从绘本到动画——数码时代跨媒介叙事研究.pdf

《从绘本到动画——数码时代跨媒介叙事研究.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、分类号学校代码密级学号从绘本到动画——数码时代跨媒介叙事研究FromPictureBooktoAnimation—_TheStudyOfCross—MediaNarrationInDigitalTime研究生姓名指导教师姓名、职称学科专业研究方向湖南师范大学学位评定委员会办公室二零一一年四月摘要近几年儿童绘本还是成人绘本在国内逐渐受到人们的喜爱和关注。儿童绘本对于培养和促进儿童的阅读兴趣有着积极的意义，在我国童书市场，绘本图书也占据了越来越多的市场份额，成人绘本市场的发展也日益成熟。让人意想不到的是，创意十足的绘本图书同时还是动画片的创意宝库

2、——在美国、日本等动漫产业蓬勃发展的国家，很多优秀的动画短片、影院动画和电视动画节目都取材自绘本图书。将畅销的绘本图书改编成绘本动画其实由来已久，在欧美各国已经有了四五十年的发展历史，但在国内还不为人们所熟知。绘本图书本身极具独特的艺术特征、创意性和感染力，而改编自绘本的动画不仅继承了绘本图书的传统优点，而且从影像角度对绘本图书的优点进行了再创造，这种再创造不仅拓宽了绘本图书的传播领域，还为动画艺术的发展注入了新鲜的血液。从二维到三维、从传统到现代、从绘本到动画，平面和影像这样两个不同的新旧媒介之间互通有无，实现了跨领域合作，在艺术上取得了巨

3、大的成功，在商业上也创造了可观的经济效益，对于我国绘本和动漫产业的发展意义非凡。通过对动画发展史和绘本图书发展史的归纳、整理、对比可以发现由绘本改编而成的动画发展的清晰脉络，同时，这种跨媒介的改编由于各方面因素的差异，也呈现出不同的改编类型和艺术特征。关键词：绘本、动画、跨媒介IABSTRACTPicturebooksforchildrenoradultsareincreasinglylovedbypeopleinChinainrecentyears．Children’Spicturebooksaregoodfordevelopingchil

4、dren’Sinterestinreading．Inourchildren’sbookmarket，thepicturebooksoccupymoreandmoremarketshare；alsothedevelopmentofadultpicturebookmarketisincreasinglymature．Creativepicturebooksaretheideasourceofanimationaswell．InEurope，AmericaandJapanwhereanimationindustrydevelopswell，many

5、animationfilms，theaterandtelevisionprogramsaretakenfromthepicturebooks．Ithasaslongas40一50yearshistorythatbest-sellingpicturebookwasadaptedintoanimationinEuropeandAmerica，however,someofUSstillarenotSOfamiliartoitinChina．Picturebooksarecreativeandimpressiveandhaveitsuniqueart

6、isticcharacterasusual，andSOaretheanimationsadaptedfrompicturebooks．What’Smore，theanimationsalsore-createthepicturebookstakinguseofimage．Thisre—creationnotonlyexpandsthebroadcastofthepicturebooks，butalsotakesfreshbloodintoanimations．Fromtraditionaltomodem，fromtwo-dimensional

7、tothree—dimensional，frompicturebookstoanimation，picturesandimageswhichareoldandnewmediapromoteeachotherandbothofthemmadeagreatdevelopment．Thisinterdisciplinarycooperationhasachievedgreatsuccessinthefieldofartandalsocreatedconsiderableeconomicbenefits．Thisarticletakeuseofind

8、uction，consolidationandcomparisontoⅡanimationandpicturebook’Shistorytofindoutthede