资源描述:
《声乐专业 外文文献翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、07届外文文献翻译(宋体小二加粗居中)姓名朱甜甜性别女学号02050140111年级2002专业音乐学系(院)音乐系指导教师尹娟(宋体4号)(仿宋_GB2312小四)2007年4月20日(宋体四号)TalkaboutMozartfirmespeciallyofopera(标题罗马小三,2倍行距)(正文罗马五号,单倍行距)IamfirmtheMozartrecentlyespeciallyoftheletterre-readatime,thatfromHenry?Especially?ResideaSirtot
2、ranslateFrench,butalllibrariesshouldplacetohave:Thoselettershasvalueverymuchtotheartistnotonly,andallhavebenefittothepublic.Youatowardreadhereafter,theMozartisfirmandcanbecomethefriendwhomyouarethewholelifeespecially;Timeofyourpainandsufferings,theMozartisf
3、irmthatwarmfacewillpresentinyourinfrontnaturallyespecially;Youcanhearhisgreatlyelatedoflaughter,andthenhavechildishness,andthenhavethelaughterofthetragicallyheroicmeaning,ignoreyouhowsorrow,atthethoughtofhesufferssomanydistressesgladly,youwillfeeltheoneself
4、immersespersistentlyinthesorrowinsidetobegreatlyashamedof.Letuselapsethealreadyalongtimebeautifulsmalltothisnow,giveittheresurrectiontocomeover.Causeustonoticefirstof,ishethatkindofunimaginablespirithealth,thoughtofhesuffersfromthediseasebodyof[with]evilero
5、sion,thehealthofhisspiritmoresurprised.-Heliesinallfunctionstogetbalancehealthily,andisthehealthofaboutuniquehisspiritmoresurprised.-Heliesinallfunctionstogetbalancehealthily,andisanaboutveryuniquebalance:Acandoeverythingafeeling,canningdoeverythingthesoulo
6、fthecontrol;Akindoftownquietof,eventheinthemindhavethetimeof[with]themostdeepaffection(forexamplemotherofdead,tocuckoldrylove)tomakethepersonfeelcoldrational,thatisakindofclevernesswithsharpvision,cangraspinterestofholdthecrowd,knowhowachievesuccess,knowont
7、heotherhanddispositionofkeeponeself'spride,adaptthesocietytothisdispositionontheotherhand,conquertheclevernessofthesociety.So-calledandvariousbalanceoffunctionbethebalanceofthesefactors.Thiskindofspirithealth,atgeneraltemperamenttheverywarmpersonisaconferen
8、ceandhave,becauseofbeingacertainaffectiontoarriveexorbitantdegreewarmlyandbyallmeans.SotheMozartisfirmtohaveespeciallyallaffectionbutabsolutelyhavenovehemenceofaffection,-inadditiontoproud;Thisisaterri