译往直前爱译你就来

《译往直前爱译你就来》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、译往直前，爱译你就来湖北文理学院“译无止境”活动任务书2012年11月附1活动名称译无止境外语翻译大赛主办单位湖北文理学院社团联合会承办单位湖北文理学院翻译社活动人数196责任人许露平联系电话18271266963活动内容简介本次活动分为笔译和口译，笔译为考试形式，口译为现场翻译评委打分形式，笔译分专业组和非专业组.社团联合会评语校团委意见湖北文理学院隆中科技文化节系列活动之策划书第五届“译无止境”外语翻译大赛主办单位：湖北文理学院学工处、团委承办单位：湖北文理学院外国语学院第五届“译无止境”外语翻译大赛策划书一、大赛背景第五届“译无止境”外语翻译大赛是我校隆中科技文化节

2、的重要组成部分，是一项繁荣校园文化、展示当代大学生风采的学生文化活动，也是促进我校外语教学工作、提高教学水平的重要平台。同时，在湖北省十九届外语翻译大赛举办之际，为选拨优秀的湖北文理学院翻译人才，我们隆重举办本次翻译大赛。本次大赛活动口号为“译往直前，爱译你就来”。二、大赛目的本次“译无止境”翻译大赛以了解外国文化，提高外语水平为基本宗旨，通过轻松愉快的方式选拔在书面、口头两方面都具有翻译才能的同学，带动同学们学习外语的积极性和学习热情。同时本次翻译大赛也为湖北省外语翻译大赛选送优秀选手，提高我校外语教学水平和学生外语学习能力。三、大赛要求第三届“译无止境”英语翻译大赛要

3、求学生进行外语方面的笔译和口译，比赛要求公平公开公正，真正选拔优秀的翻译人才。四、主办单位：湖北文理学院学工处团委承办单位：湖北文理外国语学院五、大赛参与对象湖北文理学院全体学生本次大赛的评委由外语学院的相关领导、翻译能手、外语专业老师组成，评判公正权威六、大赛组别及参赛对象1、英语专业口译组：英语专业学生2、非英语专业口译组：非英语专业学生3、英语专业笔译组：英语专业学生4、非英语专业笔译组：非英语专业学生5、英语（大学B组）：理工学院学生6、日语组：日语专业学生七、大赛时间本次“译无止境”翻译大赛比赛时间初步定为2012年11月15日——2012年11月20日。初期宣

4、传为期一周左右，参赛，评选为期一周左右。八、初期准备及宣传初赛前设计出海报和宣传单页，必要时要在初级准备时期进行筹集资金（如：拉赞助）的工作。本次翻译大赛采用多种宣传方式：1、海报宣传设计制作本次“译无止境”翻译大赛的海报（分为两种：彩色印刷版和手绘版），张贴在新老校区以及外院（老校区可以张贴手绘版，新校区张贴彩色印刷版），保证湖北文理学院内更多的同学都能够看到并且了解本次大赛。2、宣传单页以简单传单方式在新老校区发，新老校区各100份3、报名方式本次大赛的全部报名通过各院系通知报名的方式完成，在制作海报、网页宣传及宣传单页时，注明此次翻译大赛初赛报名热线（许露平：短号：

5、665298），并要求参赛选手注明姓名、学号、所在学院、专业以及联系方式，报名截止之后，由翻译社干事进行汇总，将参加选手的信息整理清晰并打印。九、大赛流程本次大赛分预赛和决赛两个阶段：1、大赛初赛（一）赛前准备各选手通知到位考场申请考场布置（二）初赛时间2012年11月17日（周六）上午8：30--9:30笔译;上午10：00---10:40口译。（三）初赛地点襄樊学院南区三号教学楼2、大赛决赛（一）赛前准备1、根据之前老师给出的晋级选手名单，工作人员电话通知晋级决赛的选手决赛时间和地点，2、联系评委，依具体情况而定。3、考场布置（二）决赛时间2012年11月18日（周日

6、）上午8：30--9:30笔译；下午2：00—2：40口译。（三）决赛地点待定十、大赛形式1、英语专业、非专业口译组：A听力（初赛）；B听录音现场口译（决赛）2、英语专业、非专业笔译组；A英译汉（初赛）;B汉译英（决赛）3、英语（大学B组）：A笔译（初赛）B口译（决赛）4、日语组：只有笔译（且只有一次赛，无决赛）十一、报名时间及办法时间：11月10日起至11月15日报名方法：报名时交1张1寸免冠登记照片（办理参赛证）。报名费：笔译组及日语组5元/人；口译5元/人十二、奖项办法本次竞赛根据参赛人数比例产生奖项，一等奖1%，二等奖3%，三等奖8%，优秀奖16%（各组别）。对一

7、、二、三等及优秀奖获得者颁发获奖证书,设置如下：一等奖MP4一个+校级证书二等奖精美8G的U盘各一个+校级证书三等奖精美4G的U盘个一个+校级证书优秀奖若干名，均有精美奖品赠送十三、大赛经费预算（见附表）附表1“译无止境”翻译大赛专业组笔译（初决赛）承办单位：湖北文理学院翻译社考试时间：6:30----7：30一．请选出你所认为的最佳答案。（每题2分）1.原文：Itoldmywifeawhiteliesayingthatshelookedfabulousinhernewclothes.译文：我对太太撒了个称赞她穿上新衣服好看极