New Words of Mechanical English 2

《New Words of Mechanical English 2》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、NewWordsofMechanicalEnglish==================================================Lesson4中译英slowdown减速inaconstantproportionto与…成正比helixangle螺旋角beinmesh啮合contactpoint接触点comparedwith与…相比英译中accountfor解释,说明bealignedwith与…对齐perpendicularto与…垂直beinmesh啮合tangentto与…正切speedup加速inproportionto与…成比

2、例====================================================================================================Lesson5groove^ru:v槽keyway5ki:7wei键槽Aslotforakeyinthehuborshaftofawheel.machinev.机器制造,Tocut,shape,orfinishbymachine.coupling5kQplINn.耦合,联结器n.联轴器联接两轴或轴与回转件，在传递运动和动力过程中一同回转，在正常情况下不脱开的一种

3、装置centrifugalsen5trifju^El离心的MovingawayfromacenterexpectancyIk5spektEnsIn.期望hydraulichai5drC:likadj.液压的14critical5kritikEl关键的contaminantkEn5tAminEntn.杂质，污染物excludeiks5klu:dv.排斥bearv.支撑Toholdup中译英rigidcoupling刚性联轴器flexiblecoupling柔性联轴器parallelkey平行键sealingsystem密封系统relativemotion相对运动

4、wearresistance抗磨损性英译中lifeexpectancy生命期望bealignedwith与…对齐referto参考dependon依靠leadto导致excludefrom排斥===================================================Lesson6nitrogen5naitrEdVEn氮nitride5naitraid氮化物deviate5di:vieitv.偏离Todepartfromapurposedeviation7di:vi5eiFEnn.偏差Theactofdeviatingracen.滚道

5、接合元件（滚柱与外圈或内圈）接触的圆柱表面.Agroovelikepartofamachineinwhichamovingpart slidesorrolls.wormgearwE:mgiE蜗轮,蜗轮传动装置wormwE:m蜗杆,螺杆coefficientkEui5fiFEnt系数theoreticalWiE5retikEl理论的deformdi:5fC:mv.(使)变形Tospoilthenaturalformof;misshape:14adverse5AdvE:s相反的AngularContactBallBearing角接触球轴承内外圈的两侧的肩部高低不一

6、,可同时承受径向负荷和轴向负荷中译英innerrace内圈outerrace外圈retainer保持架deepgrooveballbearing深沟球轴承angularcontactbearing角接触轴承contactstress接触应力英译中resultantforce合力linearmotion线性运动angulardeviation角度偏差axialcomponent轴向分量interferencefit过盈配合ceramicmaterial陶瓷材料===================================================L

7、esson7cogkCg嵌齿Oneofaseriesofteeth,asontherimofawheelorgear,whoseengagementtransmitssuccessive motiveforcetoacorrespondingwheelorgear.齿轮的嵌齿：一系列齿之一，如在轮或齿轮的边缘上的，其啮合传输连续的运动力到相应 的轮或齿轮上pin销子，钉子Aslender,usuallycylindricalpieceofwoodormetalforholdingorfasteningparts together,orservingasasup

8、portforsuspendingon