werkkzeug1+官方教程翻译

《werkkzeug1+官方教程翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、.werkkzeug1官方教程翻译发表用户：powerwood这是当时研究.werkkzeug1时翻译的一些sunnmpsyong我们一起来把它完成翻译有问题的地方请指正请参照tutorial133.k1阅读*****GettingStarted******.werkkzeug1Hello.Thisisthebeginnerstutorialforthe.werkkzeug1.你好，这是.W的初级指南Withthistool,youcancreate3danimationswithinverysmallfiles,oftenassmallas64kbytefordataANDplayer-

2、code.介绍完这个工具，你就能够创造文件非常小的3D动画，通常像64k那么大的AND算法数据。Youwillbeworkingwithpolygons,textures,blendmodesandtheZBuffer,andunfortunatelythistutorialcan’texplainitall.Real-time3dgraphicshasit’sowntechnologyandthe.werkkzeug1doesnothidethis,itenablesyoutoutilizeit.你将与多边形，材质，混合模型，theZBuffer一起共事，但是很不幸这个指南并不能说明一切

3、。即时演算的3D拥有它自己的方式，.W不能取代它，但它能够让你利用它。GettingStartedThiswindowiscalleda“Page”.Mostoftheworkisdoneinthiswindow.Yourprojectcancontainmultiplepages.Totheleftyouseealistofpages,the“PageList”这个窗口叫做PAGE大多数的工作将在这里进行，你的工程能够包含若干个Page。在你的左边有个关于page的目录，它就是“PageList”NavigationYoucanscrollaroundthispageby-usingth

4、escrollbarsbelowandtotheright-draggingwiththemiddlemousebutton(thatworksinmostwindows)-pressingthe‘Y’buttonandbragaroundwiththeleftmousebuttonpressedThisdocumentisdesignedfot1280*1024resolution.Ifyourmonitorissmaller,youmaymisssomethingifyoudon’tlookcarefullyNavigation(导航)你能够通过以下方式卷动页面-用右边或者下边的卷帘条

5、-按住鼠标中键拖动-同时按‘Y’键和鼠标左键拖动这个文档是在1280*1024下写成的，如果你的显示器很小，如果你不仔细看的话可能会漏掉一些东西。BirdsEyeTrypressing’b’!Youcanmovethewindowswiththeleftmousebutton.BirdsEye（鹰眼）按’b’键可以看见窗口的缩略图你可以用鼠标左键移动窗口PositionHot-keysYoucan“mark”apositionbypressingshiftandafunctionkey.Thenyoucanjumptothatpositionbypressingthefunctionkey

6、.Ifyouhot-keytherightspots,youcannavigatemuchfaster.PositionHot-keys(位置的快捷键)你能够用shift+功能键（F1~F12）在某个位置安放一个标记。当你需要跳转到那个位置的时候就可以按你指定的功能键。如果你的快捷键被准区的认出，你就能够快速的为自己导航了。 ******Operators******OperatorsThispagecontainssomeOperatorsontherightofthistextfield.Hereyoulearnhowtopushthemaround,don’tbeimpatient,

7、thenextpagewilltellyoutodosomethingusefulwiththem.Operators(操作)这个页面包含一些关于Operators的知识，这里你将学到怎样推动他们运转，不要不耐烦，下页将告诉你有用的东西。Select&MoveYoucanselectthembyclickingonthemwiththeleftmousebutton(called“picking”).Ifyoudragt