高雄市九十二学年度国民中小学教师乡土语言

《高雄市九十二学年度国民中小学教师乡土语言》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、高雄市九十二學年度國民中小學教師鄉土語言「深根本土、愛我高雄」創意教學設計比賽（原住民語組）我的爸爸是漁夫壹、教學構思高雄市是個靠海的城市，早期在苓雅寮有許多近海的漁業發展，塩埕區則是曬鹽的鹽場。民國以後，高雄的遠洋漁業蓬勃發展，附屬的相關行業也漸漸興盛起來，優越的地理位置、良好的天候環境、加上重工業於六十年代在高雄奠基，高雄的經濟發展一日千里，讓高雄逐漸成為海洋新首都！近年來，高雄更為了成為亞太航運中心不斷努力，大家一致對高雄的前景看好！雄厚的人力資源也不容忽視，由於高雄是屬於新興的大都會區，人口多是從外地遷移而來。早期居住在打狗山的馬卡道族徒留下遺跡供人

2、憑弔，現在在高雄的居民則有閩南（從台南、澎湖移居）、客家（分為北部客和南部客，北部客從苗栗、新竹移居，南部客從屏東、高雄美濃移居）、外省籍（民國三十八年隨國民政府來台）、原住民（從東部、中央山脈移居）、外籍配偶、外籍勞工等。大家胼手胝足，共同為高雄的進步打拼，許高雄一個美麗的未來！本文的設計即以介紹高雄前鎮的遠洋漁業為始，再介紹遠洋漁獲，最後導引出阿美族人擅長捕魚的榮耀。阿美族人是原住民族中人口最多的一族，族人多分布在台東、花蓮一帶，由於居住在濱海地區，因此擅長捕魚。後來部分族人遷居各大都市，有些阿美族人則搬遷到高雄來，投入高雄工、商、漁業的行列，對高雄的貢

3、獻功不可沒！貳、教學目標一、本國語文（原住民語文）學習領域課程目標—本單元可符合之目標：（一）瞭解台灣原住民語文內涵，建立自信，以為自我發展之基礎。（二）培養表達族群經驗與情意之語文能力。（三）具備族群語文之自學能力，以求生計之拓展與持續學習。（四）善用族群語文知識觀念，傳達情意，分享族群文化內涵。（五）重視整體觀念，摒除狹隘意識，貢獻族群智慧，善盡責任。一、國民小學鄉土教學活動課程標準總目標—本單元可符合之目標：（一）增進對鄉土歷史、地理、自然、語言和藝術等的認識，並培養保存、傳遞及創新的觀念。（二）培養對鄉土活動的興趣以及欣賞的能力，激發愛鄉情操。（四）

4、培養對各族群文化的尊重、以開闊的胸襟與視野，並增進社會和諧。分段目標（中年級）—本單元可符合之目標：（五）能瞭解本鄉、鎮、市、區鄉土語言，以保存鄉土文化。（七）能瞭解本鄉、鎮、市、區的自然環境和資源，培養愛鄉土的情操。本單元教學目標：1.能瞭解本區觀光魚市進行的情形。2.能以原住民語介紹本區的產業—漁牧業。3.表現愛鄉情懷。本單元行為目標：1-1能指出本區漁港的位置。1-2能指出本區觀光魚市的位置。1-3能說出本區觀光魚市進行的情況。2-1能以原住民語說出本區遠洋漁業的概況。2-2能以原住民語說出本區遠洋漁業的漁獲種類。3-1能愉悅學習，參觀觀光魚市、漁會和

5、漁訓大樓。3-2能主動探尋魚市交易情況。貳、能力指標（第二階段）一、注音符號應用能力1-2-2能欣賞具有原住民語文特色之文學作品。1-2-3學習原住民優美之語文內容。二、聆聽能力2-2-2學習多元語言聆聽與欣賞的態度及方法。2-2-3能善用聆聽族語能力，充實技職能力。2-2-5能具備原住民語文有關聆聽時之互動態度與方法。三、說話能力3-2-1能學習原住民語文有關說話之態度與方法。3-2-4能學會原住民語文有關尊重關懷之態度及方法。一、閱讀能力4-2-1能正確閱讀附原住民語文拼音之圖書。二、寫作能力5-2-1學習原住民語文及其他族群拼音書寫系統。貳、適用年級本

6、單元適用於第二階段四年級學生（在第一階段已有原住民語文基礎者）。參、教學時間本單元教學時間為三節課120分鐘（本單元先備知識「參觀前鎮漁港、觀光魚市、漁會、漁訓大樓」的部分需配合班級彈性教學時間，另行安排校外教學）。肆、主題名稱本單元主題為「漁牧業」，可統整的學習領域及六大議題如下圖：健康與體育領域：食物的安全與營養社會領域：生產與經濟活動環境教育：關懷社區環境鄉土語言：我的爸爸是漁夫藝術與人文領域：展現漁家生活生涯發展教育：生涯規劃綜合活動領域：認識自我長處圖一主題教學統整架構圖壹、課文內容Ｕwamaakoumifutingay，mikalicaytuta

7、angayataminatailairaymifuting，maleponkuccayatutusamihecaanngayaminukai，matumeskufutingnutamina，ilakahilahilanufutingcingla，ilakusulumi、sulita、kaciki、kailangayatu^afar，kasapaannutamdawcingla，utapangnufutinghannanay。Ｕsuwalmuwamai，mafamaaimifutingkupancah，taangaikakoimalecartowamaako。

8、語譯：我的爸爸是漁夫，搭很大的船到國外捕魚，一兩年才