英国人勃沙特最早书写长征传奇

《英国人勃沙特最早书写长征传奇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、英国人勃沙特最早书写长征传奇A.红军扣留“西方特务”，传教士“参加”长征　　C.途中被释放，回国著书宣传长征　　1934年10月，红六军团在贵州作战时，碰上了几名外国传教士，其中就有瑞士人勃沙特夫妇。红军战士们误以为勃沙特是特务，遂将他们逮捕后，押着一起行军。正是这一小小的误会开始了勃沙特的传奇经历。勃沙特，中文名薄复礼，1897年生于英国的曼彻斯特，1922年秋，受教会派遣来到中国，在贵州境内的镇远、黄平和遵义一带传教。　　第二天，红军弄清他们的身份后，就释放了外国传教士的妻子和孩子。对于外国传教士，红军从反帝的角

2、度来看待，印象自然不好，认为他们来中国是搞文化侵略的，所以，把他们当地主一样看待，财产没收，拘留起来。红六军团领导人为筹集经费和药品，打算让教会拿出赎金和药品来赎勃沙特，因而将他继续拘押在红军队伍中，这使勃沙特后来有机会亲历红军长征。　　当时，红军极为缺乏地图，用的通常是旧中国中学生课本上的地图，20多平方厘米大的图上只有省会、县城、大市镇和大河流、大山脉，无法准确地标定行军打仗的路线。在攻克旧州后，红军从一所教堂中找到了一张近一平方米大的贵州地图，但上面所标的地名不是中文。听说勃沙特能讲汉语，红六军团军团长萧克就派

3、人把他请了来。勃沙特一看地图就认出了这是一张法文地图，正好他妻子是法语区的瑞士人，为了同她家人沟通，他专门学过法语。于是，在微弱的烛光下，勃沙特讲，萧克记，勃沙特在萧克的指点下，先把地图上重要的山脉、村镇、河流等中文名称译出来，然后一一将其标记在地图上。整整干了大半夜，两人才把地图译完。萧克对勃沙特的友好合作十分满意。据萧克将军后来回忆说，红六军团在转战贵州东部和进军湘西时，勃沙特翻译的法文地图起到了非常关键的作用。萧克对这个外国人的贡献也始终念念不忘，他说：“当时，我们在贵州转战，用的是中学课本上的地图，没有战术上

4、的价值。当我们得到一张大地图后，勃沙特帮助译成了中文，而且是在最需要帮助的时候，解决了我们的一个大难题。同时，他在边译边聊中，还提供了不少有益的情况，对我们决定部队行动起了一定作用。他帮助我们翻译的地图成为了我们在贵州行军作战的好向导。”　　在边聊边改的过程中，萧克不仅知道了许多军事上有用的情报，也得知了勃沙特的身世。此后，随着双方接触的加深，两人又一起谈过许多问题，一起搞过娱乐活动，相互有了进一步了解。　　说起第一位向世界介绍长征的西方人，很多人可能都会想到美国著名记者埃德加·斯诺，其实，这一殊荣属于瑞士人勃沙特。

5、作为一位亲自参加了长征的西方人，他还对红军的作战起到了意想不到的帮助作用。　　1936年4月，红二方面军考虑到勃沙特对红军的帮助，以及国际统一战线政策的需要，于是在长征至昆明附近的富民县境内时，决定不再要赎金和药品，无条件地释放了勃沙特。在激烈的战斗环境中，萧克、王震将军设宴给他送行，大家谈笑风生，从中午一直到了黄昏，后因敌情紧急需要转移，不得不中断。临别之际，萧克将军希望他作为中国人民的朋友，继续留在中国，“可以办一所学校什么的，只要不强迫学生信仰上帝就可以。”临别，红军还送给他一笔丰厚的路费。就这样，勃沙特结束了

6、这段长达18个月，行程约一万里的奇遇。　　此时，这位外国传教士已由红军的一个敌视者变为一个坚强的同情者，成为红军的忠实朋友。他对被红军拘押的经历，一点也不感到反感。相反，红军部队严明的组织纪律、执著的信仰，以及不赌博、不抽鸦片的作风，给他留下了难忘的印象。随着对红军的认识不断加深，勃沙特感悟到了红军先扣押他而后又释放他的真正原因，“红军很可能要借此告诉人们，扣押外国人的目的并非财物，金钱对红军并非大事，重要的是红军要借此告诫外国人，他们反对在中国传教。”　　每当勃沙特谈到红军时，态度都极为友善。他经常给人们宣讲：“红

7、军对穷人很好，即使在艰苦征途之中，仍时时不忘穷人。红军打仗勇敢坚强，指挥官都很年轻。”回到英国后，勃沙特因为被红军拘押的事而成为了名人。此后，他四处巡讲自己的经历，宣传红军。其中，在英国期间，他所举行的规模不等的集会演讲几乎遍及全英国，最大的集会多达数千人。这些集会演讲活动，较为有效地反驳、澄清了当时的官方报纸和某些新闻人士称红军为“土匪”或“强盗”的恶毒污蔑和误解。在当时的英国报界，有的刊出了十分醒目的标题新闻：“薄复礼先生计划返回曾逮捕过他的国家”。薄复礼的诸多客观报道，对于促使外国特别是西方国家了解中国红军的真

8、实情况，对于促进建立最广泛的统一战线，产生了积极的作用。　　1936年底，勃沙特撰写的回忆录——《神灵之手》在伦敦出版发行，比埃德加·斯诺写的《红星照耀中国》(通译《西行漫记》)还早一年，成了西方最早介绍红军长征的专著。在《神灵之手》的结尾，勃沙特甚至还大胆呼吁年轻的基督徒要学习红军那种精神，并以红军那种简练有效的办法，重视穷困的民众，并和他们