户口本翻译件模板.doc

《户口本翻译件模板.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、户口本翻译件模板翻译件HouseholdRegisterUnderSupervisionofMinistryofPublicSecurityofP.R.C NoteA.  Denizenregisteredpermanentresidencebookhastheforcedeffectincertificatingdenizen’sidentityandrelationshipsofthefamilymembers.Itisthekeygistforthedenizen’spermanentinvestigationandcheckdirectedbythede

2、partmentofpermanentresidenceregistration.Whilethemissionariesinthedepartmentofpermanentresidenceregistrationisinvestigatingandchecking,householderorthefamilymembershoulddelivertheDenizenregisteredpermanentresidenceinitiatively.B.  ThehouseholdershouldtakecareoftheDenizenregisteredper

3、manentresidencebookappropriately.Privatelyaltering,transferring,lendingisstrictlybanned.Iflose,notifythedepartmentofpermanentresidenceregistrationassoonaspossible.C.  Theauthorityofregisteringdenizenregisteredpermanentresidenceisbelongingtodepartmentofpermanentresidenceregistration.A

4、nyotherunitsorindividuals’recordationonthebookisnotallowed.D.  Ifthereareanychangesdifferenttocurrentstatus,declaretheregistrationwiththedenizenregisteredpermanentresidencebook.E.  Ifwholefamilymovesoutofthedominationdistrict,Handinthedenizenregisteredpermanentresidencebooktothedepar

5、tmentofpermanentresidenceregistration.TypeofHouseholdNameofHouseholdOwnerHouseholdNo. AddressProvincePublicSecurityBureauSealaccountofBeijingMunicipalPublicSecurityBureauSealaccountofbeijingStampofhandlingperson:PoliceSubstationDate:Name HouseholdOwnerorRelationshipUsedNameGenderBirt

6、hPlaceEthnicNativePlaceBirthDate AnotheraddressReligionCitizenIDNo. Height:Bloodtype: EducationDegreeMaritalStatusMilitaryserviceServicepremisesJoboccupationWhenandfromwheremovedtocurrentcity:WhenandfromwheremovedtocurrentaddressStampofhandlingperson:PoliceSubstationdate: