资源描述:
《英语翻译资格考试-英语翻译高级口译模拟21》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、英语翻译高级口译模拟21SECTION1LISTENINGTESTPartASpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordorwordsyouhaveheardonthetape.WriteyouranswerinthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET・Rememb
2、eryouwillhearthepassageONLYONCE.AlotofpeoplethinkwecouldbeheadedfortroublebytamperingwithMotherNatureandproducinggeneticallyalteredfood.Butthosewho]sayit1snomoreunnaturalthantraditionalselectivebreeding,tosaynothingabout2andchemicalpesticides.MostCanadiansregula
3、rlyeatbio-engineeredfood.Anyonewhoconsumescheese,potatoes,tomatoes,3istakingingeneticallymodified(GM)food.Inaddition,4containGMingredients.Infact,around65%ofthefoodwegetfromtheshopshassomegeneticallymodifiedcomponent.GMfooddoesnot5inCanada,somostofusdon11knowwea
4、reeatingit.Someoftheitemsthathave6GMmaterialmightsurpriseyou.Theyincludechocolatebars,babyfood,margarine,7zicecream,8zcereals,andcookies.9haveusedGMfoodsforcenturies;iftheyhadn11,we1dprobablystillbe10・They1verefinedthefoodsweeatthroughselectivecrossbreedingzcomb
5、iningdifferenttypesofwheat,and11•Today,however,geneticengineeringisnolongerjustacaseofmixingdifferentvarietiesof12•Now,genesfromcompletelydifferentlifeformsarebeingcombined—fishgenesintotomatoesto13,forexample.SuchntamperingwithNature11makesalotofpeopleanxious.T
6、heywonderifthefoodsthatcomeoutofgeneticmodificationare14•Scientistssaytheyarecompletelysafe;GMisjustawayof15tomakeitpossibleforthemtosurvivewithouttheuseofpesticidesandto16•Butthe17thatscientistssaidthatnuclearpowerandthetoxicinsecticideDDTwerealsocompletelyharm
7、less.SupportersofGMfoods18•TheysayproducingGMfoodisamoveintherightdirection,thatitwill19,theenvironment,andtheeconomy.Theyareconvinceditwillsolvetheworld'shungerproblems,leadtoadropinpesticideandherbicideuse,andresultin20•PartBListeningComprehensionDirections:In
8、thispartofthetesttherewillbesomeshorttalksandconversations.Aftereachone,youwillbeaskedsomequestions•Thetalks,conversationsandquestionswillbespokenONLYONCE.Nowlistenca