空气污染词汇trendy expressions about air pollution

《空气污染词汇trendy expressions about air pollution》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、空气污染词汇TrendyExpressionsAboutAirPollution　　中国一些城市越来越频繁地出现雾霾天气，这让这些城市的居民忧心忡忡。严重的空气污染会损害人们的身体健康。这一期，我们就学习一些与空气污染有关的词汇。　　1.空气末日airmageddon，airpocalyse　　例句1：　　Thedescriptionsofthegreysmogthat’shungoverthecitygetmoreandmoreextreme：“airmageddon”.　　人们用越来越极端的词语“空气末日”来描述城市上空挥之不去的灰色雾霾。　　例句2：　　Chinais

2、hitagainandagainby“airpocalypse.”The“airpocalypse”wasblamedatthestartofthewinterheatingseason.Thelackofwindandhighhumidityalsocontributedtotheseverepollution.　　中国一次又一次遭遇“空气末日”。人们认为，冬季采暖季的开始，导致了“空气末日”的出现。不刮风和空气中的高湿度也造成了严重的污染。　　2.烟雾smog/haze4　　例句1：　　MuchofsouthernMalaysiawasshroudedinthicksm

3、og.　　马来西亚南部大部分地区笼罩在浓浓的烟雾中。　　例句2：　　KualaLumpur，theCapitalofMalaysia，isengulfedinpol-lutionhaze.　　马拉西亚首都吉隆坡被雾霾团团包围，污染严重。　　3.沙尘暴duststorms/sandstorm　　例句1：　　Strongwindsdispersedthecity’slingeringhaze，butush-eredinduststormsandasharptemperaturedrop.　　强风吹散了这个城市上空挥之不去的雾霾，却带来了沙尘暴和剧烈的降温。　　例句2：　　The

4、wholeregionwasplaguedbytheseverestsand-storminfiveyears，whichdecreasedvisibilitytolessthanakilometer.　　整个地区遭遇五年来最严重的沙尘暴，能见度降低到一公里以内。　　4.大气污染防治preventionandtreatmentofatmo-sphericpollution　　例句1：　　Whenaconstructionprojectistobeputintooperationortouse，itsfacilitiesforthepreventionandtreatment

5、of4at-mosphericpollutionmustbecheckedandacceptedbytheadministrativedepartmentofenvironmentalprotection.　　建设项目投入生产或者使用之前，其大气污染防治设施必须经过环境保护行政主管部门验收。　　例句2：　　Anenvironmentalimpactstatementonconstructionproj-ectsshallincludeanassessmentoftheatmosphericpollutiontheprojectislikelytoproduceanditsi

6、mpactontheecosys-tem，andstipulatethepreventiveandcurativemeasures.　　建设项目的环境影响报告书，必须对建设项目可能产生的大气污染和对生态环境的影响作出评价，并规定防治措施。　　5.形势严峻grave/grim　　例句1：　　EnvironmentalsituationisstillgraveinChinadespitesomeimprovement.　　尽管有了一些改善，中国的环境形势依然严峻。　　例句2：　　TheChineseleaderswarnedofa“quitegrimsituation”fort

7、hecountry’sforeigntrade.　　中国领导人警告，中国的外贸“形势相当严峻”。　　填空练习：以下几个词又该如何翻译？　　1.大学毕业生正面临严峻的就业形势。4　　Collegegraduatesarefacinga（）.　　2.2013年6月17日是中国的首个“全国低碳日”，这一年的主题是“饯行节能低碳，建设美丽家园”。　　China’sfirst“（）”fellonJune17，2013，withthethemeof“practicethelow-carbonwayandbuildbeautif