资源描述：
《卑鄙的我 神偷奶爸 中英对照台词剧本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、卑鄙的我Excuseme,sir,isthereacommode?请问先生这里有洗手间吗？Justin!贾斯丁！Quick,honey,takemypicture.Igotthepyramidinmyhand.快亲爱的给我拍张手举金字塔的照片Justin,yougetbackhererightnow!贾斯丁你快给我回来！No,stop!不站住！-No,no!Stophim!-Goback!Don'tclimb!-不不！拦住他！-快回去！别爬！Wait,wait.等等等等Holdon.Easy,littleboy.别动放松小朋友Okay,stop
2、,child!Stoprightthere.No!好了站住孩子！站着别动不！No,no,no!Therehegoes.不不不！他掉下去了Justin!贾斯丁！I'vegothim!I'vegothim!我能接住！我能接住！OutrageinEgypttonightasitwasdiscovered今晚埃及曝出一条爆炸性的新闻thattheGreatPyramidofGizahadbeenstolen胡夫金字塔遭人偷走andreplacedbyagiantinflatablereplica.取而代之的竟然是一只巨大的充气仿制品Thereispan
3、icthroughouttheglobeascountriesandcitizens事件引起全球恐慌各国人民trytoprotecttheirbelovedlandmarks.都在尽力保护自己国家的地标Lawenforcementstillhasnoleads,执法部门仍然毫无线索leavingeveryonetowonder,whichoftheworld'svillains大家都在猜测到底哪个大坏蛋isresponsibleforthisheinouscrime?才是这起卑劣罪行的主谋Andwherewillhestrikenext?他的下
4、一步行动又是什么？I'mhavingabad,badday今天我心情很坏很坏It'sabouttimethatIgetmyway于是现在火力全开SteamrollingwhateverIsee眼前的一切全都碾烂38Freezeray!Freezeray!Freezeray!冷冻光线！冷冻光线！冷冻光线！I'mhavingabad,badday今天我心情很坏很坏Ifyoutakeitpersonal,that'sokay你要因此恨我我也不会记怀Watch,thisissofuntosee看好了这可不好玩Despicableme因为我是大坏蛋Mor
5、ning,Gru!早啊格鲁！Howyoudoing?你好啊Hello,Fred.你好弗雷德FYI,yourdoghasbeenleavinglittlebombsallovermyyard,提醒你一下你家的狗把我家院子拉得到处都是狗屎andIdon'tappreciateit.这我可不喜欢Sorry.Youknowdogs.Theygowherevertheywanttogo.抱歉这也没办法狗就是喜欢到处乱跑Unlessthey'redead.死了就不会乱跑了I'mjoking!我开玩笑的！Although,itistrue.Anyway,ha
6、veagoodone.可我也没说错祝你愉快Okay.Yeah.好吧SteamrollingwhateverIsee眼前的一切全都碾烂Despicableme因为我是大坏蛋I'mhavingabad,badday今天我心情很坏很坏Ifyoutakeitpersonal,that'sokay你要因此恨我我也不会记怀Despicableme因为我是大坏蛋You'vegottobepullingonmyleg!开什么玩笑！Hello!有人吗？Cookiesforsale.要买饼干吗？Goaway.I'mnothome.走开家里没人Yes,youare.
7、Iheardyou.有人我听见你说话了No,youdidn't.This不你没听见这是38isarecording.这是录音-No,itisn't.-Yes,itis.-不不是录音-就是录音Watchthis.Leaveamessage,beep.听好了有事请留言哔…Goodbye,recordedmessage.再见了录音先生Agnes,comeon.艾格尼丝快跟上Kyle!凯尔！Baddog!No!No,no.Sit.Mymuffin.坏狗狗！不！不不坐下我的小松饼Gru!格鲁！DrNefario.纳法瑞奥博士Iknowhowyoumust
8、befeeling.我知道你现在是什么感觉I,too,haveencounteredgreatdisappointment,因为我也一样正承受着巨大的
