资源描述：
《The Contribution of Financial Service Sector to Economic Growth in China Based on the Industrial Linkage Analysis【外文翻译】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、外文题目：TheContributionofFinancialServiceSectortoEconomicGrowthinChina:BasedontheIndustrialLinkageAnalysis出处:ChangshaUniversityofScience&Technology作者：JinduoWu,HaiyuYang译文：金融服务业对中国经济增长的贡献:基于产业连锁分析摘要金融服务行业存在中间输入，可以对其他产业产生产业联动效应。在一般均衡模型的基础上，投入产出分析的框架内,本文用工业影响
2、系数，衡量金融服务业对经济增长产生的间接贡献，阐述金融服务业在中国各个部门的渗透。我们发现金融服务是一种接口宽广并且依靠合作的部门，能够给各种各样的产业带来不同工业影响,其中的工业制造比其他的服务产业具有一个更强的渗透。关键词:金融服务业;产业链;间接的贡献1.介绍金融服务业对经济学的发展的贡献远大于金融中介的优化资源配置,和特殊的企业降低交易成本,刺激资本积累和技术创新的这些贡献。随着金融业的一体化和经济的发展,产业结构的调整和转变在金融要素渗透的参与中，变的越来越来不可或缺。学术界关于金融服务业对
3、经济发展的贡献的争论已经开始了很长一段时间。自从熊彼特(1911年)提出减少交易和信息费用，职能金融服务部门激励企业资本积累和促进一个特殊的创新活动，从而促进经济增长,相当多的相关文献已经出现。在初始阶段,调查研究主要集中在金融服务业在经济中的增长，而现代研究把注意力集中在金融发展与经济增长的双边关系中。贝加(1966年)提出了供应领导和需求证明的假设，这引发了第一次对金融发展与经济增长因果关系的讨论,他宣称,供应领导在早期占据主导地位，接下来的类型逐步转化为需求。弗里兹的研究(1984年)引用了一个
4、类似的结论，涉及到经济发展阶段的金融服务业和经济增长的双边关系。在早期的经济发展中，金融服务促进了经济的增长,而经济进入更先进的阶段后，显示：反之亦然。王埃里克C(1999年)以台湾的数据证实了这一观点。一群学者用实证研究的方法来测试金融服务和经济增长的双边因果关系，Hondroyiannis，Loios和Papapetrou(2004)，Cesar和Lin(2003)的结果是赞成两者之间的因果关系，然而Filer,Hanousek和Campos(2000),Suleiman和Aamer(2006)的
5、研究是不支持因果关系的.从中小企业角度来讲,RossLevine(2003)使用越野面板数据回归,结果表明,职能金融服务系统能有效的减少障碍,限制产业扩张。金融业和经济的增长在文学上的观点是不同的，它可以被概括为三个主要的主题。第一个是关于金融服务的发展和经济的增长的整体关系，通过促进全要素生产率和投资效率，促进资本的积累；第二个主题是关于金融服务贸易和经济增长之间的关系；最后一个主题集中在股票市场和银行体系上的具体影响。大部分的以上实际的研究使用协整（地区）的单个和多个的版面数据和时间序列数据，应用
6、格兰杰因果关系检验或格韦克因素分解测试，在方法上没有突破。除此之外，大部分的文献回顾从金融功能的角度出发，将金融机构看作是优化各种形式资源配置的金融中介，忽略了金融服务行业的中间环节，特别是通过支持中间商为经济发展投入货物或者其他服务。从工业的角度看，尽管有一些文学作品,其中大部分是对金融服务行业直接相关部分和精确综合定量分析中缺少部分的描述性分析，但忽略了金融服务业对经济发展的间接影响。本文从金融服务业是以生产为方向的服务产业的本质出发，基于投入产出分析框架的一般均衡模型，使用效果和敏感性系数来分析
7、金融服务业对经济增长的间接贡献。2.在一般均衡理论基础上的投入产出分析框架投入产出模型在输入输出表基础之上建立，基本平等，是一个由系数、变量和函数组成的数学表达式。2.1.系数的计算和认定2.1.1.直接消费系数的计算和认定当某个确定部门生产一单位的产品时，直接消耗系数可以反映各部门的消耗。在生产过程中，直接消耗被定义为在第一轮中产品消费另一个产品的数量。消费在第一轮被称为间接消费。该公式为：代表了部门的产品的分配系数；是作为用于j部门的中间产品的数字：是产品的总产量，它的比例反映了用于其它生产部门的
8、产品的分配系数。在投入产出表中有n种产品。我们能得到直接分配系数矩阵R：在2.1.2.完整的消耗系数的计算和认定猜想两种产品的完整消费系数是这个计算表明完整的消耗系数显示了两个部门或所有产品的全部消费关系，包括直接消费关系。产品和直接消费之间关系被所有产品（中间产品K）转变了。这个关系的矩阵为：D=R+RD，在这个公式中D被定义为完整的消耗系数矩阵。在计算之后我们得到D=1/(I—R)R或者D=1/(I-R)[I-(I-R)]。因此我们得到一个结论：使用
