《梦的解析》[奥]弗洛伊德

《《梦的解析》[奥]弗洛伊德》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、第1页梦的解析揭开人类心灵的奥秘［奥弗洛伊德著丹宁译第2页弗洛伊德原序（第一版）我尝试在本书中描述“梦的解析”；我相信在这么做的时候，并没有超越神经病理学的范围。因为心理学上的探讨表明梦是许多病态心理现象的第一种；其他如歇斯底里性恐惧、强迫性思维、妄想也是属于此现象，并且因为实践的理由，很为医生们所看重。由后遗症看来，梦并没有实践上的重要性；不过由它成为一种范例的理论价值来看，其重要性却相对增加了不少。不管是谁，如果他不能解释梦中影像的来源，那么他也很可能不会了解恐惧症、强迫症或是妄想，并且不能藉此给病人带来任何治疗上的影响。不过形成本论题的重要性的原因

2、同时也是本著作无法完全负责的原因这本书里常常有许多失落的线索，以致我的论述常常不得不中断；其数目不亚于梦的形成与那些比较容易被了解的病态心理问题两者间所存在的许多相关点。关于这些问题，我不想在此书中加以讨论，不过如果时间和精力允许，并且能够得到更多的资料，那么我以后将陆续地加以探讨。造成本书发表困难的另一个原因是那些用来说明“梦的解析”的材料的特殊性。在阅读本书时，大家自然会明白为什么那些刊载于文献上，或者来源不明的梦都不能加以利用。只有本人以及那些接受我心理治疗的病人的梦才有资格被选用。我放弃病人的梦不用，因为其梦形成的程序由于现存的神经质特征而有许多

3、不必要的混杂。不过在发表自己的梦时，我又不可避免地要将许多私人的精神生活呈露在众人面前超过我所愿意做的，或者可以说，超过任何科学家发表其论述时所要牵涉到的私第3页人事情（当然在诗人就不一样）。这是我的痛苦，但却是必要的。与其完全放弃提供这些心理学上发现的证据，我宁可选择后者。但很自然，我无法避免以省略或以替代品来取代我的一些草率行为。然而这么一来，它的价值就减低了不少。我只希望读者能设身处地站在我的困难立场上想一想，多多包涵；另外，如果有谁发现我的梦涉及他时，请允许我在梦中生活时有这自由思想的权利。弗洛伊德（一九年）第4页原序（第二版）如果说此书发表后十

4、年才需要发行第二版，那么这不是我初版序文的对象（我的同行）的兴趣所引起的（。当然本书并不是容易看的）。精神科同行们似乎很容易就克服了我新创了对梦研究的方法后引起的迷乱。职业性的哲学家们已经习惯于将梦生活的问题以一二句话轻轻带过通常是同样的几句。他们认为梦不过是意识状态的附属物而已。当然他们没有看出我们能由梦的研究中找出许多即将改变心理学定理的推论。而科学评论家的态度也使人觉得我这工作注定会石沉大海（进入绝对的静寂）；至于那些英勇的，在我的指导下进行精神分析治疗的专家们根据我解析梦的原则，分析治疗心理症病人根本不会使本书第一版售完。因此我认为自己对那些更广

5、大圈子中的智慧而好奇的心灵负欠许多，正是由于他们的兴趣才使我在九年后再度修正这项困难但却很基本的工作。我很高兴此书不需要做很大的更改。我只不过偶尔加入一些新材料，一些更详细的说明，或者重新修饰一些文句。至于书中关于梦及其解析的精要，以及导衍的心理学定律，都没有加以变更；换句话说，它们都经得起时间的考验。任何熟悉我其他论述（关于精神官能症的起源与机转）的人都知道，我从来不会把未确定的意见写成“断然的事实”，而且我会在获得更多知识后不断修改自己的主张，使之不会落伍。不过在有关梦生活的领域里，我都能让原来的论断几立“不改”。经年累月为解决心理症问题而工作的日子

6、里，我不时感到疑惑，并且对自己的信念产生动摇。这时候“，梦的解析”总会替我带回来自信。因此一定是“聪慧”的本能使我那些科学第5页上的反对者拒绝赞同我的意见，尤其是关于梦的研究。同样能够经得起时间考验，不受到重大修改的是本书的材料大部分是我自己的梦，而这些材料在说明了梦解析的定理以及其它各种事物后就失去了意义。这本书对我个人来说具有另一个主观上的意义。这意义我在完成本书后才知道。我发现这是自我分析的一部分，对父亲逝世的一个反应也就是说对一个最重要事件，一个男人一生中最大创伤的反应。知道这后，我发现无法掩饰这经验的痕迹①。然而对读者来说，他们由何种材料去体验

7、梦的重要与解析都是无关紧要的事。有些重要的资料无法加入原来的文章时，我则用括弧括起来，并注明增添的年月②。一九八年夏于贝彻斯加登①弗氏的父亲逝于一八九六年。弗氏那时的感想可由寄给弗利斯的信中（一八九六年十一月二日）看出见《弗洛伊德全集》，第五十封信。②第四版后，这些都省略了。第6页原序（第三版第一与第二版问世之间相隔了九年，在二版三版之间却只相距一年多一点。这个转变也许会让我高兴；但就像以前一样，我并不认为读者对此书的忽视即证明它的“无用”，因此对此书的兴趣亦不是它“优越”的证明。《梦的解析》并不是没有受到科学知识进步的影响。当我一八九九年完成此书时，我

8、的性学理论还未建立。关于比较复杂的心理症的分析也还刚刚起步。我希望《梦的解析》能