中国“80后文学”在越南的传播研究

《中国“80后文学”在越南的传播研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号密级公开编号右擘碛士蚵究像儉夂题目中国“后文学”在越南的传播研究“，，学院（所、中心）人文学院专业名称美学研究生姓名刘鹏学号导师姓名王卫东职称教授年月扉页：独创性声明本人声明所呈交的论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人或集体已经发表或撰写过的研究成果，对本文的研究做出贡献的集体和个人均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。研究生签名：叫日期、厂”论文使用和授权说明本人完全了解云南大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权保留并向国家有关部门或机构送

2、交学位论文和论文电子版；允许论文被查阅或借阅；学校可以公布论文的全部或部分内容，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。保密旳论文在解密后应遵循此规定）研究生签名：日期：导师签名本人及导师同意将学位论文提交至清华大学“中国学术期刊（光盘版）电子杂志社”进行电子和网络出版，并编入系列一库，传播本学位论文的全部或部分内容，同意按《中国优秀博硕士学位全文数据库出版章程》规定享受相关权益。研究生签名：导师签名日期：摘要新世纪以来，随着中国综合实力的提升，文化的影响力与传播渠道日渐丰富，通过借助新媒介工具，中国“后文学”悄然走入越南读者的

3、世界，并进而在越南文学界引起了不小的轰动与争议。它们广受年轻读者欢迎，这一方而是越南本土文化对外来文化吸收和引进过程中的选择问题，同时也是中国“后文学”自身价值与生命力的影响使然，越南青年在本国深化政治经济改革的形势下，越来越能够从中国的文化中看到自身的问题，由此产生的共鸣效应是两国文学界及读者群能找到彼此共同语言的基础。本文拟在接受美学相关理论的视域下，梳理和检视“后文学”在越南的传播与影响问题，以期突显中国“后文学”的另类价值与意义。关键词：“后文学”；越南；接受AbstractAfterentering21stcentury

4、,asthepromotionofChina'soverallstrength,Chineseculturebecomesmoreandmoreinfluentialanditswaysofdisseminationareabundant.Withthehelpofnewmediatools,Chinese"80-postculture"isprevalentamongVietnamreaders,WhichcausesgreatsensationandcontroversyintheVietnamliteratus.ThatCh

5、inese"80-postculture"iswidelyacceptedbyVietnamyoungpeople,ontheonehand,istheissueofselectionraisedbytheVietnamnativecultureintheprocessofintroducingandabsorbingexternalculture；，，—“”；；目录绪一）选题来源与研究价值二）研究现状综述三）研究内容与方法一、中国“后文学”在越南的传播现状一）中国“后文学”传入越南二）中国“后文学在越南的广泛传播三）越南读者所接

6、受的中国“后文学”作品二、中国“后文学”在越南广泛传播的原因一）多元化的时代语境二）青春与生命的宣泄与呐喊三、中国“后文学”在越南的接受与影响一）越南读者对中国“后文学”的接受二）越南文学创作界对中国“后文学”的吸纳三）越南文学评论界对中国“后文学”的评价四）对后文学”的反思胃参考文献绪论一）选题来源与研究价值中国当代文学不仅备受地区学者的关注，同时也受到世界各地学者的关注与研宄。文革后（伴随改革开放的东风，中国文学界作者开始促建新的文学潮流叫做中国新时期文学。中国新时期文学发展快速以致出现许多风格与潮流。特别是年代开始出现新一类

7、文学潮流，其作者均为改革开放以后出生为代表。其中有部分作者是后因此称之为“后文学”。“后文学”这一新生的文学模式尽管在如今中国的当代文坛并不能称为主流，但毋庸置疑它己然深深地影响了中国的一代读者抑或更多其他地区的读者。在中国当代文学整体沉寂的状况下，青春而充满活力的“后”作家用他们的年轻并富有激情的创作在文学界掀起了一股“后文学”的热浪，进而席卷了整个中国文坛及东南亚的文学界。一时间“后”作家声名鹤起，“后文学”作品迅速占领各大图书市场，为年轻的读者们展现了一场堪称奢华的文化餐餐盛宴。学界对“后文学”现象的关注和研究，是我国当代文

8、学研宄的一个热点。国内有不少的研宄者像江冰等人早己持续关注到了这一领域的研究，并有不少的著述涉及。但“后文学”在海外的传播与接受情况还较少有人关注，目前涉及这一领域的资料较少。我在读研期间，一直比较关注“后文学”的动向，比较喜欢阅读相关的一些作品。