康熙帝与白晋关系研究——兼论康熙时期的西学与西教

《康熙帝与白晋关系研究——兼论康熙时期的西学与西教》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号：K249密级：无学校代码：学号：10165201010487蓬掌童节耗犬擎硕士学位论文湖患譬曼‘辽康熙帝与白晋关系研究——兼论康熙时期的西学与西教EmperorKangXiandtheBouvetreIations—OntheKangxiperiodWesternWestteach作者姓名：学科、专业：研究方向：导师姓名：二0一三年四月学位论文独创性声明本人承诺：所呈交的学位论文是本人在导师指导下所取得的研究成果。论文中除特别加以标注和致谢的地方外，不包含他人和其他机构已经撰写或发表过的研究成果，其他同志的研究成果对本人的

2、启示和所提供的帮助，均己在论文中做了明确的声明并表示谢意。学位论文作者签名：学位论文版权的使用授权书本学位论文作者完全了解辽宁师范大学有关保留、使用学位论文的规定，及学校有权保留并向国家有关部门或机构送交复印件或磁盘，允许论文被查阅和借阅。本文授权辽宁师范大学，可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库并进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文，并且本人电子文档的内容和纸质论文的内容相一致。保密的学位论文在解密后使用本授权书。学位论文作者签名：班指导教师签名：签名日期：劢／乡年钐眇日辽宁师范大学硕士学位论文

3、摘要近几年，明清时期中西方的文化交流问题，受到史学界的高度关注。对于来华传教士的研究成果，近年虽增加很快。然成果仍大多数集中在利玛窦、汤若望、南怀仁等数人而已，对他们在明清时期与皇帝的关系，以及在传教活动中的地位和作用予以了极大的肯定。然而在南怀仁之后，却关注不多，这无疑是对清朝西学与传教士研究的一种忽略。在明清时期的帝王中，康熙皇帝在西学与西教方面是非常值得认真关注的统治者。而白晋作为康熙帝的宫廷教师，在其身边数十年，与康熙帝的关系甚为亲密，对康熙帝关注西学和西教有着深刻的影响，他是研究西方传教士以及中西方文化交流不可规避的重要

4、人物。白晋作为法国传教士，在中法之间的交往及沟通，在扩大西学和西教在中国的影响，乃至东西方的文化交流等诸多方面，都起着非常重要的作用。白晋早年求学时期所学的知识和技能，为他来华传教做了充分的准备。白晋来华后，出入清朝宫廷四十多年，与康熙帝朝夕相处，传技传教，对西学东渐和东学西渐都做出了极大地贡献。白晋对中国古典文化情有独钟，在康熙帝的授意下，研究《易经》，而且通过对《易经》的研究，他似乎找到了一条新的传教道路，即认为中国古代经典所表述的思想和基督教义完全相符，是关于基督教义最早的记载。白晋作为康熙帝的近臣，在康熙帝的授意下，翻译了

5、大量的西方的数学、物理、医学等方面的著作；而且在他的参与主持下，采用当时最先进的测绘方法，绘制了当时亚洲最先进的地图；还在他的影响努力下，康熙帝成立了当时中国的皇家科学院——蒙养斋算学馆，培养了大批本国的高级人才。白晋深得康熙帝的信任，并作为使者返回法国，在法国乃至欧洲掀起了新一轮的中国热。在清廷期间，白晋与西方著名学者交流通信，研究中国文化，翻译并且介绍中国古籍，为东西方的文化交流建起了桥梁，为法国汉学的兴起，起到了主导性和开创性的作用。关键词：清朝；康熙帝；法国；白晋；西学AbstractInrecentyears，thepr

6、oblemofcultureexchangeduringtheMingandQingdynastieshasattractedthehistorians’extensiveattentions．AlthouthagreatprogressintheresearchofMassionariesinChinahasbeenmade，westillfocusedonthefewfigures，suchasMatteo王Ucci．JohannAdamSchallvonBellandFerdinandVerbiest．A1SOwegavea

7、ffirmationtotheirrelationshipswiththeemperorandtheirimportantpositionsandrolesin廿leMissionaryactivitiesduringtheMingandQingdynasties．HoweverthelessattentionpaidtoMissionariesafterVerbiestiSundoubtedlyaresearchgapofboththeWesterncultureandtheMissionaries．Kangxiemperorp

8、laycdanimportantroleinthespreadofW宅sterncultureaswellastheCatholicism．Astheteacheroftlleemperor,JoachimBouvet，whoaccompanied