chinese (traditional) - microsoft

《chinese (traditional) - microsoft》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、LearningMICROSOFT認證培訓師計劃合約2011年4月1日-2012年3月31日本「Microsoft認證培訓師計劃合約」(以下稱「合約」)是Microsoft(以下稱「Microsoft」)針對您參加「Microsoft認證培訓師計劃」(MicrosoftCertifiedTrainerProgram，以下稱「MCT計劃」)一事，而與您簽訂之法律文件。請仔細閱讀本合約。您必須先接受本合約的條款，才能註冊並參與MCT計劃。一旦您選取了下方的「我接受」，即代表您同意接受本合約條款之約束。如果您不願意受到本合約條款之約束，請勿選取「我接受」。合約1.定義。除

2、非本合約另有其他定義，否則本合約之用語將與「Microsoft認證專業人員」(MicrosoftCertifiedProfessional，以下稱「MCP」)合約中的定義用語具有相同的意義。此外：1.1.「獲授權客戶」係指「學習合作夥伴」(LearningPartners)、「IT學院」(ITAcademy)的成員，以及經過Microsoft書面許可的其他實體。1.2.「能力領域」係指MCT的一種分類系統，可用來確認MCT因為取得某一特定能力領域的Microsoft認證，而在其中表現出熟練水平的工作崗位和/或技術。1.3.「IT學院」係指現為「MicrosoftIT

3、學院MCT計劃」成員之經鑒定合格的學術機構。1.4.「學習合作夥伴」係指銀級或黃金級並符合各項要求的MPN成員，以及其目前擁有並保持MCT計劃所要求之有效「學習能力領域」資格的「地點」。1.5.「Microsoft」係指第13.2節中所指定之Microsoft實體。1.6.「Microsoft認證培訓師」或「MCT」係指已依據MCT計劃成為經認證之Microsoft認證培訓師、具備教授特定Microsoft技術之能力、並具備相關的教學技能和技術資格，能夠運用「Microsoft課程工具」課程及其他訓練，為IT專業人員與開發人員提供由講師主持之訓練的個人。1.7.「M

4、icrosoft課程工具」係指可用來為IT專業人員或開發人員提供教育訓練的MicrosoftOfficialCourse、MicrosoftBusinessSolutions和MicrosoftDynamics課程工具。1.8.「MicrosoftPartnerNetwork」或「MPN」係指MicrosoftPartnerNetwork計劃。1.9.「內部培訓課程」係指為了教授指定之學習目標，而專為MicrosoftPartnerNetwork成員提供之由講師主持的訓練課程。這些課程並未向大眾公佈或宣傳，且參與者僅限與MPN有聘僱或約聘關係之個人。MCT合約第15

5、頁，共15頁1.1.「公開培訓課程」係指獲授權客戶所提供之由講師主持的公開註冊訓練課程，並於實體課堂環境中向一般大眾講授。這些課程可以透過行銷資料或網際網路向一般大眾宣傳，講授對象可能包括來自一到多個組織的學員，及/或不隸屬於特定公司或組織的個人。1.2.「學員」係指參與培訓課程的任何個人。1.3.「學員套件」係指學員版的Microsoft課程工具以及任何隨附資料。1.4.「培訓師套件」係指僅供MCT講授培訓課程使用之「Microsoft課程工具」和隨附資料。培訓師套件可能包括Microsoft課程工具的MicrosoftPowerPoint簡報、講師筆記、示範指南

6、和腳本檔案。1.5.「培訓課程」係指任何公開培訓課程及內部培訓課程。1.6.「虛擬硬碟」係指專供虛擬機器使用的虛擬硬碟(例如基礎虛擬硬碟或差異磁碟)，可能包含Microsoft軟體、檔案和資料，並能安裝於單一電腦或其他裝置上，以便讓一般使用者能夠同時執行多個作業系統。1.7.「虛擬機器」係指使用Microsoft虛擬個人電腦(MicrosoftVirtualPC)或Microsoft虛擬伺服器(MicrosoftVirtualServer)軟體進行虛擬計算和存取的機器，其包含一個虛擬硬體環境、一個或多個虛擬硬碟和一個設定虛擬硬體環境參數的組態檔案(例如RAM)。1.

7、MCT要件。1.1.取得和保持MCT認證。若要取得MCT認證，您必須：a.符合「MCT計劃指南」(以下稱「指南」)中的所有註冊要件；b.接受並遵守本合約的條款及條件；c.支付相關的MCT計劃費用；以及d.遵守「指南」和MCT計劃網站中的所有MCT要件。1.2.Microsoft課程工具要件。2.2.1.您同意遵守以下條款：a.只將Microsoft課程工具用於以下用途：(i)在學習合作夥伴及IT學院成員的營業地點，為其準備及教授公開培訓課程，以及(ii)在MPN成員的營業地點，為其準備及教授內部培訓課程；b.遵守Microsoft課程工具的所有使用要件；c.依據