《论语》节选

《《论语》节选》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、论语（节选）上学期学而第一1．【原文】学而时习之，不亦说（yuè）乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠（yùn）不亦君子乎？【译文】学习知识并按一定的时间去温习它，不也是很高兴的吗？有志同道合的朋友从远方来，不也是很快乐的吗？不被别人了解而不抱怨，不也是很有君子风度的吗？2．【原文】巧言令色，鲜（xiǎn）矣仁！【译文】花言巧语，装出和颜悦色的样子，这种人的仁心就很少了。3．【原文】吾日三省（xǐng）吾身：为（wèi）人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传（chuán）不习乎？【译文】34我每天多次反省自己，为别人办事是不是尽心竭力了呢？同朋友交往是不是

2、做到诚实可信了呢？老师传授给我的学业是不是复习了呢？4．【原文】弟子入则孝，出则弟（tì），谨而信，泛爱众，而亲仁。行有余力，则以学文。【译文】弟子们，在父母跟前，就孝顺父母；出门在外，要顺从师长，言行要谨慎，要诚实可信，寡言少语，要广泛地去爱众人，亲近那些有仁德的人。这样躬行实践之后，还有余力的话，就再去学习文献知识。5．【原文】慎（shèn）终追远，民德归厚矣。【译文】谨慎地对待父母的去世，追念久远的祖先，自然会导致老百姓日趋忠厚老实了。6．【原文】礼之用，和为贵。【译文】礼的应用，以和谐为贵。347．【原文】君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就

3、有道而正焉，可谓好学也已。【译文】君子，饮食不求饱足，居住不要求舒适，对工作勤劳敏捷，说话却小心谨慎，到有道的人那里去匡正自己，这样可以说是好学了。8．【原文】不患人之不己知，患不知人也。【译文】不怕别人不了解自己，只怕自己不了解别人。为政第二9．【原文】《诗》三百，一言以蔽之，曰：“思无邪。”【译文】《诗经》三百篇，可以用一句话来概括它，就是：“思想纯正。”10．【原文】34吾十有（yòu）五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩（yújǔ）【译文】我十五岁立志于学习；三十岁能够自立；四十岁能不被外界事物所迷惑；

4、五十岁懂得了天命；六十岁能正确对待各种言论，不觉得不顺；七十岁能随心所欲而不越出规矩。11．【原文】温故而知新，可以为师矣。【译文】在温习旧知识时，能有新体会、新发现，就可以当老师了。12．【原文】学而不思则罔（wǎng），思而不学则殆（dài）。【译文】只读书学习，而不思考问题，就会罔然无知而没有收获；只空想而不读书学习，就会精神倦怠而无所得。13．【原文】知之为知之，不知为不知，是知（zhì）也。【译文】34知道的就是知道，不知道就是不知道，这就是智慧啊！14．【原文】人而无信，不知其可也。【译文】一个人不讲信用，真不知道怎么能行。八佾（yì）第三15

5、．【原文】八佾（yì）舞于庭，是可忍也，孰不可忍也？【译文】在自己庭院居然表演天子享用的舞蹈，如果这可以容忍，那还有什么不能容忍？16．【原文】《关雎（jū）》，乐而不淫，哀而不伤。【译文】《关睢》这篇诗，快乐而不放荡，忧愁而不哀伤。3417．【原文】成事不说，遂（suì）事不谏（jiàn），既往不咎（jiù）。【译文】凡事已成定局，就不必说了。已近完结的事情，就没必要再去匡正，挽回。过去的事情，就没必要再去追究它的得失与责任了。18．【原文】子谓《韶（sháo）》：“尽美矣，又尽善也。”谓《武》：“尽美矣，未尽善也。”【译文】孔子评论《韶》乐说：“声音美

6、极了，内容也好极了。”评论《武》乐说：“声音美极了，内容却不够好。”里仁第四19．【原文】朝（zhāo）闻道，夕死可矣。【译文】早晨明白了做人的道理，就算晚上死去也无遗憾了。3420．【原文】君子怀德，小人怀土；君子怀刑，小人怀惠。【译文】君子思念的是道德，小人思念的是乡土；君子思念的是法制，小人思念的是恩惠。21．【原文】夫子之道，忠恕（shù）而已矣。【译文】老师的道，就是忠恕罢了。22．【原文】君子喻于义，小人喻于利。【译文】君子明白大义，小人只知道小利。23．【原文】见贤思齐焉，见不贤而内自省（xǐng）也。【译文】34见到贤人，就应该向他学习、看

7、齐，见到不贤的人，就应该自我反省（自己有没有与他相类似的错误）。24．【原文】父母在，不远游。游必有方。【译文】父母在世的时候，不出远门去求学、做官，万一要出远门，必须有一定的去处。25．【原文】父母之年，不可不知也。一则以喜，一则以惧。【译文】父母的年龄，不可以不记在心里，一方面因为他们长寿而高兴，另一方面因为他们年迈而担忧。26．【原文】君子欲讷（nè）于言而敏于行。【译文】君子说话要谨慎，而行动要敏捷。27．【原文】德不孤，必有邻。34【译文】有道德的人是不会孤单，一定有志同道合的人来和他相伴。公冶（yě）长第五28．【原文】朽木不可雕也，粪土之墙不

8、可杇（wū）也。【译文】腐朽的木头无法雕刻，粪土垒的墙壁无法粉刷。