大学实用英语.ppt

《大学实用英语.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Food中国的文化谋生叫饭碗工作叫糊口受雇叫混饭吃靠积蓄过日子叫吃老本混得好的叫吃得开受人欢迎叫吃香受照顾叫吃小灶不顾他人叫吃独食没人理会叫吃闭门羹有苦难言叫吃哑巴亏理解不透叫囫囵吞枣理解深刻叫吃透精神广泛流传叫脍炙人口穷得没饭吃叫喝西北风做得辛苦叫吃力打招呼-吃了吗八大菜系Eightcuisines粤菜Guangdong/Cantonesecuisine川菜Sichuancuisine鲁菜Shandongcuisine苏菜Jiangsucuisine浙菜Zhejiangcuisine闽菜Fujiancuisine湘菜Hunancuisine徽菜Anhuicuisine常见菜名

2、的翻译1SichuanCuisine川菜系列Pockmarkedbeancurd麻婆豆腐Chickencubeswithpeanuts宫保鸡丁Porkshredswithfishyflavour鱼香肉丝Translucentbeefslices水晶牛片2Guangdongcuisine粤菜 Roastedsucklingpig烤乳猪 Fricasseethreekindsofsnakesandcat 三蛇龙虎凤大会 Steamedturtlewithchivessauce 虾夷葱酱汁清炖甲鱼 Kingsnakewithbambooslices蛇王炒鸡丝3Shand

3、ongCuisine山东菜系Dezhougrilledchicken炙鸡Bird’snestinaclearsoup quick-boiledclam龙凤酸辣汤Lotusflowerandshrimp青辣椒镶虾4JiangsuCuisine苏州菜 Yincaivegetalbescookedwithchickenslices鸡汤煮干丝 Crabmeat&mincedporkballincasserole清炖蟹粉 Chickenmoussebrothwithfreshcorn Squidwithcrispyricecrust桃花饭5ZhengjiangCuisine浙江

4、菜系Dongpopork东坡肉 Westlakevinegarfish西湖醋鱼 Shelledshrimpswithdragonwelltealeaves龙井虾仁 Beggar’schicken(awholechickenroastedinacakedmud)叫花鸡6Fujiancuisine福建菜系Seafoodandpoultryincasserole海鲜砂锅 Steamedchickenballwithegg-white叉烧芙蓉 Friedprawnshapedasapairoffish桔汁加吉鱼 Crisppomfretwithlitchi糖醋里脊7Anhu

5、iCuisine安徽菜Huangshanstewedpigeon黄山乳鸽 Gourdduck葫芦鸭子 Fricasseeporksinewwitheggwhite芙蓉海参 Crispporkwithpinenuts松子熏肉8HunanCuisine湖南菜系Dong’anchicken东安子鸡 Braiseddriedporkwitheelslices板栗红烧肉 Steamedturtle清蒸甲鱼 Springchickenwithcayennepepper碧绿花子鸡和麻辣鸡丁