资源描述：
《商务英语-businessenglish第七八单元》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、InternationalBusinessEnglishTutorial商务英语/接待外国商旅热情接待MeetingaBuyerattheAirportHoward是ActiveSports的业务部主任，通常国外的买主来台北谈生意即由他负责。TomChambers是一位美国的大客户，今日来台洽谈业务，Howard亲自去接机。英文正文T:Howard!Greattoseeyouagain!H:Goodtoseeyoutoo,Tom.Howwastheflight?T:Good.Noholdupsattheairpor
2、t,andtheflightwascomfortable.Iwasabletotakeanaponthewayover.H:Good.Doyouhaveanyjetlag?T:No,notnow.IadjustedtothetimedifferencewhileIwasinKoreaandHongKong,soI'llbeallright.H:That'sgood.IalwaysgetbadjetlagwhenItravel.T:Hmm.So,howisyourwifedoing,Howard?H:She'sdoi
3、ngfine,thankyou.Andhowisthefamily?T:Fine,thanks.Mywifewantedmetosaythankyouforyourgiftlasttime.Shelikedthejewelryboxverymuch.H:Oh,itwasnothing.I'mgladshelikedit.T:Hmm.Iheardyouhadatyphoonrecently.H:Yes,butitwasn'ttooserious.Theweatherforecastforthenextfewdaysl
4、ooksgood,sowedon'tneedtoworryaboutit.T:Wonderful.Iwashopingtogetsomeexerciseandgosightseeing.Willwehaveenoughtime?H:Sure.Yourscheduleisveryflexible.Theonlyfirmappointmentsaretospendadayatthefactorytomorrow,andahalfdayattheofficeonWednesday.T:Hmm.Whataresomegoo
5、dplacestoseeinTaiwan?LasttimeIonlyvisitedWindowonChina,butIthoughtitwasreallyveryinteresting.H:ThistimewecangoseetheNationalPalaceMuseum,andSnakeAlley.T:Hmm.Soundsveryexciting.67InternationalBusinessEnglishTutorialH:Andwecantakeyoushoppingbeforeyouleave.T:Grea
6、t.It'sgoodtobehere,Howard.Andit'sreallygoodtoseeyouagain.H:It'sgoodtohaveyoutoo,Tom. 中文翻译 T:Howard！真高兴再见到你！H:我也很高兴见到你。这趟飞得还顺利吧？T:很好。在机场没有延误，这一路也很舒适。我还在飞机上睡了一会儿呢！H:那好！会不会还不太适应时差？T:现在不会。我在韩国、香港的时候，就渐渐适应时差了，所以应该没有时差问题。H:那就好。像我每次旅行都很难适应时差。T:嗯...那嫂夫人最近好吗?H:很好，谢谢。你的
7、家人都好吗？T:很好！谢谢。我太太要我代她谢谢你上回送的礼物，她很喜欢那个珠宝盒。H:噢，小意思，她喜欢就好。T:嗯...听说你们这里最近有台风？H:是有，但只是轻度台风。未来几天的天气预测看来很好，我们大可不必担心天气。T:好极了。我想运动运动，也想去观光一下，我们有时间吧？H:当然。你的行程很有弹性，唯一排定的是明天要待在工厂一天，星期三则要在公司待上半天。T:嗯...台湾有那些好地方可以观光？上回我只去过‘锦绣中华’，那里很好玩。H:我们可以挑一天去故宫博物院，再去华西街瞧瞧。T:嗯...听起来很棒。H:你回
8、去之前，我们还可以去逛街买东西。T:好极了。真高兴来这里，Howard，更高兴能再见到你。H:你能来真好，Tom.短语解说 holdup耽搁，延迟"holdup"原为动词词组，是‘妨碍、阻止’之意（"hold"有‘拘留；束缚’的解释）。该词组可转换当名词，解释为‘耽搁，延误’，注意当名词时，两字合为一字。Becauseofholdupsintraffic,w
