功能对等理论在新闻英语翻译中的应用

《功能对等理论在新闻英语翻译中的应用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1从文化角度论动物词汇的比喻与翻译2OnCulturalDifferencesBetweenChineseandAmericanMarriage3《远大前程》中的幽默与讽刺分析4TheWeaknessofHumanNatureinGulliver’sTravels5浅析《紫色》中西丽的成长蜕变对当今女性的启示6母语文化对译者风格的影响-以<红楼梦>中称谓语的翻译为例7英汉恭维语及其应答的对比分析8车贴中的语言污染现象研究9希腊神话在占星学中的体现10女性主义对《绝望主妇》人物性格塑造的影

2、响11文档所公布各专业原创毕业论文。原创Q95803564012《都柏林人》的“顿悟”手法解读13二战后美国摇滚乐的发展及影响14广告中的文化因素15AnAnalysisofCommunicativeLanguageTeachingMethodinTeachingSpokenEnglishinChina16分析《基辅怨》中雅柯夫的“受难”主题17《傲慢与偏见》中的三种不同婚姻的分析18对《雾季的末日》主题的解读19分析托马斯•哈代对西奥多•德莱塞的文学影响20SocialCriticisminWordsworth’sConcep

3、tofNature21失败的逃亡—从《麦田守望者》中主人公的逃亡看个人意识对社会的超越22文化视角下的品牌名翻译研究23公示语英译错误分析24商务英语信函中名词化结构的翻译25论英汉谚语的起源差异26浅谈交际教学法在中学课堂中的问题与对策27论模糊语言在广告英语中的功能与运用28素质教育下农村小学英语现状初探－－以某县为例29文化杂糅背景下的身份诉求——解读奈保尔的《半生》30《新编英语教程》浅析31汉语公示语英译中存在的问题及分析32试析威廉布莱克和他的《老虎》33性别差异在日常英语词汇和句法中的体现34论《等待戈多》中的荒诞

4、与象征35从产品说明书的英译错误分析探讨其翻译策略36AComparisonoftheEnglishColorTerms37融入与挑战——从生态角度看《老人与海》与《瓦尔登湖》38AnAnalysisoftheCulturalIdentityinAmyTan’sTheJoyLuckClub39《雾都孤儿》中批判现实主义写作手法分析40《林湖重游》中的静态美分析41从《汤姆叔叔的小屋》分析当时美国黑人的命运选择42网络环境下小组合作学习模式研究43从《彼得潘》看儿童世界44英语抽象名词和物质名词的数概念分析45浅析苔丝悲剧命运的形

5、成原因46“中式英语”和“中国英语”两个概念的区别研究：以公示语为例47TheEffectofTranslator'sSubjectivityonCreativityinEnglishTranslationofChineseClassicalPoetry48林语堂翻译思想探究——以《浮生六记》英译本为例49从《红楼梦》两个译本比较谈习语翻译的文化处理50从传播美学分析国内畅销知名化妆品广告中的译文51从译者主体性视角探析《红楼梦》中概念隐喻的翻译策略52浅析英汉颜色词的文化内涵及翻译53奥斯卡王尔德《认真的重要性》中似非而是的隽

6、语对现实世界的重塑54从《瓦尔登湖》看梭罗的自然观55基于认知的颜色词隐喻研究56对爱伦坡侦探小说犯罪心理的分析57目的论与外国汽车商标的汉译58以赫索格为代表的索尔贝娄作品中知识分子的困境与出路59浅析不同文化中的身势语60AStudyofthePersonalityofEmilyfromARoseforEmily61论《睡谷传奇》中的幽默元素62网络环境下英语专业学生学习策略研究63OnTranslationofCulture-LoadedWordsinSubtitleofAshesofTimeRedux64如何提高初中生的

7、英语听力能力65顺应理论视角下《红楼梦》中委婉语的英译66从原型批评理论观点看《红字》的圣经原型67当代中美青年恭维言语行为对比研究68从校园官方网站角度对比研究中美校园文化69英汉谚语特征对比分析70英语“名词+ly”类形容词的词化分析、语义特征及句法功能71中西方婚礼礼服颜色的对比研究72从文化的角度对比研究中英人名73概念整合理论对幽默的阐释力74高级英语课堂中教师角色研究75《好人难寻》的冷漠主题分析76英文商务索赔信的人际意义功能分析77浅谈中外记者招待会中口译者的跨文化意识78论英汉机器翻译中被动语态翻译的缺点79农

8、村学生英语学习情感障碍分析80神经漫游者中的两个世界81房地产广告的英译研究82OnSelf-destructionofLaurainFloweringJudas83浅谈我国服装行业的网络营销84从妇女主义角度分析《紫色》中三位女性人物特征85苔丝悲剧的解读86