浅谈美国影视动画中地中国元素地应用.doc

《浅谈美国影视动画中地中国元素地应用.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

浅谈美国影视动画中的中国元素的应用 摘要随着时代的转变，动漫产业的飞速发展，电影电视宣传已经不可或缺，在社会宣传方面，美国迪士尼《花木兰》和梦工厂《功夫熊猫》10年的成功并非偶然，而是联合国家动画师对中国元素的思考和理解，也是对中国动漫产业的巨大影响。本文通过查阅相关资料，以及相关动画的分析研究，了解中国元素在美国动画中的应用。从中分析出我们应该反思为什么他们比我们做得更好，这一面也体现了中国元素和魅力的深刻要素，吸引了如此多的眼睛，所以我们应该利用自己的优势，从中国元素研究的许多方面的特点和魅力。关键词：中国元素动画电影花木兰功夫熊猫动画 目录1绪论11.1研究背景及内容11.2研究目的及意义12中国元素在美国动画中的运用现状12.1中国元素概述12.2美国动画的运用中国元素的现状33中国元素在美国动画中的具体运用43.1动画中的中国传统表现形式43.2动画场景里的中国建筑53.3动画服饰里的中国服饰63.4动画里的场景道具83.5动画里的中国功夫94中国元素对美国动画创作的影响105美国动画创作对中国动画的启示12 5.1人性化——用美丽演绎死亡125.2阴影——恰到好处的生动126结论............................................................12参考文献14 1绪论1.1研究背景及内容近年来，国内动漫产业的推广程度越来越高，无论从商业角度还是对人们来说，社会都是非常有影响力的，动漫电影业已经成为行业发展的前景之一。说到动画的影响对中国元素来说至关重要，近年来中国元素在世界各地可以成为主流元素之一，感谢中国深厚的文化底蕴，风俗习惯等特点，已成为吸引力和重要因素情感。正是由于这个原因，中国的动漫产业具有独特的优势，应该能够创造出一个非常中国元素的动漫产业，站在世界舞台上，但实际情况并非如此，一直是国内的动漫产业年龄小，贱家剽窃批评，使国内动漫产业发展停滞不前。相反，近年来，美国动画制作人员开始以中国元素为主题，动画电影的创作取得了巨大的成功，在高票房回报的基础上，在世界各地推广中国文化传统和元素，中国元素的特点和魅力的强大。在本文中，本文对中国元素在美国电影和电视动画中的应用进行了研究和分析。1.2研究目的及意义近年来，中国元素在艺术设计领域的频率非常高，中国经济实力的增长扩大了其文化影响力，越来越多的人开始认识和研究中国元素。同时，中国也是一个大消费者，对中国和中国元素的研究，不仅有助于加快中西文化交流，更有利于美国动画开放中国市场。2中国元素在美国动画中的运用现状2.1中国元素概述18 中国是一个有五千年历史的伟大国家，从古代四个发明到五代四书，民间社会或东西方的超高传统，战国春秋时期与拥有中华民族文化的人民精神内涵，国家尊严，中华民族的形象，各种风俗和各种文化符号相结合，可以用作动画电影，文学，其他作品的背景，所以这些均可被视为“中国背景元素”。“中国元素”不仅仅是传统文化的一种象征。不能简单地补充西方文化修饰，不应该被狭义地定义为宣传民族主义的旗帜。作为创意语言的“中国元素”不应被视为时尚的新术语。的确，世界文明与中国经济不可分割的世界文明是不可分离的，这是不争的事实。因为中国文化是人类不可或缺的一部分。培育中华文化精神的“中华元素”将为中国品牌树立自信，向世界承担并入世界，影响世界的时代使命。“中国要素”应分为三个部分，第一是中国的固有要素：中国的领土（包括300万平方公里的领水），中国的种族，中国的气候等;二是中国传统文化元素：第三是中国现代文化元素：北京奥运精神，中国航天精神，中国电影文化，中华文化等。“中国元素”所有在中华民族一体化，演化发展的过程中，中华民族创造，继承，反映中国人类精神和民间心理，具有中国特色的文化成就，是中国元素，包括有形物质符号和无形的精神内容，即物质文化元素和精神文化元素。如意识形态，道德价值观，民俗，习俗，宗教信仰，建筑，艺术，科技，法律，伦理等，从三皇和五帝，到宋元，清朝，大到紫禁城，中国传统文化是中国元素，但中国元素不等于中国传统文化，也包括中国现代文化。商业动画逐渐成为美国动画文化的主流，导致当时的美国漫画席卷全球。由于美国的历史不长，国家没有深厚的文化遗产，主题是好莱坞创作中最大的问题。18 所以美国开始实行文化政策就是利用其他国家的文化来自己使用。他们通常的做法是选择在各国优秀文化的基础上容易接受的文化，用美国价值观重新包装各种主题，使用异国文化，跨越国家主题，并赢得世界一般认可和掌声。好莱坞在生产中国元素的动画电影的脚下的努力。从1998年由美国迪斯尼制作的“木兰”到2008年梦工厂制作的“功夫熊猫”。美国迪斯尼公司按照中国传统民间故事“木兰军队”适应动画电影“木兰”，它是中西古典作品的结合，可以说是当地文化与中华文化融合取得成功模型。梦工厂动画电影《功夫熊猫》，从标题中可以看出其中国风味：功夫是中国的精髓，熊猫是中国的国宝。这部电影从电影的内容，包括很多中国元素和中华文化。为了使用中国元素，从“木兰”中学习“功夫熊猫”的形象，通过中国元素的第二次转变，使异国文化和民族文化融合。文化融合已成为美国动画电影市场的重要战略。好莱坞对中国人熟悉屏幕上英雄的作用，而美国的使用一直是控制和处理能力的能力，使电影在业务上取得了巨大的成功。这些从中国主题改编而成的漫画，增添了美国的文化和价值观，尽管我们值得学习的地方有很多，尽管中国的元素依然存在。中国文化深刻，历史悠久。所谓“中国元素”是指独特的传统民族文化，民族尊严和国家利益的形象，符号或习俗等。目前，电影电视业，广告业和文化界，中国元素都处于非常重要的位置。更多的中国设计师开始关注中国的传统文化，因此“中国元素”不仅属于中国，而且属于世界。有许多民族元素的艺术元素被广泛应用于中国动画，如：中国书法，歌剧，封印，武术，阴影，古代装饰，传统乐器等。可见的中国动画和传统民族艺术元素密切相关。许多动画以丰富的民俗和神话为主题，为动画中的心情提供了一种美丽的材料。18 2.2美国动画的运用中国元素的现状随着中国综合国力越来越强大，中国文化也一直走向世界。在中西文化的碰撞中，今天的西方文化已经不再是绝对的优势，而今天的西方文化也将向中国展望。美国动画使用不同的中国元素，如中国叙事，音乐，背景，风格，传统精神和中国风格。使中国元素和文化对世界的意义。美国动画具有中华文化和中国元素，也因为这些“中国风味”，使这些动画迅速流行起来。1998年，迪斯尼动画大师们首次将目光聚集到中国，把中国家喻户晓的“兰从军”这一精彩故事制作成了一部传奇动画电影《花木兰》。这是美国第一次使用动画电影的中国背景元素，十年后，美国梦工厂再一次来到中国，再次以强大的“中国风格”动画解读《功夫熊猫》横空出世，10年来，美国动画为“中国风格”从内向外解读，从浅到深，打破例行创新。其中直接在中国传统文化中截取的材料是制作动画电影“木兰”。动画电影“功夫熊猫”直接用强大的中国色彩元素-功夫和熊猫应用于他们。这部动画电影是他们依靠好莱坞风格的动画制作，完成自我指导创作。2011年，功夫熊猫续集重击，现在“功夫熊猫3”正在激烈的创作中。他们用中国熊猫，孔雀，老虎等形象展现中国武术。这一系列电影不仅是中国背景元素的应用，其中国风味可能比中国动画更纯洁。这部动画片给中国电影市场强劲的进军，取得了很好的票房成绩。深刻的思考和品味，中国背景元素在使用美国动画片的时候越来越多，中国的旋风是越来越刮的味道更真实。它是丰富的“中国风格”，展现了征服亚洲和世界观众的独特魅力。18 3中国元素在美国动画中的具体运用3.1动画中的中国传统表现形式水墨画是中国汉族强大的绘画艺术形式。具有国家特色的绘画工具和材料（刷，米纸和墨水），具有形象和艺术观念。《花木兰》是中国第一部以漫画为背景的迪士尼动画片。在动画中，整体风格参考了中国水墨画的一些技巧，东方传说与现实的内在含义相结合。电影的背景使用了大量的写意笔画，一株草花，风景秀丽，，简约庭院，美丽的田野，充分利用水墨画在光明和精神上，近现实主义，微妙的色彩，丰富生动心情。通常迪士尼动画人物造型浓墨重彩，如油画般绚丽，然而在花木兰中将背景描绘的空旷大气，前景轮廓分明，这样的背景让人对故事的印象更为自然深刻。在花木兰当中的人物造型上，迪士尼借鉴了国画里对人物刻画的随意、写意和涵义，把人物性格的表现，寓于环境、气氛、身段和动态的渲染之中，将花木兰中的人物刻画的传神又生动。3.2动画场景里的中国建筑18 中国传统建筑是中国悠久的传统文化历史和民族特色最令人兴奋，最直观的载体和表现形式。在《花木兰》家居奢侈品中体现了中国建筑艺术，中国传统建筑颜色分为四大类气氛，愤怒，丰富，山风风水。气氛体现在门，大窗户，大屋檐，给人舒服的感觉。在半封闭空间形成的屋檐下，丰富，从庇护角度，层次感，通过自然展现。大气最充分地体现了中国传统建筑“天人合一”的思想。生气体现在四角飞檐翘起，或扑朔欲飞，或者立欲飘，让建筑物（包括塔、楼）的沉重感显得轻松，让凝固显得欲动。若“大气”产生于理，则“生气”产生于情。情越浓，艺术性越强。中国传统建筑造型的艺术性质与其他国家无可比拟。虽然西方传统建筑的艺术不在建筑本身，而在其附属的雕塑或绘画-观赏艺术，不能使建筑本身生气。丰富的反映在使用玻璃材料。它的寿命长，色泽艳丽，在阳光下耀眼，在各种环境中壮丽。其成本更高，象征着财富和地位。山风水现在在周边环境中，如果山地表面的水，肥沃的土壤肥沃，阳光明媚，船都会被认为是人类生存的最佳选择。在《花木兰》中淋漓尽致的体现了这些中国建筑文化传统。18 3.3动画服饰里的中国服饰在木兰和功夫熊猫中，中国元素最直观的表达可能在穿着中国服装的人物中，木兰是南北朝时期的一个非常强大的女主角英雄传奇，虽然木兰的真实历史时代到今天，仍然有不同的看法，没有协议，但我们讨论或大部分的认可，南北朝时期为背景。魏晋南北朝鲜妇女主要发型为第一梳高髻，第一步摆首饰。头发发型情况高高，头发饰品除了发夹叉的一般情况外，受欢迎的一种支持假发的枝条，具有大于装饰意义的意义。服装商人继承了秦汉风俗，衬衫，裤子，床垫，团体等形式，逐渐吸收少数民族的特色，在传统的改良基础上，一般穿着紧身床垫或夹克，衣服到翻领，十字领更多，衣领，袖子都是边缘;在长裙下，腰与丝绸领带。风格多在节俭，身体部分紧身，袖口肥大;组多了一个破碎的戟裙，裙子长拖，下摆松散，给人一种别致的别致感;加上丰富的首饰，体现奢华的豪华风。美国动画木兰，为木兰服装形象，根据美国人的中国美学，做出了一定的改变。分析《花木兰》的人物造型设计。首先这讲述的是一个女孩的故事，其次才是一个中国古代女孩的故事。这样就知道角色定义为一个“人”，是一个讲人的故事。分析情况和时间背景，木兰这个角色是主角，也是一个英雄。更重要的是，她是一个女人。主角的性格根据故事内容而改变。首先，在军队前军队，是女儿的出现，然后衣服的形状：身材比例的形状，眉毛细长，细腻细腻，这是西方观众对东方美的审美观点看法。连衣裙风格还遵循女装风格，微笑短袖襦和紧身裙主要是裙腰腰线。服装颜色不是太华丽而引人注目的使用颜色，主要是淡雅优雅。18 这些形状体现了丰富多彩的性格，丰富多彩，自由而容易，叛逆，与其他女性的虚弱不同，很有个性。二，从军后，木兰伪装成男人，造型时穿着服装以绿色和深绿色为主色，更符合军方的身份。在战场上，简洁的高发髻前额，加上英姿凉鞋，装甲制服，不仅符合她男性打扮的女性情节和年龄背景，而且反映了她的实力和能力，智慧和勇气，充满活力的形象。美国人在对中国传统服饰的理解的基础上有自己独特的创新和理解。他们不得不说，美国人在这个整个过程中做了很多功课。为了让迪斯尼电影和中国风格保持一致，迪士尼仔细研究了中国武术。该公司聘请了大量来自中国大陆和台湾地区的作家，历史学家和艺术家，并对电影的剧本，场景和形状进行了反复研究和考察，以保持中国的特色和精神原本的。为了成功塑造木兰人物角色，形象，服装作为替代语言的动画，贡献了它，使得木兰的形象更加生动和光明。所以大多数欧美观众对传统中国服装，有了新的认识，相信现在充满中国风格的国际主要展会，也将受到影片和各方的影响。再让我们谈谈《功夫熊猫》里的人物服饰，功夫熊猫的历史背景并不清晰明确，毕竟动画中的人物形象都是由动物虚构而成，并无历史渊源和典故可追究。《功夫熊猫》是一部以中国功夫为主题的美国动作喜剧电影，师父的五个徒弟（鹤、螳螂、虎、猴、蛇）的创作灵感来源于中国武术中的五种著名风格。但是仔细观察你会发现，里面的人物服饰造型更偏向于清朝时期，虎妹身上的黄马褂，清布扣都能体现这一点。就个人观点，这种服饰更能贴切人物性格，毕竟是动物形象，如果都穿上长袍，长袖衫，对于后期人物动作，招式的表现制作会受到一定限制。“取其精华，去其糟粕。”美国的动画创作似乎将这句话运用得极好，一切设计中心都是围绕着人物的建立，一切设计都是为了更好的塑造人物。18 3.4动画里的场景道具以功夫熊猫为例，在生活场景中，所用到的各种道具，比如阿宝家的面馆、小推车、四人抬的轿子，斗笠、木质筷子、瓷碗、以及擀面杖和面板，烟花和炮竹等等，所出现的各种场景，比如螳螂用针灸来医治阿宝，用筷子吃面条等.这些道具或者细节都包含着中华民族的生活气息以及文化气质。3.5动画里的中国功夫18 在这部动画电影之中，出现的各种中国功夫比如蛇拳，螳螂拳，猴拳，鹤拳，虎拳等都是直接用蛇，仙鹤，螳螂，猴子，老虎等来进行展示。对于智者这一形象用到的则是一只年迈的乌龟。乌龟生命历程长，它会积累着其它生命个体所不能历经的世事，也就更加让人认为他睿智且历经沧桑。在这个电影之中，大师乌龟也正是这样一位世外高人，有着无穷的智慧，而且早已看透世事，拥有着无上地位，而且在任意时候，都能够表现地安然自若，气定神闲，这样的人物特征也与我国文化传统之中乌龟的这一形象相吻合。第三，他们体现在武术动作的设计上，影片中用到的各种武术动作都暗含着一些国产电影大片的影子。比如《功夫熊猫》中，就能够看到在电影《功夫》中展示出来的蛤蟆功以及如来神掌，在《卧虎藏龙》里面展示出来的飞檐走壁，还有电影《英雄》中所展示出来的轻功等等的影子。在影片中的武打动作比如螳螂拳，猴拳以及虎鹤双形等，也体现着我国功夫的内涵，深刻传神。功夫熊猫中的中国功夫4中国元素对美国动画创作的影响谈到东西方电影电视新时代，分享“通”经典有趣的剧本。说美国人总是穿越，因为他们无法想到历史;因为我们不能想到未来，所以中国人总是穿越。18 那么“功夫熊猫”系列的成功，无论我们能自豪的叹息，这次感谢我们的传统文化宝库，终于帮了想不起美国动画背景的动物主题动画的历史“往后穿越”一回。这样的想法，瞬间无法判断美国电影业的成功还是中国传统文化的成功。对于美国来说，最缺乏的是历史主题，没有深刻的历史背景。随着历史的发展，人们对物质文化产品的不断追求，动画就像载体，对能源的需求越来越高，中国元素正是他们所需要的能量，庞大的中国元素很好的满足了美国动画产业的需求。美国迪士尼公司根据中国优秀传统民间故事《木兰从军》改编的动画电影《花木兰》，它就是中西结合中的经典作品，可以说是将本土文化与中国文化实现融合的成功典范。《花木兰》不仅保持了原有的中国风，从中国电影的细节来看，他们有创意，细心，奉献，真诚的动画去做孩子们看，不仅吸引了孩子们的关注，也成人着迷。足以表现自己的意图和奉献精神，除了美国风格以外的原始中国元素，让中华文明给了美国人的个性和激情。然而《花木兰》中的中国元素还仅仅只停留在故事题材上，除了木兰替父从军这个背景体现了中国文化之外，这部动画归根结底还是美式的中国故事。在我国，花木兰是忠孝信悌礼义廉耻的象征，在美国动画《花木兰》中她是活泼可爱的小女生，拥有小女生的敏感神经，也有对爱情的渴望。动画片中通过了木兰替父从军来展现了一系列美国式的个人英雄主义，一个人拯救国家于危难之际，将中国古典故事融入经典美式个人英雄主义，使人们又看见一个不同于中国故事的花木兰。18 在动画《花木兰》和《功夫熊猫》中都出现了龙这个虚构出的神兽，在中国龙代表着“吉祥美好”，在我们的脑海里龙是高贵、神圣的象征，龙的出现代表着是祥瑞，而在西方的龙代表着邪恶、毁灭与死亡，在《花木兰》中木须龙的出现很好调剂了整场动画的气氛，使得动画在战争中带着幽默的气息，也改变了西方人眼中龙的形象。在中国风格的美国动画中，有诸如《功夫熊猫》一开始就是中国骑士与中国武术轻水位的传统形象，再加上清脆而长笛的观众的想法到了东方神秘的地方，那么一个锣戒指“砰砰砰”地开始拍电影，长笛和锣在中国是独一无二的。然后龙战士的运动也是中国组合的锣鼓和鼓的音乐，在锣鼓和鼓中的打击，中国的四大发明在火药中发出爆竹的爆竹声，烟花座椅上的阿宝飞在云端被误打误撞选为神龙武士，传统欢快的音乐又响起。还有浣熊师傅出场时一个人在树下吹起的中国乐曲，这些中国式音乐元素的应用使动画中的中国风味更加浓厚。在古代神秘的东方世界中，世界上最深的也属于东方美食，中国是全国人民的食物，全社会食物的地位非常高，不断变化的美食让人唾液，《功夫熊猫》阿宝为了在厨房偷食物，当浣熊飞过的小细节发现原来的食物可以刺激阿宝的无限潜力，所以浣熊掌握这一点用“吃”这个作为实践诱惑的驱动力，从浣熊大师的学习态度来看，这是几千年前孔子提出的教育哲学，也是当今中国大力提倡的教育方式，饮食不光能填饱肚子，还能征服他人的味蕾，一碗熟悉的美食就能让人回想起家的味道，这是一般事物上做不到的心灵感动，《功夫熊猫》中的阿宝家祖传的“秘制汤面”、饺子、包子这些细节无一不体现着华夏风味。能将中国元素及中国文化这样潜移默化地具体地应用于影片中，可见制作者在研究中国风情方面煞费苦心。5美国动画创作对中国动画的启示5.1人性化——用美丽演绎死亡18 动画片本来就是给孩子看的——你可以反对，但是你必须承认，这部片子是给小孩子看的。所以虽然讲述的是战争杀戮的故事，除了木兰伤口的那一点血色，看不到任何血腥。那场惊心动魄的雪山大战，匈奴的大军损失成了零丁，并不是靠刀枪棍棒，而是雪崩。多么用心的构思啊，用诗意的雪白掩盖了所有残酷。最后可汗的灭亡则更加美丽，他化作了烟火，在深夜的皇宫上空，散开五彩斑斓。多么俏皮的想象，野兽般的匈奴用死亡成就了最后的浪漫。5.2阴影——恰到好处的生动画面中有没有阴影，够不够多，是我用来评价一部动画大片制作是否精良的武断标准（另类画风如水墨动画等不在此列）。我们都知道，油画对光线要求十分严格，有了光影，会更加真实立体。动画世界不追求具象，可以不管，也确实有很多片子是不画的。但是，可以不做，却非要做到最好，这才是真正的完美主义者。《花木兰》的绘画者们让我们见识到什么是认真，有光就有影。最着力的是在雪山上，匈奴的大军密密麻麻，从地平线上跃马狂奔而来，铺天盖地。用了一个航拍的镜头，每个骑兵都画出了阴影，。5.3表情——细心描绘毫不惜力18 人物的表情多姿多彩，十分细腻，很多只是几秒钟的镜头，但是画了大量的图片。比如木兰相亲之前的化妆，中途要穿过一条街，街上有一胖一瘦两个老翁在下象棋，一个将了另一个的军，木兰移了一个子，扭转乾坤。人物表情细腻无比，胖子先是愁眉苦脸，继而惊讶，继而狂喜，甚至幸灾乐祸。瘦子的眼神更是千变万化，先是沉着思索，继而是稳操胜券的挑衅，然后是决绝落子的笃定，接着是叉手闭眼看你怎么死的狂妄，突然被声音打断之后的大跌眼镜，继而不知所措，最后愤恨。而这一切，总共只有十秒而已。不知你有没有注意群众演员，就是主角身后充当布景的人物。《花木兰》就算远远站在后面没有任何戏份的虚化人物，也是有表情的，比如“花瓶”这个名字诞生的那一幕，一群鼻青脸肿的士兵站在三位主角后面，和观众一起听着主角的搞笑对话，正常人看十遍也不会注意到他们，可是他们的形象并不静止，不是这个晃了晃脑袋，就是那个转了转头，总有人是动态的。光凭这个画面，就值得我们肃然起敬。5.4道具设置——草蛇灰线不浪费我一直认为在话剧中道具越少越好，一个道具用途越多越好。《花木兰》也有这么点意思。比如木兰座驾的铺布，既是马的装饰，显得威武，又是马儿内心柔情的昭示，木兰仓皇出浴时，马儿用它掩护撤退，木兰被驱逐在寒风中时，马儿替她披上做了寒衣，多么绅士的一匹座驾啊。还有那把纸扇，刚开始是相亲的作弊工具，最后关头又是救命的武器，靠它才缴了可汗的武器。5.5中文配音——同样出色中文版的翻译和配音同样出色，基本没有损伤，有两处细节作证，阿尧向木兰发火时说了句：“It’willmakeyourancestorsdizzy。”“ancestors”的发音是张大嘴的，不能用“祖宗”直译，如何对上口型呢？中文翻成“包你老祖宗两眼冒金星”，用“两”对应就轻松化解了。还有宰相整队时说了句：“Order,peopleorder！”本意应该是立正点名之类，士兵们则顺势点起了菜来了。“I’dlikeapan-fried18 noodle……”如果直译就不搞笑了，中文版改了改：“还吵，吵什么呀？”“我要炒个葱花蛋。”一样的效果，真是不知花了多少心思。这得归功于成龙、陈佩斯、李玟等本土明星，还是美国人花重金聘请的团队呢？美国迪士尼比中国本土动画公司来说对中国元素的了解会更加困难，可是他们做到了，比很多中国动画公司做的更加好，我不仅感叹他们动画技术方面的强大，对于陌生文化元素的理解更是深刻，不仅是利用中国文化元素的优势，还融会贯通把自己的思想与风格加入从而放大了精彩程度。从《花木兰》到《功夫熊猫》的十年美国动画的进步让我们更加应该反思，对于中国文化元素本土动画公司运用更得心应手、容易理解，所以我们该学习美国去其糟粕取其精华，让中国元素不在是贴上好莱坞的标签，而是我们国产动画让中国元素走向世界。18 结论本文通过对美国动画电影中的中国背景元素的解析，研究了美国的动画制作人是如何的使用中国背景元素，找到了他们的动画电影在应用中国背景元素与我国的动画电影在对自己文化的应用中的不同及相同之处。通过对比，找出我国的动画制作者在今后的动画电影创作中应该从哪些方面来借鉴学习。并且我相信，只要我国的动画人虚心学习，调整思路，开拓创新，我国的动画电影在不久将来迎来重现辉煌的一天。18 参考文献[1]蔡克文.基于3dsMax的角色表情仿真在三维动画中的设计与实现[D].山东大学,2011.[2]徐岩东.中国民族动画形象探索与研究[D].山西大学,2011.[3]吴佩.传统文化中的建筑造型元素在动画场景设计中的应用研究[D].湖南师范大学,2012.[4]周文敏.当今木偶艺术对于定格动画表现形式的创新应用研究[D].湖南师范大学,2014.[5]赵春.影视动画创作中的“时间技巧”应用研究[D].陕西科技大学,2013.[6]李燕.美国黑人英语在动画片中的应用[D].合肥工业大学,2007.[7]刘媛霞.论美国动画创作对异国文化元素的解构与建构[D].江南大学,2013.[8]张晓蕾.计算机动画技术的研究与工程应用[D].青岛理工大学,2014.[9]陈雨濛.偶动画材料在角色表演中的应用研究[D].江南大学,2014.[10]杨思林.民居造型元素在动画场景设计中的应用研究[D].重庆大学,2014.[11]冯瀚飞.建筑动画在民俗建筑中的应用研究[D].陕西师范大学,2014.[12]何婷妹.日本成人动画发展研究[D].陕西师范大学,2014.[13]孟乐.上海迪斯尼主题公园游客角色体验研究[D].上海交通大学,2013.[14]姚胜楠.中外动画画面分镜头设计对比研究[D].西安工程大学,2012.[15]尹甜甜.中国水墨动画的人文内涵研究[D].山东工艺美术学院,2015.[16]孙玮宁.当代动画艺术中惊悚的表现[D].陕西师范大学,2015.[17]王长威.虚拟制造技术在井下作业仿真中的应用研究[D].大庆石油学院,2004.[18]张洁.中国民间剪纸动画的造型与色彩探究[D].山东工艺美术学院,2016.18 [19]闫东.论文化差异视野下的中国元素在动画中的应用[D].沈阳航空航天大学,2016.18