中出现频率不低，已经引起了一些学者的关注。主要有以下论断：刘兴策先生在《宜昌方言研究》一书中提出：宜昌方言(狭义)中“单音节动词或形容词后面加上后缀‘人’，构成形容词性的词语”并列举了“笑人”、“烦人”等11个例子4；刘海章先生的《搠门话中的“v人子”》一文强调：“v人子’是荆门话中的特殊形容诃，‘v’代表动

8、词，‘人’指称不实在，‘子’是颤音Jr]的文字记写符号”@；王群生先生也提到：荆沙地区的某些方言中，有一种带“人子”的句式，形成“X人子”的固定格式，“人子”附在形容词或动词后，是“以动词或形容词为中心构成的固定短语”，“其语义作用，都是形容词性”@；朱建颂先生在《武汉方言词典》中列举了24条“X人”，释义大多为。令人感到⋯⋯”或“使人⋯⋯”，语义表现了某种“感受”，并且标注了“人”的读音基本是轻声，以有别于“v人”。o另外，在《汉语方言常用词典》@和《中国民间方言词典》@中，均出现了若干“X人”的词条，并注明大多出自西南官话。总的来看，至少可以发现

9、：“x人”结构与动宾短语“v人”是存在着差异的。1．4探讨的范围及目的本文以宜昌方言作为探讨问题的背景方言，