美国主流报纸对中国文化的认同研究--以《纽约时报》为例

《美国主流报纸对中国文化的认同研究--以《纽约时报》为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码：１００５２８１５１，３９ｎＣｉ：ｓ：ｉｆｌｔｆｌｆｔｉ？ｆ浹民锬Ｘ＞ｒｓｊＸＭＩＮＺＵＵＮＶＥＲＳＯＣＩＩＴＹＦＨＩＮＡ专业硕士学位论文美国立：；先板纸对中闺文化的认同斫究以《纽约肘板》为例姓名：王贝指导教师：李朝辉副教授学院：国际教育学院专业：汉语国际教育完成日期：２０１８年４月学位论文原创性声明本人郑重声明，：所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行研宄工作所取得的研宄成果。除文中己经注明引用的内容外，本学位论文的研究成果不包含任何他人创作的、己公开发表或者

2、没有公开发表的作品的内容。对本论文所涉及的研究工作做出贡献的其他个人和集体，均己在文中以明确方式标明。本学位论文原创性声明的法律责任由本人承担。学位论文作者签字：２０年６月日学位论文使用授权书根据相关规定，我校的博士、硕士学位获得者均须向中央民族大学提交本人的学位论文纸质本及相应电子版。本人完全了解并同意中央民族大学拥有在《著作权法》规定范围内的学位论文使用权，即：１学位获得者必须按规定提交学位论文（包括纸质印刷本及电子版）（）；（２）为教学和科研目的，学校可以将公开的学位论文作为资料在图书馆等场所提供校内师生阅读等服务；３（

3、）根据教育部有关规定，中央民族大学向教育部指定单位提交公开的学位论文；（４）学位论文作者授权学校向中国学术期刊光盘电子出版社提交规定范围的学位论文及其电子版并收（）入相应学位论文数据库，通过其相关网站对外进行信息服务。同时本人保留在其他媒体发表论文的权利。本人承诺：本人的学位论文是在中央民族大学学习期间创作完成的作品，并已通过论文答辩提交的学位论文电子版与纸质本论文的内容一，如；致因不同造成不良后果由本人自负。本人同意遵守上述规定。（保密的学位论文在解密后适用本授权书，本论文：Ｓ尔保密，□保密期限至年月止）学位论文作者

4、暨授权人签字：王！？２〇丨？年心月：日ｙ摘要近些年来我国综合国力和国际影响力不断提升，全世界范围内的汉语学习也形成了居高不下的热潮。发展以汉语为第二语言的教学对于向世界推广汉语，传播中华民族文化具有重要的战略意义。文化传播与文化教学的发展应当基于现实状况，文化认同的现实情况可以指出当前我国文化传播和文化教学的不足之处，并指导文化传播和文化教学从哪些角度和层面进行调整并完善，这样可以有针对性地促进文化传播、增强文化教学的效果。因此，将文化认同理论融入到国际汉语教学领域中是十分有必要的，本文选取美国主流官方媒体中最具代表性的《纽

5、约时报》作为研究对象，了解《纽约时报》对中国文化的认同情况，这对于了解美国主流官方媒体的态度倾向有着重要的参考价值，同时针对部分美国人的访谈内容也可以作为论据支撑。文章共分为五章内容一，第章绪论主要内容为研宄缘起和选题意义、文化、与文化认同的相关文献综述本文的主要研究内容与研究方法，通过三个方面“”对本研宄进行详尽的说明和介绍；第二章从中国文化关键词的角度，对《纽约时报》搜集到的相关语料进行分类阐述、评论以及总结，细化为教育、艺术、历史、价值观念和民族文化五个子分类，并综合整体认同情况进行认同特点的“”“”分析；第三章从中国和中国人

6、两个关键词的角度，对《纽约时报》搜“”集到的相关语料进行分类阐述、评论和总结，其中中国部分的语料细化为经济“”、环境、政策和政治四个子分类，中国人部分的语料不再进行下级分类，并综合整体认同情况进行认同特点的分析；第四章基于前文的语料内容和态度倾向，探讨形成此认同结果的可能性因素，并结合对美国人的访谈结果，１从政府。第、媒体、民众和国际汉语教学学科四个层面提出实际的建议和对策五章为结语，总结全文主要内容。最终关于《纽约时报》对中国的文化认同情况的分析结果如下：１．对中国整体的文化认同情况以倾向于中立态度居多，倾向于认同最少。２

7、．大部分新闻不论类别都被加上政治色彩而导致评论不够客观。３．倾向于中立态度的新闻评述较为表面和浅显，并未对相关新闻事件有深入认知。４．新闻类别和内容较为局限，负面导向性较强。本研究从美国官方媒体角度切入，但不局限于官方的角度，笔者亦会结合一一美国民众的访谈，使样本更加丰富，对的访谈形式使得到的调查结果更详细全面，同时从官方和民间两个角度进行综合分析，使其对中国的文化认同相关结论更加全面，因而更具说服力和研宄价值，这是目前本学科前人研宄尚未涉及的研究角度，因此较有研宄价值。运用语料库分析法进行研究，语料详实一。丰富，方法较为科

8、学合理，亦