资源描述:
《琴棋书画》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、The FourArtsThe FourArts ,orthe FourArtsoftheChineseScholar.werethefourmainaccomplishmentsrequiredofthe Chinese scholargentleman.Theyare qin (the guqin,astringedinstrument. ), qi (thestrategygameof Go, 棋), shu (Chinesecalligraphy [kəˈlɪgrəfi]书法)and hua (Chinesepainting 畫
2、).Qín,isthemusicalinstrumentoftheliterati(文人).Wecallitthegǔqín.Althoughitexclusively(专门的[ɪk'sklu:sɪvlɪ)meantthisinstrumentinancienttimes,ithasnowcometomeanallmusicalinstruments.Thegǔqínisaseven-stringedzither(古筝)thatowesitsinventiontotheChinesesocietyof3,000yearsago. Dur
3、ingthereignoftheimperial(帝国的,皇家的)China,ascholarwasexpectedtoplaythegǔqín。Gǔqínwasexploredasanart-formaswellasascience,andscholarsstrove(努力)tobothplayitwellandtocreatetextsonitsmanipulation(操作məˌnɪpjʊ'leɪʃn).Gǔqínissoinfluentialthatitevenmadeitswayintospace:thespacecraftV
4、oyagerlaunchedbytheU.S.in1977containedavinylstylerecordofagǔqínpiecenamed“loftymountainsandflowingwater'”。thismusicisoneoftenfamousChineseancientpieces,anditisproducedbyyuboya,whenheplaysthismusic,zhongziqicouldtellwherehisambitionlay:hisloftyaims,hisaspirations(强烈的愿望).I
5、tisverymagical!Qi,alwaysreferstoweiqi.,notxiangqi.Wéiqíisagameinwhichtwoplayersalternateplacingblackandwhite stones ona playingsurface consistingofagrid(格子)of19multiply(相乘)19lines.Stonesareplacedontheintersections(交叉点[ɪntə'sekʃnz])ofthegrid,ratherthaninsidethesquaresasin
6、chess.Thegameconcludeswhenbothplayersagreethattherearenomoveslefttoplay,andsopass.Thegameisthenscoredbywayofcountingtheemptyplayablepointsthateachplayerhasencircled(环绕的),withcaptured(捕获)piecesfillinginterritory(['terətrɪ]范围)ofthesamecolor.Shuandhua,theyaremorecommonthanq
7、inandqi.ShuisChinesecalligraphy,huaisChinesepainting,theconcretecontentwereintroducedbyourclassmates,soIwon’tsaymangthingsaboutit.Inconclusion,thefourartsareChinesetraditionalculture。IFpossible,youcantrytolearnsthaboutit.It’sveryinteresting.