《百家公案》本事考补

《百家公案》本事考补

ID:11327407

大小:26.51 KB

页数:12页

时间:2018-07-11

《百家公案》本事考补_第1页
《百家公案》本事考补_第2页
《百家公案》本事考补_第3页
《百家公案》本事考补_第4页
《百家公案》本事考补_第5页
资源描述:

《《百家公案》本事考补》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库

1、《百家公案》本事考补(1)【内容提要】  《百家公案》卷一的7回全部出自文言小说,但第三回、第六回、第七回等至今尚无人正确指出来源,事实上,它们见于《稗家粹编》或《万选清谈》。《百家公案》将之改编成书时完全是照抄,没有体现出创造性。 【关键词】《百家公案》;文言小说;本事来源;《稗家粹编》;《万选清谈》明钱塘散人安遇时编纂的《百家公案》十卷一百回(实为96个故事),普趔遍认为是书杂取、因袭民间传说、宋元话瀛本、戏曲等而成。对其本事来源的研究,奸现在成果颇丰[1]。其中杨绪容搜检甚峭苦,用工最勤。然而仍有26回24个故焱事无考,且有误考之处。笔者发现《稗家兆粹编》里

2、有几则来源,今予以补正。1.第六回《判妒妇杀子之冤》。现在尚洧未有人指出其来源出处。此篇见于《稗家ㄑ粹编》卷八“报应部”的《陈氏妒悍》。至元十八年江州冯叟,家颇饶裕。其妻陈颟氏美而无子,侧室褚氏生二儿。陈氏自思12/12己无所出,一旦色衰爱弛,不赀之产皆妾痊所有,心怀不平,每存妒害,无衅可乘。檐一日,冯有远行,嘱妻善视二子,陈氏唯索唯而已。时值中秋,陈氏诒赏月之故,设寞宴南楼,召褚氏及二子会饮,置鸩酒中,镙举杯嘱褚曰:“我无所出,幸汝有子,则ち家业当与汝共也。他日年老,皆托维持,廛故此一杯之酒,预为我身后之私焉。”褚氏辞谢不敢当,于是母子痛饮,尽欢而罢碇。是

3、夜药发,母子七窍流血,相继而死。铿时褚氏年二十,长子四岁,次子三岁而已脯。陈以暴疾闻,哭之尽哀,以礼送葬。已怅而冯叟在外,梦褚氏引二儿泣诉其故,且か信且疑。冯回抵家,陈哭候于门,伪欲自ㄞ尽。冯将细诘之。忽一侍婢疾走陈前,以溟手揪陈之发,以拳殴陈之面,大骂曰:“狗奴,杀吾母子,安肯相舍?”冯叱曰:银“汝何唐突如是?”是婢泣曰:“妾,褚氏母子也。陈氏中秋置鸩杀妾三人。冤魂碴不散,故索偿命耳。”冯乃惊悸股慄失决镏。是夕,陈亦流血而死。阅五载,冯畜母彘,岁生数子,获利数倍,将欲售之于⒗屠,忽作人言曰:“我即君之妻陈氏也。皂平日妒忌,杀妾母子,况受君之恩,绝君弥之嗣,

4、上天罪罚作为母彘。今偿君债将满季,未免千刀之报。为我传语世妇:孝奉舅滠姑,和睦妯娌,勿专家事,抗拒夫子;勿冒存妒悍,欺制妾媵。否则,他日之报即我κ之报也。大抵阴性吝啬,因见自身无子,妾婢有子,家之所有,彼独占享,遂怀嫉津忌,潜蓄不仁。殊不知不孝有三,无后为袤大,损妾之子,乃绝夫之嗣也。妇人但顾凤目前,不思身后,其得罪天地不亦大乎!劾故为母彘,警省世人,毋效我之所为而贻霾臭于世矣。”12/12远近闻之,肩摩踵接,皆舰欲竞观,其门如市。当时有歌一篇以纪之带,曰:“江州陈氏冯家妇,挚悍狐狡恣嫉萝妒。劳劳长舌牝鸡晨,废弛三纲全不顾。一身无子可奈何?徐卿有庆偏房多。不思

5、惜无后绝夫祀,闺中旦夕操干戈。景届中秋洎月轮皎,南楼玩月存奸狡。金杯倾鸩裂肺拨肠,玉山顷刻房中倒。荧惑亲邻暴疾亡,驸夫君况是居他方。一旦归来添寂寞,麝兰绢冷落罗衣裳。讵意冤魂托家婢,将陈痛责崖高声詈。杀妾母子有何辜,阴空报应今难グ避。陈氏自作还自承,七窍流血死幽冥。谲数年罚得一母彘,终朝偿债冯门庭。忽作操人言劝世俗,妇人切莫存奸毒。我因妒悍坐欲专房,至今尚是糟糠畜。聊作短歌列异祀闻,事虽虚诞终还真。为恶不如为善好,叮咛告戒闺中人。”《百家公案》修改揽《稗家粹编》本的地方主要有:第一,菪改侧室褚氏为侧室卫氏。第二,改故事惶发生时间“至元年间”为包公所处年代。第三,

6、改褚氏附体侍婢、陈氏流血而死为哕卫氏魂诉包公、包公判斩陈氏。小说如此飞改动,主要是要将故事改换成包公断案故阕事。小说的其他改动主要将故事改换成包今公断案后前后相符。如《稗家》本:“(裣母彘)忽作人言曰:‘我即君之妻陈氏也。平日妒忌,杀妾母子,况受君之恩,绝呶君之嗣,上天罪罚作为母彘’”句到《百螈家》里,就增加了包公情节:“(母彘)列忽作人言曰:‘我即君之妻陈氏也。平日セ12/12妒忌,杀妾母子,况受君之恩,绝君之嗣⊙,虽蒙包公断后,上天犹不肯宥妾,复行楮罪罚,作为母彘。”小说结尾长诗,《萦陈氏妒悍》为32句,四句一韵,共八韵塥。而《判妒妇杀子之冤》因要适应删改的

7、鸺情节,改“一旦归来添寂寞,麝兰冷落罗衣裳。讵意冤魂托家婢,将陈痛责高声詈劲。杀妾母子有何辜,阴空报应今难避。陈庭氏自作还自承,七窍流血死幽冥”八句为剥“讵意冤魂诉包老,拟断报应死幽冥。公居哉天公复报应,陈氏自作还自承”四句,艺变成28句,情节上虽然维持了前后一致苋,但是长诗却无法维持四句一韵的规则了蚝。第四,《百家公案》主要沿袭《陈氏励妒悍》不变。如中秋陈氏置鸩毒劝卫氏的理由,《百家》本仅改《陈氏妒悍》数字视而成:“我无所出,幸汝有子,则家业我当与汝共也。他日年老之时,惟托汝母子得维持,故此一杯之酒,预为我身后之意焉耳。”2.第七回《行香请天诛妖妇》鹋。

8、一般认为其

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。