come-and-eat-here-2原文+译文+阅读.ppt

《come-and-eat-here-2原文+译文+阅读.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、ComeandeatHere2YongHuiWangPengAweeklater,WangPeng'srestaurantwasnearlyfullandhefelthappier.Perhapshewouldbeabletoearnhislivingafterallandnothavetoclosehisrestaurant.Hedidnotlookforwardtobeingindebtbecausehisrestaurantwasnolongerpopular.一周后，王鹏的餐馆几乎坐满了人，他感

2、到高兴些了。也许他仍然能够谋生，而不至于关张了。他不希望由于餐馆不受欢迎而负债。几乎，差不多1.earnone'sliving谋生2.afterall竟然，仍然3.lookforwardto（doing）sth期望（做）某事4.indebt欠债5.nolonger=not...anylonger不再HesmiledashewelcomedsomecustomerswarmlyatthedoorbutthesmilelefthisfacewhenhesawYongHuiwalkingin.Shedidno

3、tlookhappybutglaredathim.他微笑着坐在门口热情地迎接他的客人。但他一见到永慧走进来，脸上的笑容马上消失了。永慧瞪着他，看上去不高兴。1.welcomesbwarmly热情欢迎某人2.seesbdoingsth3.glareatsb怒视某人stareat凝视；注视"MayIaskwhatyouweredoinginmyrestauranttheotherday?IthoughtyouwereanewcustomerandnowIknowthatyouonlycametospyonm

4、eandmymenu,"sheshouted."“请问你那天到我餐馆里来干什么？”她大声地问道，“我本来一位你是一位新顾客，现在我才发现你只是过来打探我和我的菜谱的。”1.theotherday那天，几天前2.spyon暗中监视Pleaseexcuseme,"hecalmlyexplained,"Iwantedtoknowwhereallmycustomershadgonelastweek.Ifollowedoneofthemandfoundtheminyourrestaurant.王鹏心平气和地解释说

5、：“很对不起，上周我想知道我的顾客是上哪儿吃饭去了。我跟着一位顾客走，发现他们在你的餐馆里。镇静地Idon'twanttoupsetyou,butIfoundyourmenusolimitedthatIstoppedworryingandstartedadvertisingthebenefitsofmyfood.Whydon'tyousitdownandtryameal?"我并不想让你心烦，不过我发现你菜谱上的才太少了，所以我也就不着急了，我也开始宣传我餐馆的食物的好处。你为什么不坐下来吃顿饭呢？”1.

6、so...that...如此...以至于2.stopdoingsth停止做某事3.startdoingsth开始做某事使某人不安/心烦有限的你为什么不...？利益；好处…WangPeng’srestaurantwas_________.Hefelthappybecausehewasableto____________anddidnotlookforwardto____________.Hesmiledashe________somecustomerswarmlyatthedoor.earnhislivi

7、ngbeingindebtwelcomednearlyfullAweeklater:Thecompetitionbetweenthetworestaurantswason.1.HowdidYongHuifeelwhenshecametoWang’srestaurant?Why?Shefelt________becauseshethoughtWangPenghadcomeintoherrestaurantto_____________her.angryspyonWangPengexplainedthath

8、efoundhermenu________thathestoppedworryingandstarted_______________ofhisfood.solimitedadvertisingthebenefitsYongHuiagreedtostayandsoontheywerebothenjoyingdumplingsandbreastofchickencookedwithgarlic.Whentheywereservedtheice