浅论冯小刚贺岁喜剧电影幽默语言的特色

《浅论冯小刚贺岁喜剧电影幽默语言的特色》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、浅论冯小刚贺岁喜剧电影幽默语言的特色　　摘要：冯小刚在当代中国电影产业化进程中是具有标志性意义的导演之一。自1997的年《甲方乙方》，到2013年的《私人定制》，在10多年的时间里，冯小刚创作了很多优秀的贺岁作品，也创造了很多票房神话。在他的作品里，我们能够清楚的感受到“冯式”幽默带给我们的娱乐享受，“冯氏”幽默具有：游戏调侃的京式语言，冷幽默、自我调侃、自我讽刺等特点，这种冯氏幽默已经成为冯小刚电影的一个标签。　　关键词：中国电影；冯小刚；冯氏幽默；贺岁片；喜剧电影　　中图分类号：J905文献标识码：A文章编号：1006-3315（201

2、4）05-161-001　　“冯氏”幽默，熟悉电影的观众都知道，这指的就是冯小刚。冯小刚作为中国电影走向商业化与产业化道路过程中具有代表性的成功导演之一，其电影作品中对冯氏幽默的渗透与运用已经成为冯氏电影中的重要标志与构成部分，也正是凭借冯氏幽默在电影中发挥的作用，使冯氏电影受到了观众的普遍青睐，甚至具有冯氏幽默的冯氏电影已经成为现今大多数人在春节或元旦期间的一种期待。对冯氏幽默在冯小刚贺岁片中的重要作用进行分析，能够更好地理解冯氏幽默在冯小刚贺岁片中的运用，同时也能够对已经逐渐走向商业化的内地电影提供一些宝贵的经验。　　一、“冯氏”幽默语

3、言的平民化　　“冯氏幽默”4在语言上有着广泛的选择，除了常用的北京方言以外，还运用了大量具有地区特色的方言，这些来自于民间的土语方言，成功打破了以普通话为准的单一性，这些主要的构成因素使电影作品本身更接近大众的生活，冯小刚的电影作品中所演绎的主人公大多代表着许多社会普通人物，在结合与主人公相协调的幽默语言以及因为各种巧合而发生的故事，使观众感觉电影作品像是讲述身边的事情，通过距离的缩短也能够更容易体会出电影作品温情的一面。通过人物的设定和语言的运用，使得整部剧更加贴近生活，更容易引起观众的共鸣，这些操着方言土语的特定人物，除了能够达到幽默的

4、目的外，更能够形象的表达出各类人物的性格特点，更具有人味儿，给观众也带来了不同的审美感受。例如《手机》费墨就是用重庆方言“做人要厚道！”将费墨表里不一的形象展现给了观众；在《甲方乙方》里，姚远和北雁一起去做婚前检查，“买一电视还得挑挑出不出影儿呢，娶一大活人回家，更得仔细检查，别回头中看不中用。”一句话，将现实婚姻中生育的问题摆到了台面，但就是如此严肃的问题，姚远却拿去和选电视比较，使得观众们也能够脱离现实当中的焦虑，产生一种搞笑的氛围。　　二、“冯氏”幽默语言的旧词新说　　“冯氏”幽默第二个特点是将以往的词语进行再创作，使得剧中人物的语言

5、诙谐幽默。如《天下无贼》中“IC、IP、IQ卡，统统告诉我密码。”“报告打劫的，没有IQ卡。”“IQ是智商。”“智商是什么东西，拿出来。”4将代表着电话卡的IC、IP卡和代表着智商的IP卡连在一起，并由一名智障人物表达出来，形成了很好的幽默效果，同时也对打劫者的智商进行了讽刺，可谓一语双关；《甲方乙方》中唐丽君的狗丢失后，要上报寻找，结果报社不给登寻狗启事，唐丽君认为自己是名人，被回绝后非常生气，经济人说“说了，人家说就是邓丽君的狗也不行。”将气氛变的更为尴尬，冯导将唐丽君与邓丽君放在一起比较，从名气上的差距，和登报寻狗这件事的不可取之处，

6、更具有幽默效果。而在《大腕》中，将一些似曾相识的的语言进行了重组，如“搜狗”“666香烟”“可笑可乐”等等，将本应严肃沉重的葬礼变得不再悲情，烘托出喜剧的效果。　　三、“冯氏”幽默语言的夸张讽刺性　　在冯小刚导演的贺岁影片中，摆脱了用幽默来讽刺某一严肃话题的传统模式，在他的影片中没有严肃的场景，他以夸张的言语将世俗中的百态进行讽刺。如在《天下无贼》中，梨叔被打劫的拦住后说：“嗨，我以为干什么的呢，原来是打劫的，一点技术含量都没有。”自己本身就是扒手，却还对打劫的表示出不满，将社会上那些自私的人讽刺了一把。在《甲方乙方》中尤万城说：“顿顿都是

7、大鱼大肉，都给我吃恶心了，做梦都想过几天苦日子，野菜、棒子渣粥。”这种与普通大众理想背道而驰的现象，让观众觉得不可思议，在达到喜剧效果的同时，也讽刺了当前我国一些暴发户的病态心理。而在《大腕》中，在疯人院那场戏里，一位疯了的房地产老板说“一定要选最好的黄金地段，雇法国设计师……就一个字：贵！……我们做房地产的口号就是：不求最好，但求最贵！”这些都是在暗示着人们歪曲的心灵，对房地产畸形的勾画，对暴富的变态心理的揭示，以及对部分广告颠倒黑白、混淆视听和社会不良风气的讽刺。4　　冯氏幽默不是冷冰冰的恶语相向，而是通过特定的语言和演员色的表演来完成

8、的。观众通过这些幽默小段，在开怀大笑后，能够体会到导演真正要表达的寓意，即：批判丑恶，宣扬真善美。　　四、“冯氏”幽默语言的不协调性　　在冯导的影片中，经常用语言与其他环境因素不