法语表达法-原因的表达.ppt

《法语表达法-原因的表达.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、原因表达法L'expressiondelacause原因表达法Ⅰ.原因从句㈠.原因从句的语式•直陈式•虚拟式㈡.etque代替连词或短语㈢.原因从句的单独使用㈣.省略形式的原因从句Ⅱ.并列句⑶.原因从句的语式㈠原因从句的语式A.在一般情况下，原因从句用直陈式，因为从句谓语说明事实；Nousavonsétéforcésderentrerrapidement,parcequequ'unorageàéclaté.B.有的原因从句，表示可能发生或想象中认为可能发生的事情，谓语可用条件式；Commetuauraisfaim,pr

2、endsplutôtcestartinesdeconfiture.你还是带上这几块果酱面包，因为你会饿坏的。Ⅰ.原因从句C.有的原因从句，表示假想或否东，谓语用虚拟式。Jelecontredis:nonquejeveuillel'humilier,maislavéritéasesdroits.[表示否定]我驳斥他的看法：并不是因为我想侮辱他，而是因为真理是不可侵犯的。Ilfautqu'ilsaientperdulatêtepourqu'ilsagissentdecettefaçon.[表示设想]他们这么搞，一定是因为丧

3、失了理智。用直陈式的从句parceque因为这个连词回答问题pourquoi，不论该问题是否已经表达出来。从句放在主句之后。1.parceque+ind.因为......Iln'estpasalléàl'écoleparcequequ'ilestmalade.-Pourquoin'êtes-vouspasvenumevoirhiersoir?-Parcequejen'avaispasletemps.2.c'estparceque+ind.[表示强调]就因为...=c'estque+ind.Pourquoilavoitu

4、rea-t-elledérapé?c'estparcequ'ilyavaitdûverglas.为什么汽车轮子打滑？就因为地面上有薄冰。3.c'estparceque...que+ind.[表示强调]就因为...才...C'estparcequeChinoisquenousdevonsdéfendrelesintérêtsdelaChine.就因为我们是中国人，我们才应维护中国的利益。请别说C'estlaraisonque...，而说→C'estparceque...4.cen'estpasparceque+ind.+

5、que+ind.[表示否定的原因]并不是因为...才...Cen'estpasparcequetuesintelligentequejet'aime.不是因为你聪明我才喜欢你。5.cen'estpasparceque+ind.+que+ind.,c'estparceque+ind.[表示否定的原因]并不是因为...才...,而是因为...Cen'estpasparcequetuesintelligentequejet'aime,c'estparcequetuesmodeste.并非是因为你聪明我才喜欢你，而是因为你谦逊

6、。6.cen'estpasque+subj.并不是因为...S'iln'estpasvenu,cen'estpasqu'ilsoitmalade.他之所以没有来，倒不是因为他生了病。Cen'estpasqu'ilsoitméchant,maisilestcolereux.并不是因为他心眼坏，只不过是他爱发火。7.c'estque+ind.是因为...;正是因为...=c'estparceque+ind.S'ilestenretard,c'estqu'ilaétéretenu他之所以迟到，是因为他有事被耽搁了。8.non

7、parceque+ind.+mais...[俗]并不是因为...而是因为...J'aidifférémonvoyage,nonparcequejesuismalade,maisj'aiuneaffaireurgenteàrégler.我推迟了旅行，并非因为我生病，而是因为我有一件要紧的事要处理。puisque既然.../dèsque既然.../lorsque既然;因为quand既然;因为/pourque既然...maintenantque既然...parle(seul)faitque仅仅由于...parlaraison

8、que理由是...;原因在于...pourlaraisonque理由是...;原因在于...这个连词表示明显的因果关系。原因一般是已被对话人所了解的一个事实。从句常在主句之前。1.c'estpuisque+ind.[用于强调]就因为...Nouspartonsc'estpuisqu'ilsnousattendent.就因为他们在等