资源描述：
《中国劳动合同书 中英文版本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、编号劳动合同书甲方（用人单位）：乙方（劳动者）：大连市人力资源和社会保障局制二〇一四年三月LABORCONTRACT-26-InaccordancewiththeLaborLawofthePeople'sRepublicofChina,theLaborContractLawofthePeople'sRepublicofChinaandtheRegulationsontheImplementationoftheLaborContractLaw,PartyAandPartyBfollowtheprinciplesoflegalfairness,equality,voluntar
2、iness,consensusandgoodfaith.Thiscontract,andcommitmenttocommoncompliance.ShanghaiXXXXXCo.,Ltd.(hereinafterreferredtoas"PartyA")AndNameofEmployee:__________IdentificationCardNo.:___________(hereinafterreferredtoas"PartyB")Article1TermofContractandProbationPeriod1.ThetermofthisContractshallb
3、e__years__months,fromddmmyytoddmmyy,duringthis:thereshallbeaprobationperiodof___years___months,fromddmmyytoddmmyy.2.ThisContractshalltakeeffectonthedayPartyBactuallycommencesworkforPartyA.3.Duringprobationperiod,PartyAshallperformaperformancereviewonPartyB,andshalldecidewhethertoformallyhi
4、rePartyBbasedonPartyB'sworkperformanceandcapabilities.TheprobationperiodshallenduponnoticefromPartyAofParty-26-B'sformalhiring,andPartyBshallbecomePartyA'sformalemployee.IntheeventthatPartyAdoesnotbelievethatPartyBfullymeetshiringconditions,PartyAmayextendtheprobationperiodinaccordancewith
5、applicablerules.Duringtheprobationperiod,intheeventthatPartyAdoesnotbelievethatPartyBmeetshiringconditionsanddecidesnottohirePartyA,thisContractshallbeterminatedautomatically.4.OnthedayPartyBreportstowork,PartyBshallprovidePartyAwiththelaborcertificateorrelevantseverancecertificates[fromPa
6、rtyB'spreviousemployer].Intheeventsuchproofisnotprovidedwithinhalfamonth,PartyBmusthaveareasonableapplicationandmaygetanextensiononlyafterPartyAgivesconsent,andsaidextensionshallnotexceedonemonth.IntheeventthatPartyBfailstoproviderelevantproofwithintheprescribedtimeframe,thisContractshallb
7、eautomaticallyterminated.-26-Article2JobPostandJobDuties1.PartyBshallholdthepositionof___withthedepartmentof____.PartyBshallcompletehisworkaccordingtothejobdutiesdefinedbyPartyA.2.PartyAmaychangePartyB'sjobduetoPartyA'sbusinessneedorduetoPartyB'scapabilitiesor
