资源描述：
《_vo的n_转化为同义粘合式偏正短语的规则_附论述宾结构作定语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、“”的转化为同义粘合式偏正短语的规则附论述宾结构作定语’—陈满华细分为几种情况,、“”,单有时候为了某种需要如设计专名制作为单音以下记作时转换式、,“。标题撰写广告等组合式的偏正短语,十为【】的的”①以下简称,必须或最好转换成裁纸的刀裁纸刀’纸裁刀’另一种偏正结构的名词性短语,这种转换后的排风的扇排风扇风排扇’短语的特点是不改变原义或基本保留原义、不记分的表记分表分记表’“”、、寄信的人寄信人信寄人带的之字各组成要素紧密相连是一种粘’书售时间。售书的时间售书时间合式的偏正短语以下简称②如’种花的工人一种花工人花种工人“”十结构的离合动词双音节十名词
2、组成裁纸的刀裁纸刀。。的也可看作是符合这一规则的如订报刊的日期订报刊日期发音的人一,发音人迎圣诞节的晚会迎圣诞节晚会消毒的针消毒针缺乏碘的病碘缺乏病防腐的油防腐油装运垃圾的车垃圾装运车一挂号的窗口挂号窗口修,照相机修理技术理照相机的技术防毒的面具防毒面具,从结构形式上看有两大基本类型“”这一类转换后的固定短语消毒针等的结构一上文前三例的属,形式实际是十虽然也可看作,。、类后三例的属类分别还有一的形式,但二者并不完全一样。些变体形式,这里先不谈下文再讨论。同样是有些比较凝固的偏正短语的构成似乎与规“”,,的的名词性短词在转换。“”,,则不合例如麦收季
3、节如果按照规则几,,,成时有的采用式有的采用式这就“‘”,,一般应该说收麦季节然而作为固定短语提出一个问题为什么会出现这种不同的选择“”,“”。只有麦收季节而无收麦季节的说法这是,,有什么规律可循一句话转换为的“”,“因为汉语普通话里有麦收这个词而无收。规则和方法是什么本文拟回答这个问题”。“”“麦这个词麦收季节是由麦收的季”,“”节构成的而不是由收十麦十的季节转换,,,我们发现在转化为时。“”“来的④与麦收季节情况相似的短语还有体、,取里的哪一种首先取决于里”、“”。检费用皮试时间等由此我们可以得出“”。“”的的音节数的多少③下面是与的音节“”结
4、论如果有一个结构为的动词表示数有密切关系的基本转换规则“”,“”“的语义那么含有这个的“,”“””“一当里的为单音节时以下记的十结构也就让位给了的单,,“”。”,“”作取式即的形式可转换成时采用的形··年月©1994-2010ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.http://www.cnki.net,“”。“式而不是用的形式制作绿豆沙的车间《”,霸暴篡掣李幸悬的形式与的式表面上相似但实际上,编写百科全书的体例不是一码事它们的来源不一样前者的结《戛馨喜霖重灵篡
5、暑“—”,“”。构形式是而后者是发射通信卫星的现场“”二,《为双音节时以下记为转换遣霹君暑尝雪霎睿。二双式为【】的十十,“十三音节动词本来就很少更难出现在’订报刊的日期,订报刊日期报刊订日期”,。的结构里所以我们不加讨论以上’配眼镜的费用配眼镜费用眼镜配费用、两大类六小类转换格式覆盖了大部分可‘接客人的专车接客人专车客人接专车。能出现的形式腌茄子的步骤腌茄子步骤’茄子腌步骤。,、,在至的六类转换格式里“”为多音节时以下记为妇转换。,。和的词序是强制性的没有例式为醚多的多。、。外但在词序方面是非强制性的挖防空洞”日程《蓄鳖霜霆覆,不是绝对的有例外。例
6、如,如果“”“”“”迎圣诞节晚会的奴的可以视为的逻迎圣诞节的晚会《’圣诞节迎晚会辑上的主语不一定是施事时,似乎既可画水墨画的技巧画水墨画技巧,。取式也可取式比如《’水墨画画技巧,“”,“”二当里的为双音节时,“”。稳定物价的措施则取式即十式具体可分为以下含署篡鬓几种情况“”,,保护妇女儿童的政策含髯瑟凳器雾为单音节时转换式为【】,。草的二当然以上两组的的式在进入语境,缺乏碘的病碘缺乏病缺乏碘病时很受限制一般只能在可以明确辨识出它是。,供应电的网络电供应网络’供应电网络偏正结构的情况下才出现例如我们可以说处理水的系统水处理系统’处理水系统“市政府又出
7、台了一系列的稳定物价措施”,但’”“加工奶的时间奶加工时间加工奶时间稳定物价措施受到了广大市民的欢迎却是有“”,二。,“”为双音节时转换式为歧义的在这句话里稳定物价措施既可理解。二的十。双,。为偏正结构又可理解为动宾结构因此如果识另”假钞的灯假钞识别灯,,。是第一种情况最好用式避免使用式《识别假钞灯鉴定文物的”家以“”,《皇菱霭喜翼上仅仅是基本规则就是说这两条移植”膜”手术,,六式规则还不能适应于全部的一的《馨傀馨蒸。上文、转换已提到的两种结构形式保,生护环境的问”。。《蕊嘿黑还有变式这里我们具体讨论这个问题“、、”“”,。双如果里的三者当中只为多
8、音节时转换式为【】多多二。需或出现在里就能表达出与十的十,,,“”“”培训“”员的计”一样的意义贝里的或可以代氛量算矍井暴
