资源描述：
《中西饮食差异英文对比(1)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、China：chopsticksTheWest:knifeandforkChina:thedishesareplacedonthetableandeveryonesharesTheWest:youhaveyourownplateoffoodChina:ChinesehostsliketoputfoodintotheplatesoftheirguestsTheWest:theguestsenjoythefoodbythemselvesChina:PeopleinChinatendtoover-orderfood,fortheywillfinditembarrassingi
2、fallthefoodisconsumed.TheWest:Westernerwillorderproperfood,andtheywillpackthemhomeiftheycan'teatout.China:ThecustomoftoastinginsomepartsofChinaistofinishthedrinkatonce,andtheyviewitaspolitenessand"liberated".TheWest:Excessivedrinkingisneverproper,andwhentoastingWesternersusuallyonlytakea
3、sipoftheirdrinkChina:Peopleliketotoasttoeachotherwiththeglassestouchedaburstofsound.TheWest:Whendrinkingtosomeone'shealth,youraiseyourglasses,buttheglassesshouldnottouch.China:中餐桌上的用具总量也许少一些，但食物却也比较丰盛，因为大部分用具属公用的，特别是盛菜各种盘、碟、碗之类。摆放客人自己面前也通常只有饭碗（有时兼盛菜）、碟子、白酒杯、饮料杯、汤勺、筷子、餐巾纸等。TheWest:餐叉分得很细，
4、包括saladfork,dinnerfork,dessertfork,还有soupspoon,teaspoon,soupbowl,serviceordinnerplate,butterspreader,breadandbutterplate,watergoblet,redwinegoblet,whitewinegoblet,napkin,etc.China:Chinesefoodingeneraltendstosimple,butthedishesaremorecomplicatedandartistic,yetitisverydelicious.TheWest:Wes
5、terndinnerismoreelegant,thefoodmaybeuntastybutitisconvenientandnutrious.Chinesedinner: Atypicalmealstartswithgarlic.Thesearefollowedbythemaincourses,hotmeatandvegetabledishes.Finallyasoupisbroughtout,whichisfollowedbythestarchy"staple"food,whichisusuallyriceornoodlesorsometimesdumplings.
6、TheWesterndinner:Dinnerstartwithasmalldish,whichisoftencalledastarter.Afterthestarteryouwillgetabowlofsoup—butonlyonebowlofsoup.Thenextdishisthemaincourse.ManyWesternersthinkthechickenbreastwithitstenderwhitefleshisthebestpartofthebird.Somepeoplecanusetheirfingerswhentheyeatingchickenoro
7、therbirds,butnevertouchbeeforothermeatinbones.Thenthedinnerisfinishedbysomediliciousdessert.圆润的汤圆饱满的饺子水煮肉片猪肉炖粉条福建菜芽心跳熘蚌东北溜肥肠
