资源描述：
《汉语动词的题元结构与其句法表现》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、定稿for《语言科学》2007∗汉语动词的题元结构与其句法表现哈佛大学黄正德提要本文讨论非宾格假定与汉语动词的题元结构，指出：不仅单元述词与双元述词可以分为非作格、非宾格两类，同样的分类也适用于三元述词和与其相关的句法结构。依此看法，汉语的两种双宾结构（给予类和抢偷类）分属于非宾格与非作格系列的三元述词结构：前者选择一个宾语两个主语（一大一小），后者选择一个主语两个宾语（一内一外）。汉语的若干特殊句式（如“保留宾语”句式、“外宾语”句式与所谓的“不及物动词带宾语”句式）都可以在适当的句法分析下各得其所。关键词题元结构非宾格非作格双宾
2、结构词义分解事件类别中图分类号文献标识码文章编号1.前言一个句子是否能成立，除了遵守句法结构的组合与运算原则之外，还要看它是否符合个别词语的要求。例如下面各例句虽然在短语结构上完全合法，却因为与动词“打破”的属性有所冲突而不能成立：(1)a.*张三打破了。b.*张三打破了窗子李四。c.*张三打破了礼拜五。处理句法与词汇之间关系的理论，当代生成语法称为题元理论(ThematicTheory)。一个动词除了其语音与概念结构之外，有三种语法成分，合称为动词的题元结构：(2)动词的题元结构：a.论元数目：动词属于单元、双元或三元述词。b.语
3、义选择：论元所担任的论旨角色（施事、客体、受事、地点或命题等）。c.范畴选择：论元所属的语法范畴（名词短语、介词短语、子句等）。简单地说,“打破”属双元述词，两个论元分别指派的论旨角色（施事与受事),必须由1名词短语来担任。(1a)-(1c)因为不符合这些要求所以不能成立。∗本文写作期间曾与蔡维天、邓思颖、冯胜利、李艳惠、沈阳、司富珍、王洪君、伍雅清与张宁等多位学者做过讨论并承惠赐意见，谨此致谢。唯疏漏之处恐仍在所难免，责任悉由作者自负。本研究部分工作曾得到蒋经国国际学术交流基金会的经费补助（计划编号：94A0316RA),在此一并
4、致谢。1题元理论包括两大假定：(a)论旨准则(ThetaCriterion)与(b)投射原则(ProjectionPrinciple)。前者规定每个述词的论元与其论旨角色必须一对一匹配，即每个论旨角色必须指派给一个（且仅一个）论元，每个论元必须担任一个（且仅一个）论旨角色。后者规定每个述词的题元结构必须投射到句法结构中，即句法结构必须充分适切地反映每个述词的题元结构。例（1）各句因为没有把“打破”的题元结构充分适切地反映句法结构之上，所以不能成立。早期生成语法在这方面的研究曾经得到丰硕的成果，特别是对若干英语句型与动词种类提供了明确
5、的形式分析，使人们对于英语语法的了解有如一日千里。例如下面各组句式虽然表面相似，但进一步观察之后可以发现许多系统性的差异：(3)a.Johntriedtobehonest.b.Johnseemedtobehonest.(4)a.Johniseagertoplease.b.Johniseasytoplease.(5)a.JohnpersuadedBilltobehonest.b.JohnpreferredBilltobehonest.c.JohnbelievedBilltobehonest.生成语法对这些句式的描述与分析早已成为英语句
6、法学基础的一部分，在一般句法学初级教科书里都有所介绍。在汉语语法方面，应用早期生成语法研究汉语也有可观的收获，其中以余蔼芹(Yue1971)、梅广(Mei1972)与汤廷池(1977)为重要代表。中期生成语法在动词分类研究上续有重大收获，其中最重要的应属自1980年代以来所盛行的“非宾格假定”(theUnaccusativeHypothesis)。Perlmutter(1978)首倡单元述词应分为“非作格”(unergative)与“非宾格”(unaccusative)两种；Burzio(1986)进一步指出双元述词也应平行地区分为
7、“及物”(transitive)与“致使”(causative)两类动词：(6)a.非作格动词:cry,laugh,talk,sneeze,jumps等b.非宾格动词:exist,appear,come,be,arrive,happen等c.及物动词:eat,drink,hit,criticize,kick,discuss,write等d.致使动词:break,sink,move,open,close等李艳惠(Li1985)、吕叔湘(1987)与笔者(1989)都曾先后将汉语的单元述词与双元述2词做过类似的划分。(7)a.非作格动词
8、：笑、哭、飞、跳、吵闹...等表示动作的自动词b.非宾格动词：来、去、是、有、死、走、出现、发生、躺着...等存现动词3c.及物动词：打、骂、吃、写、批评、欺骗、赞美、打胜...等d.致使动词：开、关、沉、摇、吓（了他一跳）、气死（了
