基础口译真题1

《基础口译真题1》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、PARTASpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordorwordsyouhaveheardonthetape.WriteyouranswerinthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.RememberyouwillhearthepassageTWICE

2、.InternetaddictionorIADisoneofthenewesttermstoenterthemedicallexicon.Itmay(1)orevenamusingtomany,butpsychologistsarefindingitan(2)realproblemamongyoungergenerations・IADcanmostlybeseenamongyoungpeopleagedbetween(3)yearsold.Itdisplaysallofthetypicaladdiction-

3、relatedproblemslike(4),lackofrationalthinkinganduncontrollablecravings,justlikethose(5)byanyaddicthookedondrugs,alcoholorjunkfood.ThosewithIADmaysufferdisastrousconsequences・Manystudentswhospend(6)onInternetinteractionsmayfailexamssimplybecausetheyneglect(7

4、).Thentherearethosewhoareso(8)ontheInternetthattheyfailtomakenewfriendsamong(9).ManyadultswithIAD(10)toconcentrateontheirworkandsomeofthemhaveevenlosttheir(11).ManypsychologistsstudyingIADfindthatoneofthebiggestproblemsisthat(12)spendmoretimeestablishingele

5、ctronicrelationshipsthanhumanones.The(13)toformrealinterpersonalrelationshipscanhavea(14)ontheuse匚Overtime,anonline-usermaybecomeso(15)thatheisunabletofunctionintherealworldwithrealpeople.IAD(16)traditionalrelationships.AnInternetaddictavoidsreal-lifeemotio

6、nsandintimacyandchoosesto(17)arelationshipwithsomeonehehasnotmet.IADalsoaffectsanonline-user(18).Firstly,sittingforhoursinfrontofthecomputerscreenisnotahealthyactivity.It(19)anypartofthebodyexceptperhapsthefingers.Longhourssittinginfrontofacomputercanalsore

7、sultin(20),letalonetheharmitdoestotheeyes・PARTBListeningComprehensionLStatementsDirections:Inthispartofthetest,youwillhear10shortstatements.ThesestatementswillbespokenONLYONCE,andyouwillnotfindthemwritteninthepaper,soyoumustlistencarefully.Whenyouhearastate

8、ment,readtheanswerchoicesanddecidewhichoneisclosestinmeaningtothestatementyouhaveheard・Thenwritetheletteroftheansweryouhavechoseninthecon*espondingspaceinyourANSWERBOOKLET.1・A・Thecarisburninganditgives