英语数字的听记

《英语数字的听记》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、专四应试技巧（听力篇2：英语数字的听记）专四听力技巧很多，这里主要谈四位以上的数字和带小数点的百分数的听记问题。在收听VOA英语广播的过程中，听众吋常会碰到许多数字，这是我国英语学习者的一大难关，四位数以上的数字更是如此。原因是英汉两种语言的计数单位不完全一样。它们的最大区别是：汉语中有“万”和“亿”这两个计数单位，英语没有;而英语的mi11ion（百万）和billion（十亿）这两个计数单位，汉语里却是在它们的前面加上十，百，千而构成的复合计数单位，于是形成了英汉数字的不同表示法。英汉两种语言的计数单位是不一致的，英语每四位数，汉语每五位数要变更其计数单位的名称，

2、这就形成了四位以上数字的不同表示法。这些不同的表示法给英语学习者，尤其是给来辨别数量单位并接受信息的英语广播听众带来了很大的困难。怎样才能克服这一困难，做到准确无误地听记英语新闻中出现的数字呢?根据我们的收听实践，发现采取以下步骤，比较容易听记：1）根据美国英语中每逢四位数就要变更计数单位的规则，记数时采用国际习惯每隔三位数用一逗号分开，即1,000以上的数：先从后向前数,每三位数加一“，”,第一个“，”号前为thousand,第二个“，"号前为million,第三个“，”号前为bi11ion（在英国英语国家中为thousandmillion）,然后一节一节表示。例

3、如：123,456,895,167,读成onehundred（and）twentythreebiIlionfourhundred（and）fifty-sixmillioneighthundred（and）ninety-fivethousandonehundredandsixty-seven.从这一读法中不难看岀：除了trillion,billion,和million外，其他数字都是百、十、个的反复使用。2）以tri11ion,billion,ndllion和thousand为中心，收听时集中注意力听清楚是多少个trillion,多少个billion,多少个milli

4、on和多少个thousand,及时记下并在它们的后面分别用“，”分开，没有具体数字的就打上“0”。当然tMllion的前面还有一些更大的计数词，其规律都是一样的。3）注意数字的书写表达方法。一般说来，英语数字的书写方法有以下三种：（1）如果数字能用一个单独单词来表达，就直接写出该单词。如：“一”、“九”、"十五”、"八十”就分别写作one,nine,f辻teen和eighty。（2）如果数字要用一个复合数词或几个数词来表达，如：“二十一”、“九十九”、“一百零一”、“一千八百七十六”等等，通常就写出阿拉伯数字“21”、“99”、“101”、“1,876”等等。如果数

5、字是比较大的整数，常常要用阿拉伯数字加英语单词一起来表达。如“一百六十万”、“四十五亿”就写成“1.6million^和“4.5billion”等等。L000可读作onethousandtenhundred,4,500可读作fourthousandfivehundred或forty-fivehundred,500,000可读作fivehundredthousand或halfmillion。在VOA的英语广播屮，如果数字达到或超过了billion,SpecialEnglish和StandardEnglish的读法通常都不一样。如：TheChineseNewsAgenc

6、ysaysChina"spopulationhasgrownto1,031,882,511persons.(St.)StandardEnglish的播音员将这一数字读作onebillionthirty-onemillioneighthundredeighty-twothousandfivehundredeleven。而SpecialEnglish的播音员将这一数字读作onethousandthirty-onemillion。又如:WorldBankPresidentA.W.ClausensaysthebankwilllendChina1,000,000,000nex

7、tyear.(St.)StandardEnglish的播音员将这一数字读作onebillion,而SpecialEnglish的播音员将这一数字读作onethousandmillion,这一读法避免了使用billion这一没有被VOASpecialEnglishWordbook收进的难词。数字屮的另一难点是带有小数点的百分数，我们常常在经济、金融和其他涉及较精确的百分比的新闻中遇到。这些数字，特别是百分之零点几的数字的读法比较难懂，有的有儿种读法，在一般的辞书和语法书中很难找到满意的答案。现根据录音材料，从这摘录一些含有这些数字的典型单句，按一定的规律排列如下，