丘吉尔的首相就职演讲

《丘吉尔的首相就职演讲》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、丘吉尔的首相就职演讲丘吉尔英语演讲稿：就职演说(中英对照)1940年5月8日，由于前首相张伯伦遭到不信任质疑动议，被迫辞职。5月10日下午6时，国王召见丘吉尔，令其组阁；一小时后丘吉尔会见工党领袖艾德礼，邀请工党加入内阁并获得支持。3天后丘吉尔首次以首相身份出席下议院会议，发表了著名的讲话：“我没有别的，只有热血、辛劳、眼泪和汗水献给大家……你们问：我们的目的是什么？我可以用一个词来答复：胜利，不惜一切代价去争取胜利，无论多么恐怖也要争取胜利，无论道路多么遥远艰难，也要争取胜利，因为没有胜利就无法生存。”下议院最终以381票对0票的绝对优势表明了

2、对丘吉尔政府的支持。正文：OnFridayeveninglastIreceivedfromHisMajestythemissiontoformaneinistration.上星期五晚上，我奉陛下之命，组织新的一届政府。Itentandthenationthatthisshouldbeconceivedonthebroadestpossiblebasisandthatitshouldincludeallparties.按国会和国民的意愿，新政府显然应该考虑建立在尽可能广泛的基础上，应该兼容所有的党派。Ihavealreadypletedthemos

3、timportantpartofthistask.Aedoffivemembers,representing,eurgencyandrigorofevents.OtherkeypositionssubmittingafurtherlisttotheKingtonight.IhopetopletetheappointmentofprincipalMinistersduringtomorroentofotherMinistersusuallytakesalittlelonger.Itrustentmeetsagainthispartofmytaski

4、nistrationmonedtoday.Attheendoftoday''sproceedings,theadjournmentoftheHouseeetingifneedbe.Businessforthatent.Theresolution:现在我请求国会作出决议，批准我所采取的各项步骤，启示记录在案，并且声明信任新政府。决议如下：ThatthisHouseationofagovernmentrepresentingtheunitedandinflexibleresolveofthenationtoprosecutethean

5、ytoavictoriousconclusion.“本国会欢迎新政府的组成，她体现了举国一致的坚定不移的决心：对德作战，直到最后胜利。”Toformanadministrationofthisscaleandplexityisaseriousundertakinginitself.ButinaryPhaseofoneofthegreatestbattlesinhistory.ajestythemissiontoformaneinistration.Itentandthenationthatthisshouldbeconceivedonthebro

6、adestpossiblebasisandthatitshouldincludeallparties.Ihavealreadypletedthemostimportantpartofthistask.Aedoffivemembers,representing,eurgencyandrigorofevents.OtherkeypositionssubmittingafurtherlisttotheKingtonight.IhopetopletetheappointmentofprincipalMinistersduringtomorroentofo

7、therMinistersusuallytakesalittlelonger.Itrustentmeetsagainthispartofmytaskinistrationmonedtoday.Attheendoftoday'sproceedings,theadjournmentoftheHouseeetingifneedbe.Businessforthatent.TheresolutionThatthisHouseationofagovernmentrepresentingtheunitedandinflexibleresolveofth

8、enationtoprosecutetheanytoavictoriousconclusion.Toformanadministrati