外语教学法的主要流派PPT课件.ppt

《外语教学法的主要流派PPT课件.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、考核知识点分别从语言和语言学习观点、教师的教学目的、主要的教学活动和特点、强调哪一方面能力的培养、教学材料的设计、教师和学生的作用、母语的作用、对待学生错误的态度等八个方面来理解语法-翻译法、直接法、情景法、听说法、认知法、交际法、全身反应法和任务型语言教学模式，并能够对各种教学法流派的异同进行横向比较。考核要求领会：八种教学法流派在八个方面的具体内涵。识记：各种教学法流派之间的异同。3.1教学法描述框架语言和语言学习观点教学目的教学特点能力培养材料设计教师和学生作用母语的作用对待学生错误的态度3.2语法翻译法背景：语法翻译法是外语教学中历史最长与使用最广泛的方法之一。无论在我国或国外

2、，早期的外语教学都普遍采用语法翻译法。18世纪末，欧洲的拉丁语和希腊语的教学方法大多为语法翻译法。19世纪盛行的历史比较语言学更为语法翻译法提供了理论基础：通过翻译的手段和比较母语与外语语音、词汇和语法的异同达到掌握外语和欣赏外国文学作品的目的。语法翻译法的教学目的是培养学生阅读外语范文（特别是古典文学作品）和模仿范文进行写作的能力，以便在考试中取得好成绩。为达到此目的，教师系统传授、学生全盘接受外语语言知识。主要的教学方法为讲解与分析句子成分和语音、词汇变化与语法规则。词汇教学多采用同义词与反义词对比和例句示范法；讲解与分析语法基本上采用演绎法，即教师给出规则和结论，要求学生记忆和用

3、规则解释课文。3.2语法翻译法语法翻译法是一种通过学习语法规则和词汇，并且按照规则用本国语和目的语进行互译来教授语言的方法。3.2语法翻译法语法翻译法的教学方法1.课堂管理采用教师权威模式，教学是教师向学生灌输知识的单向行为。学生很少提问，学生之间交流更少。2.文学语言优于口语；在听、说、读、写四技能中，重视读写，轻视听说。3.课堂用语大部分是母语。通过翻译检查教学质量。采用方式有单句填空、造句、背诵课文和作文等。3.2语法翻译法语法翻译法的主要教学活动介绍背景、翻译大意（母语）逐句翻译：朗读-释义-语法讲解-举例（双语）阅读课文、阅读理解练习（多项选择）3.2语法翻译法教师的教学目的

4、：通过学习外语培养其阅读文学作品的能力。注重培养：阅读、写作；词汇、语法教师角色：教学的权威、知识的传授者和组织者学生角色：被动接受知识母语的作用：教学语言教师对待学生错误的态度：及时纠正、提供答案3.2语法翻译法理论基础机械语言学理论认为，所有语言起源于一种语言，语言和思维是同一的，只是词汇的发音和书写形式有差别。官能心理学认为，人的心灵有各种不同的官能，各种官能可以分开加以训练。语法翻译法使用难度较高的材料，如，拉丁语语法可以用来训练和发展人的智力。3.2语法翻译法评价语法翻译法虽然存在着明显的局限，如，过分依赖母语，过分强调语法，忽视口语教学等。但它在外语教学中一直在发挥着作用，

5、它利用母语教学，把翻译作为讲解和巩固外语的手段。主张讲授语法知识，发展学生智力。注重阅读文学名著原文。教师不须专门训练等，还影响了后起的一些教学法。3.2语法翻译法优点:（1）创建了外语教学中利用母语的理论；（2）学生阅读理解能力好;（3）翻译能力强；（4）语言基础扎实。3.2语法翻译法不足:（1）口语表达能力弱;（2）不利于培养学生的交际能力;（3）教学方式单一,课堂教学气氛沉闷,不易引起学生的兴趣。（4）学生缺乏交际情境意识；（5）笔语与书面语混淆使用。3.2语法翻译法3.3直接法背景:19世纪末20世纪初，欧洲和北美洲等地加速了工业化的进程，国际交往日益频繁，各国对外语人才的需求

6、量迅速增长。采用语法翻译法培养的学生已不能适应时代的需求。语言学领域内出现了改革运动（thereformmovement），以英国语言学家斯威特（H.Sweet）为代表的改革派强调口语和语音训练的重要性，推动了外语教学改革，与语法翻译法针锋相对的直接法便应运而生，20世纪初直接法流传颇广。直接法的教学目的是使学生的外语能力接近以所学语言为本族语的人的水平。所谓“直接”，是指在外语教学中排除母语的干扰，直接将外语与实物、图片和行动结合起来，因为外语学习应与儿童习得第一语言一样，起始于接近生活的口语，而不是文学作品中的书面语。直接法是一种通过实物、图画、动作、表情等手段把外语和其对应的意思

7、直接联系，从而达到直接理解和直接应用的外语教学法。3.3直接法直接法的教学方法1.学生在大量听教师自然语言和看图片、幻灯、电影及其自己的活动中，边实践边说话掌握外语语音、词汇和语法，而不是通过教师详尽讲解学习外语。因此，要求教师应以外语为本族语，如英语教师一般都是以英语为本族语的英美等国人。2.教学中完全不使用学生的第一语言与翻译练习。语法教学采用归纳法，即学生接触了大量语言现象后进行归纳。3.3直接法3.3直接法主要教学活动及特点全外语教学广