资源描述：
《_给予_类三价动词构成的句式及其论元缺省的认知解释》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、2007年6月汉语学习Jun.,2007第3期ChineseLanguageLearningNo.3“给予”类三价动词构成的句式①及其论元缺省的认知解释陈昌来(上海师范大学对外汉语学院,上海200234)[摘要]本文拟讨论“给予”类三价动词所能适应的句式,对论元缺省规律提出认知上的解释,并由此进一步把“给予”类三价动词分为8个次类。本文认为三价动词句中Np2和Np3的缺省与否,跟动词的常用性(使用频率)、显要性原则、与事优先或受事优先原则、语体色彩、音节等都有一定关系,其中动词对相关语义成分的控制能力以及
2、施事者的预期目标起着决定性的作用。[关键词]论元缺省;受事优先;与事优先;“给予”[中图分类号]H146.3[文献标识码]A[文章编号]1003-7365(2007)03-0003-10零、引言从配价来看,给予类动词是典型的三价动词。“给予”作为一个事件,由给予行为(给予动词)、给予者、给予物、接受者四个部分构成,一般把“给予者”叫施事,施事从交接双方来看实际上是受损者“;接受者”叫与事,即受益者“;给予物”叫受事,在给予事件中,受事的所属关系发生转移。给予事件可以描述为:施事主动地把受事给予与事。给予类
3、动词可构成“施事(给予者)+动词+与事(接受者)+受事(给予物)”这样的语义结构。构成“给予”事件的动词就是给予类动词。例如:补给、偿还、赐予、付、付与、给、给予、供给、奖、奖励、交、借(借给)、赏、配、送、授予、调拨、退还赊(赊给)、赠、赠送、租(租给)、补助、救济、犒赏、补贴、慰劳、支援、出租、奉送、输送、投递、倒贴输出、进贡、寄予、颁布、检举、申报、举报、示范、传授、递、递交、归还、交付、馈赠、赔偿、摊派转交、移交、支付、敬献、投放、转让、贿赂、赞助、出售、传递、兑付、发放、奉献、贡献、交纳、捐赠清
4、还、施舍、提交、转发、割让、捐献、捐助、回敬⋯⋯从句法上看“,给予”类动词配价成分的句法位置和“给予”类动词所构成的句式及其变化是比较复杂的,不仅基本句式多样,而且由于配价成分的缺省所形成的派生句式也有许多变化。本文拟考察“给予”类动词所构成的各种句式以及不同句式形成的认知机制。一、格式“Np1+Vp+Np2+Np3”及其论元缺省“给予”类三价动词有两种典型的价位格式②。①[基金项目]本文是国家社会科学基金项目“汉语‘介词框架’的历时、共时及比较研究”的一部分,项目编号是:05BYY001。本研究同时得到
5、上海市重点学科建设项目(T0405)的资助。②参见陈昌来(2002)。·3·©1994-2010ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.http://www.cnki.net2007年6月Jun.,2007“给予”类三价动词构成的句式及其论元缺省的认知解释第3期No.3一是构成宾语句式,即:Np1+Vp+Np2+Np3(Np1是主语[施事]、Np2是间接宾语[与事]、Np3是直接宾语[受事]、Vp是给予动词或“V给”)
6、,记为格式A。例如:政府(Np1)颁发(Vp)小王(Np2)一枚奖章(Np3)。单位补发了老王一笔生活费。我们赠送学校图书馆一些珍贵资料。另一种典型的价位格式是由表示“给予”义的介词“向/给”引导使与事位于动词前作状语,即:Np1+P+Np2+Vp+Np3(P表示介词“向、对”),记为格式B。例如:小王(Np1)向(P)我们公司(Np2)推荐了一名推销员(Np3)。老王给我们保荐了小李。这些小演员向首长展示了他们的演技。“给予”类动词对上述两种句法格式的适应情况很不一样,有的只能适应某一种格式,有的能适应
7、两种格式。本节只讨论格式A。1.1只能适应格式A的三价动词在“给予”类三价动词中,像“补充、补发、偿还、赐予、付与、给予、供给、还、送还、退还、交、补贴、奖励、支援、出租、奉送、犒赏、调配、倒贴、赠、追赠”等动词只能适应双宾语格式A,不能适应带介词的格式B。例如:小王还了我几本书———3小王向我还了几本书首长犒赏二班一顿丰盛的晚餐———3首长向二班犒赏一顿丰盛的晚餐上级奖励了小王一套住房———3上级向小王奖励了一套住房1.2配价成分的缺省从价用(陈昌来2002)上看,在动态句里,这些只能适应格式A的“给予
8、”类动词的三个配价成分在句法中主要有两种变化:一是受事或与事缺省,二是施事、受事和与事的句法位置变化。有些动词三个语义成分必须同现,一般不能缺省。例如:上级领导授予三排荣誉奖章———3上级领导授予三排———3上级领导授予荣誉奖章时代赋予了青年光荣的使命———3时代赋予了青年———3时代赋予了光荣的使命这类动词还有“供给、赐、赐给、补给、许、偿还、奉还、支付、授予、给予、给以、过继、施与、调配、退还、追加、租借、租赁、典借、递交
