法律英语：外国人入境出境管理法 2入境

《法律英语：外国人入境出境管理法 2入境》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第二章入境ChapterIIEntryintotheCountry第六条外国人入境，应当向中国的外交代表机关、领事机关或者外交部授权的其他驻外机关申请办理签证。Article6ForentryintoChina,aliensshallapplyforvisasfromChinesediplomaticmissions,consular1officesorotherresidentagenciesabroadauthorized2bytheMinistry3ofForeignAffairs.在特定情况下，依照国务院规定，外国人也可以向中国政府主

2、管机关指定口岸的签证机关申请办理签证。Inspecificsituationsaliensmay,incompliance4withtheprovisionsoftheStateCouncil,applyforvisastovisa-grantingofficesatportsdesignatedbythecompetentauthoritiesoftheChineseGovernment.同中国政府订有签证协议的国家的人员入境，按照协议执行。Theentryofnationalsfromcountrieshavingvisaagreemen

3、tswiththeChineseGovernmentshallbehandledinaccordancewiththoseagreements.外国对中国公民入境、过境有专门规定的，中国政府主管机关可以根据情况采取相应措施。IncaseswhereanothercountryhasspecialprovisionsforChinesecitizensenteringandtransiting6thatcountry,thecompetentauthoritiesoftheChineseGovernmentmayadoptreciprocalm

4、easurescontingent7onthecircumstances.持联程客票搭乘国际航班直接过境，在中国停留不超过二十四小时不出机场的外国人，免办签证。要求临时离开机场的，需经防检查机关批准。Visasarenotrequiredforaliensinimmediate8transit5onconnectedinternationalflightswhoholdpassengerticketsandstayfornomorethan24hoursinChinaentirely9withinairportboundaries.Anyon

5、edesiringtoleavetheairporttemporarilymustobtainpermissionfromthefrontierinspection10office.第七条外国人申请各项签证，应当提供有效护照，必要时提供有关证明。Article7Whenapplyingforvariouskindsofvisas,aliensshallpresentvalid11passportsand,ifnecessary,providepertinent12evidence.第八条应聘或者受雇来中国工作的外国人，申请签证时，应当持有应聘

6、或者受雇证明。Article8AlienswhohavebeeninvitedorhiredtoworkinChinashall,whenapplyingforvisas,produceevidenceoftheinvitationoremployment.第九条来中国定居的外国人，申请签证时，应当持有定居身份确认表。定居身份确认表，由申请人向申请定居地的公安机关申请领取。Article9Aliensdesiringtoresidepermanently13inChinashall,whenapplyingforvisas,presentst

7、atus-of-residenceidentificationforms.Applicants14mayobtainsuchformsfrompublicsecurityorgansattheplacewheretheyintendtoreside.第十条中国政府主管机关根据外国人申请入境的事由，发给相应的签证。Article10ThecompetentauthoritiesoftheChineseGovernmentshallissueappropriatevisastoaliensaccordingtothepurposesstatedi

8、ntheirentryapplications.第十一条从事国际航行的航空器或者船舶抵达中国口岸时，机长、船长或者代理人必须向过防检查机关提交旅客名单；外国的飞机、