基础英语 第四册句子翻译

《基础英语 第四册句子翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Unit11.遭受水灾地区的人民急切需要食品，衣服和药品。(behungryfor)Thepeopleinthefloodedareaarehungryforprovisions/food,clothesandmedicine.2.他整夜看电视连续剧，难怪他看上去这么累。(nowonder)AshesatuplatewatchingTVallnight,(it's)nowonderthathelookedsotired.3.如果我是你的话，我不会卷入那些复杂的事情。(involve)IfIwereyouIwouldn'tget/beinvo

2、lvedinthosecomplicatedaffairs.4.她的手艺非常好，做的蛋糕简直是艺术品。(workofart)Herworkmanshipissoexcellentthatthecakesshemakesaresimplyworksofart.5.我知道这是我的不对，但也没有必要老是说个没完。(rubitin)Iknowitismyfault,butthereisnoneedtorubitin.6.这种工作要求要很有耐心。(callfor)Thissortofworkcallsforalotofpatience.7.政府说有足

3、够的外汇储备抵制金融风暴。(enoughto)Thegovernmentdeclaresthatitsforeigncurrencyreserveisstrongenoughtoresistthefinancialcrisis.Unit21.救援队天一亮就出发去搜寻那失踪的孩子。(setoff,insearchof)Therescueteamsetoffatthefirstlightofdayinsearchofthemissingchild.2.尽管守门员竭尽全力，仍然没有挡住球。(missdoingsomething)Althought

4、hegoalkeepertriedhisbest,hemissedcatchingtheball.3.消息太意外了，她惊奇得透不过气来。(catchone'sbreath)Thenewswassounexpectedthatshecaughtherbreathinsurprise.4.看见足球队员踢进一个球，观众们爆发出雷鸣般的掌声。(burstinto)Seeingthefootballermake/kick/scoreagoal,thespectatorsburstintothunderousapplause.5.你算老几，跟我来谈这件

5、事？(thelast...)Whodoyouthinkyouare?You'rethelastpersonIwouldliketotalktoaboutthismatter!6.姑娘在等她男朋友的电话时，双眼急切地盯着电话机。(intently)Thegirlfixedhereyesintentlyonthetelephonewhenshewaswaitingforherboyfriend'scall.7.当孩子从小自行车上掉下时，他的父亲鼓励他再试一次。(makeaneffort)Whentheboyfelloffhislittlebik

6、e,thefatherencouragedhimtomakeanothereffort.Unit31.新闻界经常批评她，但她早已对此满不在乎了。(immune)Thepresshadcriticizedhersooftenthatintheendshehadbecomeimmunetowhatwassaid.2.工业和车辆向大气排放大量的废气，造成了严重的空气污染。(release)Airpollutioniscausedbyindustriesandvehicleswhichreleaselargeamountsofwastegasint

7、otheatmosphere.3.医生要我在工作时戴上保护镜，以防止异物进入眼睛。(foreign)Thedoctorrequiredmetoweargogglesatworktopreventforeignobjectsfromgettingintomyeyes.4.由于父母通常把他们的染色体(chromosomes)遗传给后代，所以有些疾病具有遗传性。(passon)Asparentscanpassontheirchromosomestotheiroffspring,somediseasesarehereditary.5.虽然他很会做生

8、意，但我们认为他不会成为商界的领袖。(see...as...)Hepossessesaremarkabletalentfordoingbusiness,butwedon'tsee