飞机结构中俄语对照

《飞机结构中俄语对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、飞机结构设计单词的俄汉对照前一段时间，看俄罗斯飞行器设计资料时整理的一些单词，希望能对大家有用！飞机概述1.Общиесведенияосамолете飞机概述Самолёт飞机Крыло́机翼опере́ние尾翼фюзеля́ж机身шасси́起落架систе́мауправле́ния控制系统Ка́честваиэффекти́вностьсамолёта飞机效能Лета́тельныйаппара́т飞行器Аэродинами́ческийпри́нцип流体力学原理Полёт飞行Несу́щиепове́рхностисамолёта飞机支承面в

2、озду́шнаясреда́空气介质Подъёмнаяси́ла升力управля́ющаяси́ла操纵力Силова́яустано́вка动力装置дви́жущаяси́ла动力Бортсамолёта飞机机体侧壁то́пливо燃料Передвиже́ние移动разбе́г起飞滑跑пробе́г着陆滑跑руле́ние滑行стоя́нка停机坪Систе́маопо́р–шасси́起落架支承系统Назначе́ние用途целева́янагру́зка目标载荷Обору́дование装置снаряже́ние设备обтека́тельра

3、диолока́тора雷达整流罩фона́лькаби́ныэкипа́жа机组人员驾驶舱盖центропла́н中翼отъёмнаяча́стькрыла́可拆下的机翼部分предкры́лки前缘缝翼элеро́н副翼три́ммер调整片закры́лки襟翼интерце́пторы扰流片вертика́льноеопере́ниеВО垂直尾翼киль垂直安定面рульнаправле́ния方向舵три́ммерру́лянаправле́ния方向舵调整片горизонта́льноеопере́ниеГО水平尾翼стабилиза́тор水

4、平安定面рульвысоты́升降舵три́ммерру́лявысоты́升降舵调整片пере́дняянога́шасси́前起落架支柱гла́внаянога́шасси́主起落架支柱гондо́ла吊舱гондо́ладви́гателя发动机吊舱воздухозабо́рник进气口агрега́т组件часть部件элеме́нт零件Обши́вка外壳Карка́с骨架Сте́нки薄壁Стри́нгеры梁，龙骨не́рвюры翼肋，肋лонжеро́н翼梁，大梁пояса́（复）缘条Пилота́жно-навигацио́нноеобо

5、ру́дование航行驾驶设备Усто́йчивость稳定性Управля́емость操纵性Жизнеобеспе́чение生命保障Манёвр机动1.1.Общиесведенияокрыле机翼ТТТта́ктико-техни́ческиетре́бования战术技术要求Трипла́н三翼飞机Бипла́н双翼飞机Монопла́н单翼Попере́чныеусто́йчивостьиуправля́емость横向操稳性подкреплённаяоболо́чка加固壳体продо́льныйнабо́р纵向构件组попере́чный

6、набо́р横向构件组сре́дствамеханиза́ции增升装置设备продо́льнаяось纵轴пило́н挂架взлётно-поса́дочнаяхарактери́стикя起降性能1.2.Общиесведенияобоперении尾翼Т-обра́зноеопере́ниеT形尾翼V-обра́зноеопере́ниеV形尾翼Аэродинами́ческаяси́ла空气动力Рульвысоты́(РВ)–升降舵У́голустано́вки定位角Неподви́жнойкиль固定垂直安定面рульнаправле́ния(Р

7、Н)方向舵дозвукова́яско́рость亚音速сверхзвукова́яско́рость超音速управля́емыйстабилиза́тор可操纵安定面у́голата́ки攻角цельноповоро́тное（全动）ВО全动垂直尾翼1.3.Общиесведенияофюзеляже机身подфюзеля́жные（机腹）ки́ли机身下部垂直安定面，腹鳍Пассажи́рскийсало́н客舱лобово́есопротивле́ние正面阻力，迎面阻力поле́зныеобъёмы有效容积、有效容量габари́т外部轮廓，外部

8、尺寸интегра́льнаясхе́ма集成结构，集成电路пло