语言构式部分能产性问题再探

《语言构式部分能产性问题再探》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、语言构式部分能产性问题再探关键词：“很+NP”构式；部分能产性；语义因子；认知机制；凸显原则摘要：汉语中“很+NP”结构是一个典型的高程度性状义构式。构式的部分能产性基于范畴属性的归纳，其认知机制是非范畴化的。某个具体名词一旦进入“很+NP”构式，这个名词的意义就会遵循它所嵌入的构式的意义，条件是该名词具有可被激活的表示程度性状义的语义因子。构式指示语义类型、构式强制提供了词汇项产生语义类型转变的条件，以保证相应的语义因子获得合适的论元。进入'‘很+NP”构式的名词都含有该构式所在的具体语境的语义因子，整个过程是以认知语言学的凸显原则为基础的。中图分类号：H146.3文献标志码

2、：A文章编号：1009-4474(2012)02-0065-06一、引言美国语言学家AdeleE.Goldberg在1995年出版的专著Constructions：AConstructionGrammarApproachtoArgumentStructure(《构式：论元结构的构式语法研究》)中，通过讨论双及物构式论证了构式的使用在某种程度上是能产的，但又不具备完全能产性；在2010年他与LauraSuttle共同完成的论文ThePartialProductivityofConstructionasInduction（《基于归纳的部分能产性》）中，进一步强调了"构式强制"（Co

3、ercion）对于构式部分能产性的影响。关于汉语中“很+NP”的结构，如“很阳光、很上海、很雷锋”等，学界已经进行了多角度的考察。桂诗春、邢福义从探讨'‘很X”结构槽作为语言和文化背景的作用入手，以自然语言处理的角度为依据，认为“很+NP”不是规范的用法，不能纳入Chomsky的语言能力与语言运用模式（1~2〕；张谊生、谭景春、施春宏分析了副名组合的语义基础，认为名词在副名结构中表达的是名词的描述性意义，而非名词的指称意义，论证了“很+NP”结构存在的客观性与语义特征（3〜6）；祝莉、刘正光和崔刚研究了该结构语义特征的凸显性与基于转喻的语义提取，说明非范畴化在认知与语言创新中的

4、作用（7~8〕；王德亮、黄洁从认知构式语法理论的角度出发，将“很+NP”结构归纳为程度义构式的一种，分析了该构式的转喻机制以及名词发生功能游移的“语义强制”的动因（9~10）；吴为善认为概念整合是一个“过程”，而整合的结果就是一个"构式”，'‘很+NP”就是一个带标记的框架构式，体现了"性状程度高”，凸显名词蕴含的高性状程度（ll）o基于学界的上述研究成果，本文不再对该构式进行一般的描写和分析，而是以Goldberg的认知构式语法观点对汉语“很+NP”构式进行解释，重新审视某些名词能够进入该构式的“准入条件”，以及潜在的“构式赋义”的心理现实性。二、构式概念与'‘很+NP”构式

5、（一）构式的定义与范围Goldberg在2006年的专著ConstructionsatWork：TheNatureofGeneralizationinLanguage（《运作中的构式：语言概括本质》）中对构式的概念进行了调整，将其定义为：Anylinguisticpatternisrecognizedasaconstructionaslongassomeaspectofitsformorfunctionisnotstrictlypredictablefromitscomponentpartsorfromotherconstruetionsrecognizedtoexist.In

6、addition,patternsarestoredasconstruetionseveniftheyarefullypredictableaslongastheyoccurwithsufficientfrequency・任何语言结构，只要在形式或功能的某个方面不能从其组成部分或其他已知构式中严格预测出来，就可视为构式。即使是能够被完全预测出来的语言结构，只要有足够的出现频率，也可被视为构式。〔12）Goldberg对构式定义的变化表明她对构式的理解进入了一个更高的层面：“不可预测性”不再作为构式设定的必要条件了；根据“人类识解世界的方式”与“所见即所得”的原则，只要有足够出现

7、频率，可完全预测的语言结构也可被视为构式；构式定义从形式与意义的匹配延伸到形式与功能的匹配，功能所涵盖的范围包括语义、语用和认知，而不局限于单纯的一般语义分析。（二）“很+NP”构式根据Goldberg在2006年的专著中的构式定义，我们认为“很+NP”是一个构式。首先，“很+NP”的构式义不能从其组成成分“很”与“NP”中严格预测出来。如“很男人”，“很”是一个程度副词，用来加强程度，“男人”是一个名词，表示性别和类属的名称，而“很男人”表示的是“非常有男人味”、"非常具有男子气概”、“具