资源描述：
《电影《诺丁山》台词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、WILLIAM:CanIhelpyouatall?威廉:有什么需要帮忙的?ANNA:No,thanks.I'lljustlookaround.安娜:没有,谢谢,我只是随便看看WILLIAM:Fine.威廉:好的WILLIAM:Thatbook'sreallynotgreat--justincasebrowsingturnedtobuying.You'dbewastingyourmoney.Butifit`sTurkeyyou`reinterestedin,thisone,ontheotherhand,i
2、sverygood.Ahh…IthinkthemanwhowroteithasactuallybeentoTurkey,whichhelps.There'salsoaveryamusingincidentwithakebab.Whichisoneofmanyamusingincidents威廉:那本书不好坎—因为-你知道的买了它是浪费钱,这本书不错,我想写这本书的人的确亲自去过土耳其,其中还有关于烤肉串的有趣意外,是一连串有趣意外之一ANNA:Thanks.I'llthinkaboutit.安娜:谢谢,
3、我会考虑的WILLIAM:Or,inthebiggerhard-backvariety,there`s……I`msorry,canyoujustgivemeasecond.威廉威廉::或者是大本的精装书，这。。。抱歉，我失陪一下好吗？WILLIAM:Excuseme.威廉:打断一下THIEF:Yes.小偷:是的WILLIAM:Badnews.威廉:坏消息THIEF:What?小偷:什么?WILLIAM:We'vegotasecuritycamerainthisbitoftheshop.威廉:我们在店中安
4、装了摄像头THIEF:So?小偷:然后?WILLIAM:So,Isawyouputthatbookdownyourtrousers.威廉:然后,我看见你把那本书藏到了你的裤子里THIEF:Whatbook?小偷:什么书?WILLIAM:Theonedownyourtrousers.威廉:在你裤子里的书THIEF:Idon`thaveabookdownmytrousers.小偷:我没有把书房到裤子里WILLIAM:Right,Itellyouwhat--I'llcallthepolice--and,wha
5、tcanIsay,--IfI'mwrongaboutthewholebook-down-the-trousersscenario,Ireallyapologize.威廉:好吧,,我想告诉你—我会通知警察,那时我该说什么呢?如果我误会了把书放进裤子的情节,我将道歉THIEF:Okay--whatifIdidhaveabookdownmytrousers?小偷:没问题,那如果我确实把书放进裤子里了呢?WILLIAM:Well,ideally,whenIwentbacktothedesk,you'dremov
6、etheCadoganguidetoBalifromyourtrousers,andeitherwipeitandputitback,orbuyit.I`llseeyouinasecond..威廉:那样的话,我希望当我回到桌子是,你已把＜CadoganguidetoBali＞从你的裤子中拿出来,擦干净放回原处,或者买下它,等会见WILLIAM:I`msorryaboutthat.威廉:不好意思ANNA:No,it'sfine.IwasgonnastealonemyselfbutnowI'vechange
7、dmymind.Signedbytheauthor,Isee.安娜:没关系.我本来想偷一本的但现在我改变了主意,作者写的,我刚看见WILLIAM:Yeah,couldn'tstophim.Ifyoucanfindanunsignedone,it'sworthanabsolutefortune.威廉:我不能阻止他,如果你能找到一本没有署名的,那它值一笔巨大的财产THIEF:Excuseme.小偷:打断一下ANNA:Yes？.安娜:什么事？THIEF:CanIhaveyourautograph?小偷:我能要
8、你的签名吗?ANNA:Sure,WILLIAM:HereANNA;What'syourname?安娜:你叫什么名字?THIEF:Rufus.小偷:rufusTHIEF:Whatdoesitsay?小偷:那上面说什么?ANNA:Well,that'smysignature--andaboveit,itsays'DearRufus--youbelonginjail.'安娜:阿,那时签名,在它的上面写着亲爱的Rufus..你应该进监狱THIEF:
