重庆大学跨文化交际课程学期论文

《重庆大学跨文化交际课程学期论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、跨文化交际课程学期论文20135212史凯旋跨文化交际课程学期论文课程名称：跨文化交际_授课教师：杜瑾____学生姓名：_史凯旋_班号：__601_____学号：_20135212__联系方式：重庆大学外国语学院2014年12月1号9跨文化交际课程学期论文20135212史凯旋TheDissimilaritiesinSocialAppellationSystemsbetweenEnglishandChineseABSTRACTAppellationtakesaninseparablepartinourdailycommunic

2、ation.“Socialappellationisonesubsystemofappellationsystem.Itisusedtodenotepeopleotherthanfamilymembers.“Thesocialappellationsystemsvarywithcustomsandconventionsfromcountrytocountry,whichisverycomplexandinteresting.Inthisthesistheobviousdissimilaritiesinsocialappella

3、tionsystemsbetweenChineseandEnglishwillbelistedandsimplyanalyzed.Thisthesisiscomposedofthreechapters.Chapteroneisanintroductiondescribingtheusageofsocialappellationsandrevealingtheimportanceoflearningthedifferencesofsocialappellationsystemsbetweendifferentcountries.

4、ChapterTwo,asthemainbodyofthethesis,listingthedissimilaritiesinsocialappellationsystemsbetweenEnglishandChinese,canbedividedintofivepartsshowingthedifferencesinfiveaspects.ChapterThreeistheconclusionofthethesis.Keywords:socialappellations,dissimilarities,customsandc

5、onventions9跨文化交际课程学期论文20135212史凯旋ChapterOneIntroductionAppellationformsarethewordsthataremostusedincommunicationsalmostinallcultures.Peopleusethemtogreetothersandopenaconversationappropriately.Thesocialposition,status,roleandrelationoftheinterlocutorswillbeidentifie

6、dbythechoiceofsocialappellations.Sowhetheraverbalcommunicationissuccessfulornotdependsalotontheuseofsocialappellations.“Peoplefromdifferentculturesarenotsensitivetosociolinguisticdiversitiesandconductpragmatictransferintheircommunication.”Agreatnumberofconflictsinin

7、terculturalcommunicationareduetotheimproperuseofthesocialappellations.Soweshouldpayspecialattentiontothedifferentusagesindifferentculturesincaseofunnecessaryconflicts.Sothisthesis’sfocusisonthedissimilaritiesinthesocialappellationsystemsbetweenEnglishandChinese.Chap

8、terTwotheDissimilaritiesinSocialAppellationSystemsbetweenEnglishandChinese2.1DifferentFormationRulesFormationOrderDependenceoftitlesChines