音乐表演专业技术词汇对照表9

《音乐表演专业技术词汇对照表9》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、emergendo（意）浮现地，渐突出地，变得明显的。emergente（意）浮现的，渐突出的，变得明显的。emerillonne（法）快活的，活泼的；敏捷的。emettre〔法〕发出声音。emouvant（法）令人感动的，动人心弦的。empate〔法）（原意：变粘的，变厚的）粘连，成一片的。empaterlessons〔法〕使声音非常连贯（尤指声乐）。empezar〔西）开W台。empezarlentamente（西〕缓慢地开始。empfindlich（德）易感的，敏感的。empfindsam（德）富于感情的，多愁善感的。empfindung（德）

2、感情。empfindungsvoll（德）充满感情的。Emphase（德）强调，着重。emphase〔法〕同上。emphasis〔英）同上。emphasize〔英）同上。emphatic〔英）强调的，着重的。amphatique〔法〕同上。emphatiquement（法〕强调地，着重地。emphatisch（德）强调的，着重的。empitof意〕激烈，猛烈，急躁，鲁莽。empituosamente〔意〕激烈地，猛烈地，急躁地，鲁莽地。emporte（法）冲动的，激奋的，急躁的。emportement（法）冲动，激奋,急躁。empresse（法）匆忙

3、的，急切的；热切的，殷勤的。empressement（法）热切，热心，殷勤。emu（法）感动的，激动的。en（西）〔法）介词之一。音乐术语中其常见含义为：在…，…地，…的，按照…，…风格。enaccelerant（法）不断加快地。enaccompagnant（法〕伴奏地。enalanguissant（法）逐渐放慢地，不断变弱地。enanimant〔法）生气渤渤地，充满活力地。enanimantpeuapeu〔法〕逐渐活跃地、加快地。enaugmentant〔法〕不断增强地。enbadinant（法）嬉戏地，戏谑地，诙谐地。enbalancant（法）

4、摇摆地，摇晃地。enbousculade（法）翻腾地，骚动地，催赶地。encalcando〔葡）紧紧追随地。encedant（法）速度减慢地。encha?ner（法）（原意：用链系住）（1）连接在一起，BPlegare；（2）不间断地接着演奏下一乐章。encha?nez〔法）见fenchane匚enchantant〔法）如歌的风格。encore〔英）〔法）在英语中作喝彩用语，意为“再来一个！”。在法语中意为：还，再，重新。encoreplusvite（法）还须更加快。end〔英）结束，曲末。Ende（德）同上。endehors〔法）（原意：在外面）突

5、出地，显著地。endelire〔法）疯狂地，狂热地，极度兴奋地。endiminuant〔法）渐弱地。endiminuantbeaucoup〔意〕diminuandomolto・endimiunantlaforce〔法〕力度减弱地。endisparaissant（法）逐渐消失地。enecho〔法）引出回声地，发生共鸣地。eneffleurant（法〕轻触地，轻轻擦过地。enelargissant〔法）按拍速，恢复原速。enelargissantbeaucoup（法）变得更加宽广缓慢。enelborde（西〕（原意：在边缘）击打鼓、钺等的中间部分。ene

6、ltempodecomienzo（西〕按初速。enenchantement（法）出神地，入迷地，狂喜地。energetic〔英〕有力的，精力充沛的，精神饱满的。energeticamente〔意〕有力地，精力充沛地，精神饱满地。energetico（意）有力的，精力充沛的，精神饱满的。energicamente〔意〕同energeticamette。energicof意〕有力的，精力充沛的，精神饱满的。energique（法）同上。energiquement〔法〕同energeticamenteenergisch〔德〕有力的，精力充沛的，精神饱满的。

7、enervant〔法）神经过敏的，烦躁不安的。enevaporant〔法〕（原意：逐渐蒸发地）逐渐消失地。enfaisantsifflerlescymbales〔法〕使钱发出嘶嘶声。enfasi（意）夸张，夸大。enfaticamente〔意〕加重地，强调地。enfatico〔意〕加重的，强调的。duftig（德）薄雾笼罩的，朦胧的，模糊的。dumillieu〔法〕用中弓（Mitte）。dumka〔英〕同ymka（俄）dumpf（德）声音沉闷的、压抑的。dumpfig（德）同上。Dumpfigkeit〔德）沉闷，压抑。d'unaccentsauvag

8、e（法）野蛮、粗野的腔调。dunkel〔徳〕黑暗的，阴暗的。dunkler〔德〕更加黑暗的，更加阴暗的。du