英语翻译资格考试-英语翻译高级口译模拟38

《英语翻译资格考试-英语翻译高级口译模拟38》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、英语翻译高级口译模拟38SECTION1LISTENINGTESTPartASpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordorwordsyouhaveheardonthetape.WriteyouranswerinthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET・RememberyouwillhearthepassageONLYONCE

2、.InternationalpressureisgrowingonYugoslaviato]inKosovo.DiplomatsfromtheinternationalcontactgrouponYugoslaviahavecalledfor2thecrisis.Theywerespeaking3intheprovincewiththeleaderoftheEthnicAlbaniansEblarHimulagova.TherehavealsobeencallsfromtheUnitedNationsSecurityCouncilto4・Anemergencymeetingoft

3、hemajorpowers5beheldinLondononMonday.Butour6correspondentMarlottBonnetMeysonsaystheymayfinditdifficultto7whattodo•HTheAmericanshavegiven8ofsevereconsequencesandraisedthepossibilityofsanctionbeing9Yugoslavia.HThatissuewillbediscussedonMondaybyForeignMinistersofthecontactgroupwhich10theUnitedSt

4、ates,Britain,Russia,France,GermanyandItaly.ButtheRussiaForeignMinisterYevgenyPrimakovissendingadeputy11andastatementfromMoscowrejectedwhatisdescribedas"westernsuggestionsof12thecrisisandtheuseofsanctionstoinfluenceYugoslavia11•Britishofficialssay13measureswillbediscussedattheLondonmeeting,but

5、they1renowemphasizing14persuadeBelgrade,intheirwords,toactinamorereasonableway.Thatwouldinclude15aswellaspunishments•Onesuggestionisthatifthepoliticaldialoguewerebegun16restoringsomeautonomytoKosovo,theremightbe17towardremovingtheexistingsanctionswhichdenyYugoslavia18internationalcredit.Discu

6、ssionsarealso19aboutapossiblemediationeffortbytheformerSpanishPrimeMinisterPhilipyGonzales,20theOrganizationsforSecurityandCooperationinEurope•PartBListeningComprehensionDirections:Inthispartofthetesttherewillbesomeshorttalksandconversations.Aftereachone,youwillbeaskedsomequestions•Thetalks,c

7、onversationsandquestionswillbespokenONLYONCE.NowlistencarefullyandchoosetherightanswertoeachquestionyouhaveheardandwritetheletteroftheansweryouhavechoseninthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.Questions1to5arebasedonthefollowingconversatio