转载转文本解读文本意蕴

《转载转文本解读文本意蕴》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、转载转文本解读文本意蕴原文地址：转：文本解读：文本意蕴作者：我思故我apple文本解读：文本意蕴(李安全)《名作欣赏·文学鉴赏》2009年第6期是相信作家，还是相信文本?这的确是一个问题，一个值得探究的问题。"文本"的基本含义主要是指原文、版本等。新批评理论家I.A.瑞恰兹《文学批评原理》中用"文本"指称文学著作，意在把文学作品从作者个人心理和历史文化背景中独立出来，成为一种独立的系统。"意蕴"则是指隐含于语言、意象和故事之中的"言外之意"。"对于一部文学作品而言，它使用的语言的真正意义往往要在'言外之意'中寻找。这种'言外之意'恰恰是一部文学作品的真正意义所在，我们可以将

2、这种意义称为'意蕴'。"(陈太胜：《作品与阐释：文学教学引论》)文本自身构成一个相对完整的艺术世界，文本意蕴的隐含性、丰富性、含蓄性、模糊性决定读者每一次接触文本都会发生新的感触，都可能领悟出新的意义。而且，真正优秀的文本总是包含着多重的甚至是开掘不尽的意义，这也为读者对文本作出更为深刻、更为丰富、更为个性化的阐释提供了可能和凭借。换一句话来说，读者对文本的解读其实就是对文本所隐含着的意蕴的不断"发现"和"选择"。如果我们"接下说"下去，作为读者，我们应该思考的是，怎样才能对文本作出有效阐释，怎样才能充分地"发现"文本的丰厚意蕴。一、深度阐释，读出"最深长的意义"转载转文本

3、解读文本意蕴原文地址：转：文本解读：文本意蕴作者：我思故我apple文本解读：文本意蕴(李安全)《名作欣赏·文学鉴赏》2009年第6期是相信作家，还是相信文本?这的确是一个问题，一个值得探究的问题。"文本"的基本含义主要是指原文、版本等。新批评理论家I.A.瑞恰兹《文学批评原理》中用"文本"指称文学著作，意在把文学作品从作者个人心理和历史文化背景中独立出来，成为一种独立的系统。"意蕴"则是指隐含于语言、意象和故事之中的"言外之意"。"对于一部文学作品而言，它使用的语言的真正意义往往要在'言外之意'中寻找。这种'言外之意'恰恰是一部文学作品的真正意义所在，我们可以将这种意义称

4、为'意蕴'。"(陈太胜：《作品与阐释：文学教学引论》)文本自身构成一个相对完整的艺术世界，文本意蕴的隐含性、丰富性、含蓄性、模糊性决定读者每一次接触文本都会发生新的感触，都可能领悟出新的意义。而且，真正优秀的文本总是包含着多重的甚至是开掘不尽的意义，这也为读者对文本作出更为深刻、更为丰富、更为个性化的阐释提供了可能和凭借。换一句话来说，读者对文本的解读其实就是对文本所隐含着的意蕴的不断"发现"和"选择"。如果我们"接下说"下去，作为读者，我们应该思考的是，怎样才能对文本作出有效阐释，怎样才能充分地"发现"文本的丰厚意蕴。一、深度阐释，读出"最深长的意义"深度阐释，就是要反复

5、阅读，以发掘那些隐含于文本之中的最深刻、最含蓄或者因其"显而易见"而常常被忽略的"最深长的意义"。真正的经典文本常常蕴藏着非常丰富的意蕴，读者每一次接触文本都可以发现新的触发点，寻绎出新的意义，从而也使经典文本的意义不断地得到发掘，日益得到填充和再创造。卡尔维诺说得更为形象："呈现在我们眼前的世界现实是多样的，多刺的，而且层层相叠，就像朝鲜蓟。对我们而言，在一部文学作品中，重要的是可以不断将它剥开，像是一颗永远剥不完的朝鲜蓟，在阅读中发现愈来愈多新层面。"(卡尔维诺：《为什么阅读经典》)"解诗就是依从作品的意象和语言一层层挨着剥开去，即遵从作品自身内部的逻辑性进行细读、思索

6、和玩味。"(孙玉石：《中国现代解诗学的理论与实践》)由此可见，解读文本，最重要的就是要善于"剥开"，一层一层地"剥开"，正面地剖析，反面地映照，适度地延伸，透过"文面"看到"文底"(汪曾祺语)，等等，都是"剥开"的好的技巧。契诃夫《装在套子里的人》显然是有揭露和批判沙皇专制统治的寓意，但是，我们现代人按照文本中所揭示的"人性"来看，这里也让我们看到一种"人性"的缺陷，那就是"蜗牛人格"。别里科夫这一典型告诉我们，"人性"的深处总隐藏着一种恐惧，怯懦，维护现存秩序，惧怕前途未卜的变革…当然，如果我们反过来理解，这里对人类所存在的"蜗牛人格"的揭露与批判不但证明了人类的精神病的

7、生生不息，也反证了在理论上可能存在一种健全的良善人格精神；或者说，人类虽然渴望一种理想状态的完美人格，但是又常常难以成为现实。众多的读者都认为，戴望舒《雨巷》中的那位结着丁香一般的怨愁的姑娘，是诗人美好理想的象征；而这"丁香空结雨中愁"的诗句又让人联想到一种古典的美，凄迷幻诞的古典美，隐含着诗人对凄迷幻诞的古典美的向往；然而这如梦一般地擦肩而过、失而不得的情节中又蕴含着浓厚的失落感、幻灭感；人们憧憬着一种美好的幻想，却又在憧憬的幻影中迷失，所以惆怅，所以迷惘，所以忧伤。这样的阐释应该是颇有一点深度了。然而，有一位优