英语成语和谚语 中英文对照

《英语成语和谚语 中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、英语成语和谚语中英文对照谚语:⒈Actionsspeaklouderthanwords.事实胜于雄辩.⒉Knowledgeispower.知识就是力量.⒊Anidleyouth,aneedyage.少壮不努力,老大徒伤悲.⒋Betterlatethannever.晚做总比不做强.⒌Betterpillsmayhavewholesomeeffects.良药苦口.⒍Easycome,easygo.来得容易,去得容易.⒎Lookbeforeyouleap.三思而后行.⒏Wellbeginishalfdone.好的开始是成功的一半.⒐Speechissilver,silenceis

2、gold.雄辩是银,缄默是金.⒑Allgoodthingscometoanend.天下没有不散的宴席.⒒EvenHomersometimesnods.智者千虑,必有一失.⒓It'sdoggedthatdoesit.世上无难事,只怕有心人.⒔Liveandlearn.活到老,学到老.⒕AllroadsleadtoRome.条条大路通罗马.⒖Opportunityseldomknockstwice.机不可失,失不成语:⒈What'sdonecannotbeundone.木已成舟.⒉Inprosperitythinkofadversity.居安思危.⒊Pridewillhavea

3、fall.骄者必败.⒋Practisewhatyoupreach.言行一致.⒌Practicemakesperfect.熟能生巧.⒍Everymanhashisfaults.人孰无过.⒎Youcannotclapwithonehand.孤掌难鸣.⒏Nopain,nogain.无劳不获.⒐Wherethereisawill,thereisaway.有志者事竟成.⒑Seeingisbelieving.百闻不如一见.⒒Iamcaughtbetweenthedevilandthedeepbluesea.进退维谷.⒓Allcornersoftheland.五湖四海.⒔Blazingw

4、ithcolour.五彩缤纷.⒕Takeineverythingataglance.一览无余.⒖Roundtheclock.日以继夜.⒗Justlyandforcefully.理直气壮.⒘Itrainscatsanddogs.大雨滂沱.⒙Wallshaveears.隔墙有耳.⒚Heartandsoul.一心一意.⒛DoinRomeastheRomansdo.入乡随俗.再来.中高级口译谚语精选(1)2007-09-12   教育人生网   浏览：205   进入论坛>>Achainisnostrongerthanitsweakestlink.一着不慎,满盘皆输.　　Allis

5、notgoldthatglitters.闪光的未必都是金子。　　Achildisbetterunbornthanuntaught.养不教，父之过。　　Artislong,lifeisshort.生命短暂，艺术长存。　　Afriendisbestfoundinadversity.患难见真情。　　Althoughthesunshine,leavenotyourcloakathome.未雨绸缪。　　Alightheartlivelong.心情开朗寿命长。不恼不愁，活到白头。　　Anappleadaykeepsthedoctoraway.日吃苹果一只，身体健康不求医。　　Allco

6、vet,alllose.样样垂涎，样样失落。贪多嚼不烂。　　Agoodwinterbringsagoodsummer.瑞雪兆丰年。　　Allriversrunintothesea.殊途同归。　　Asmallleakwillsinkagreatship.千里之堤溃于蚁穴。　　Alltimeisnotimewhenitispast.机不可失，时不再来。　　Abaker'swifemaybiteofabun,abrewer'swifemaybiteofatun.近水楼台先得月。　　Ashortcutisoftenawrongcut.欲速则不达。　　Astaffisquicklyf

7、oundtobeatadogwith.欲加之罪，何患无辞。　　Aprophetisnotwithouthonorsaveinhisowncountry.远来的和尚好念经。　　Allfeettreadnotinoneshoe.众口难调。　　Auncutgemdoesnotsparkle.玉不琢，不成器。　　Ayoungidler,anoldbeggar.少壮不努力，老大徒伤悲。　　Acrowisneverthewhiterforwashingherselfoften.江山易改，本性难移。　　Alittlesparkm