《纽约时报》对华经济报道批评性话语分析——以通货膨胀问题报道为实例的研究

《《纽约时报》对华经济报道批评性话语分析——以通货膨胀问题报道为实例的研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、ACriticalDiscourseAnalysisofEconomicNewsReportsonChinain弛～Mrk砌zeSePgewO0nlnl以J』Z聊一ACaseStudyofNewsReportsonChina’SInflationByWangLiruiSupervisor：Prof．TangLipingSpecialty：EnglishLanguageandLiteratureResearchDirection：EnglishLinguisticsSubmittedtoittetOCollegeofForeignLan

2、guagesInPartialFulfillmentoftheRequirementsFortheDegreeofMasterofArtsAtHebeiNormalUniversityApril，2013II学位论文原创性声明论文作者c签鼽豇，恢指剥币确认c签机铷侈心细，刁．，，l等。汐谚．J．．『7、学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解河北师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权河北师范大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其他复

3、制手段保存、汇编学位论文。(保密的学位论文在年解密后适用本授权书)＼⋯者‘。㈣：抑降⋯黼⋯名，弘髟衙渔l；j⋯220

4、弓，J’

5、7IIIAbstractByemployingAppraisalTheoryastheanalyticaltoolunderFairclough’Sthree--dimensionalframework，thestudyexaminedtenpiecesofeconomicnewsreportsonChina’SinflationselectedfromTheNewYorkTimes．Thedistribut

6、ionsandfeaturesofappraisalresourcesareanalyzedandthehiddenideologyisexploredtoexplainhowTheNew场成Timesreportersmanipulatelanguagechoicetoinfluencereaders．Researchfindingsarelistedbelow．Firstly,therearealargeamountofappraisalresourcesdistributedineconomicnewsreports，ofwhi

7、chnegativevariablesoutnumberpositiveones．Secondly,amongtheattituderesources，‘'judgement’’occupiesthelargestpercentof53．3％．followedby“appreciation'’32．O％and“affect”14．7％．Itisclearthatineconomicnewsreports，‘'judgement’’and“appreciation”aremorefavorablewaysofexpressingatti

8、tude．Theattituderesourcesaremainlyadoptedtoconstrueall‘'incapable’’and‘‘irresponsible'’imageofChinesegovernmentinfightinginflation．Thirdly,Intermsofengagementanalysis．“dialogicexpansion”accountingfor55．5％outnumbers“dialogiccontraction”with45．5％．Tobemoreprecise，oftheenga

9、gementvalues，themostfrequentlyadoptedresourcesare‘‘acknowledge’’，‘‘entertain’’，and‘‘counter'’，accountingfor27．5％，27．O％，and22．1％respectively,followedby“deny'’and“concur'’，accountingfor10．4％and7．1％respectively．Theleastusedare‘'pronounce'’，“endorse”and“distance”，allfewerth

10、an5％．TheNew场疵Timesattemptstoachievetheobjectivityofnewsreportingbyusingalargeamountof“attribute’’and“entertain