国际商法专业词汇中英文对照表

《国际商法专业词汇中英文对照表》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、国际商法专业词汇中英文对照ANoteontheIncoterms（国际贸易术语通则解释）AbsoluteAdvantage(亚当.斯密的绝对优势理论) AcceptancewithModifications（对邀约做出修改、变更的承诺）Acceptance（承诺/受盘）ActofStateDoctrine（国家行为主义）ActoftheParties（当事人的行为）AdministrativeManagement（经营管理）AdvisingandConfirmingLettersofCredit（信用

2、证的通知和确认）AgentforInternationalSettlements（国际结算代理人）AgreementoftheParties（协议选择原则）Agriculture（农业协定）AlternativeDisputeResolution（ADR解决方式）AnticipatoryBreachinCommonLaw（普通法上预期违约）AntidumpingAuthority（反倾销机构）ApplicabilityoftheCISG (CISG的适用范围)ApplicationofHomeStat

3、eLaborLawsExtraterritorially（内国劳工法律域外适用）ApplyingforaLetterofCredit（信用证的申请）ApprovalofForeignInvestmentApplications（外国投资申请的批准）Arbitrage（套汇）ArbitrationAgreementandArbitrationClauses（仲裁协议和合同中的仲裁条款）ArbitrationTribunals（仲裁机构）ArtisticPropertyAgreements（保护文学艺术作

4、品的协定）ArtisticPropertyAgreements（文学艺术品产权协定）Assignment（合同权利转让）Attorney-General（法律总顾问）AutomaticDissolution（自动散伙）AverageClauses（海损条款）Avoidance（解除）BankDeposits（银行储蓄）BasesofIncomeTaxation（所得税的征税依据/基础）BattleoftheForms（形式上的分歧／冲突）BillsofLading （提单）BranchBanking（

5、银行的分支机构）BusinessFormandRegisteredCapital（企业形式和注册资本）BusinessForms（商业组织形式）Buyer'sRemedies（买方可以采取的救济措施）CarriageofGoodsbyAir（航空货物运输）CarriageofGoodsbySeaandMarineCargoInsurance（海上货物运输及其保险）Carrier'sDutiesunderaBillofLading（在提单运输方式下承运人的责任/义务）Carrier'sImmunitie

6、s（承运人责任/义务的豁免）Cartels(企业联合/卡特尔)CategoriesofInvestmentProjects（外国投资的项目类别）Charterparties（租船合同）CharterpartiesbyDemise（光船出租合同）China's　FundamentalPoliciesforEncouragingForeignInvestments（中国大陆鼓励外国投资的基本政策）ChoosingtheGoverningLaw（准据法的选择）CIF(cost,insuranceandfre

7、ight)(portofdestination)（ＣＩＦ成本＼保险费加运费付至指定的目的港）CivilLaw(民法法系)ClearanceandSettlementProcedures（交换和转让程序）CollectionofDocumentaryBillsThroughBanks（银行跟单托收）CommercialArbitration（国际商事仲裁）CommodityArrangements（初级产品/农产品安排）CommonEnterpriseLiability（企业的一般责任）CommonLa

8、w(普通法系)CommonProceduresinHandlingBillsofExchange（汇票处理的一般程序）CommonStock（股票）CompanyTaxpayers（公司/法人企业纳税人）ComparativeAdvantage(大卫.李嘉图的比较优势理论)ComparisonofMunicipalLegalSystems(内国法系的比较研究)CompensationforWindingup（清算补偿）8ComprehensiveAgre