怕、害怕、恐怕 对外汉语词语辨析.doc

《怕、害怕、恐怕 对外汉语词语辨析.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、对外汉语教学中对词语“怕”“害怕”“恐怕”的辨析：这个是在汉语教学中易错的点儿，上次我上了一个易中文的培训汉语老师的课程时，老师做的总结感觉不错跟大家分享一下：“怕”作动词时，可以表示害怕或担心的意思。是主语对某个人、某种东西、某种情况的畏惧或经受不住。“怕”可以带宾语。例如：1. 这个孩子谁都不怕，就怕他的老师。2. 我怕你不知道出发的时间，特地打电话告诉你。3. 学汉语，别怕说错。经常练习说，进步就快。4. 下这么大的雨，我怕他来不了了。“害怕”是心理动词。表示遇到困难、危险的时候内心的畏惧状态。例如：1. 她害怕晚上一个人走路。2. 在困难面前他从不害怕。“怕”和“害怕”

2、都可以用不同的副词说明“怕”的程度。例如： 很害怕、害怕极了、害怕得很、不（没有）害怕、有点儿害怕。“恐怕”是副词，是对某一事物、情况、状态的估计、猜测的语气，有“大概”、“也许”的意思。“恐怕”也有“担心”的意思，只能用在动词前面，不能用在名词前面。例如：1. 我恐怕下雨，所以带了把雨伞。2. 我恐怕你忘了这件事，所以提醒你一下